C. Tangana - War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C. Tangana - War




War
Война
Es C... mantelo siempre en el aire, AGZ...
Это C... держи это всегда в воздухе, AGZ...
Me levanto y no es Hollywood,
Просыпаюсь, и это не Голливуд,
corro hasta el bus,
бегу на автобус,
hay dioses por acá, pero olvidáis a Venus.
здесь есть боги, но вы забываете о Венере.
Estricto, los problemas resueltos archivarlos lento,
Строго, решенные проблемы медленно архивируются,
las cartas de amor, el testamento.
любовные письма, завещание.
Préstame tu aliento nena, debo sentirlo,
Дай мне свое дыхание, детка, я должен почувствовать его,
es lo único que sigue vivo en este cuento.
это единственное, что еще живо в этой истории.
Prenso el Ristretto en una italiana del 33,
Готовлю ристретто в итальянской кофеварке 33-го года,
y al tiempo contemplo mi platino.
и одновременно созерцаю свою платину.
Si siempre es lo mismo, no tan jodido como Cristo,
Если это всегда одно и то же, не так хреново, как у Христа,
pero igual Dios, aprieto y piso las Timbo,
но все равно, как Бог, я давлю и топчу эти Timbo,
son más de dos, y están ahí fuera,
их больше двух, и они там,
buscándome como a un problema.
ищут меня, как проблему.
Y aunque estoy listo pa guerrear, no quiero luchar,
И хотя я готов воевать, я не хочу сражаться,
los días son eternos en esta eterna ciudad.
дни бесконечны в этом вечном городе.
Solo su boca sabe a más, el resto es pasta perdida
Только твои губы имеют вкус, остальное потерянные деньги
o problemas por terminar.
или незаконченные дела.
We must be trust, porque sino no entiendo chicos de qué van,
Мы должны доверять, иначе я не понимаю, ребята, о чем вы,
Aquí hay que estar, we gonna fall, o, we gonna run,
Здесь нужно быть, мы упадем, или мы побежим,
por un arias hacen mi guerra acabar.
ради арии они заканчивают мою войну.
Ey si tengo el clima, el terreno, el mando, la doctrina,
Эй, если у меня есть климат, местность, командование, доктрина,
la influencia moral, la disciplina,
моральное влияние, дисциплина,
ninguno de esos chicos quiere de otra vitamina,
ни один из этих ребят не хочет других витаминов,
se acabo la esquina, cause...
конец переулку, потому что...
we gonna fly, we gonna fly, we gonna fly...
мы полетим, мы полетим, мы полетим...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.