Текст и перевод песни C. Tangana - Wrld

Wrld

Bolsas de plástico, con cuatro dedos de diámetro
el pellizco del final es para el tránsito
lo peso, tacho cifra y hago el cálculo
y si esta mierda que escupo cambiara el mundo
seguiría con el hábito
mi único pánico, lo necesito
le pego un trago... salgo del cuarto
Tan colocado de mi mierda
no puedo ver ni a dos palmos, vomitando
he derramado ese licor
de mi esquina hasta la suya hay un kilometro
esos cabrones quieren cortar mi mierda
y mi receta se que es la mejor
esos cabrones quieren competir
pero es su odio contra mi amor
Es bet love, como cogerlo
yonkis como yo en busca de ese calor
hace frio en las esquinas
pensar en los de arriba, la mierda que cocina
¿que quien son?
y si esta mierda que escupo cambiara el mundo
algunas camis de ese mostrador
algún viaje, un buen reloj
dormir tranquilo, apagar el sol
Y si este mundo fuera mío
las calles solo ríos
mi droga en cada crio
y yo mi único Dios, y el cielo azul...
Haciendo la suma, de tractis
cada paso un eslabón y yo un buen archi
32 28, mi genesis
mi lucha contra dios y los hombres
apoyados en el corner
la lluvia es el uniforme
con caras, precios y nombres
no paro de pesarlo y pensarlo
porque mi amor no se puede vender aquí

Мир

Пластиковые пакетики, четыре пальца в диаметре,
щепотка в конце — для перехода,
взвешиваю, стираю цифру и снова считаю.
И если бы эта дрянь, что я выплёвываю, изменила мир,
я бы всё равно не бросил привычку.
Моя единственная паника — мне это нужно.
Делаю глоток... выхожу из комнаты,
настолько упоротый своей дрянью,
что не вижу дальше собственного носа, рву,
пролил этот ликёр.
От моего угла до твоего — целый километр.
Эти ублюдки хотят перекрыть мой товар,
а мой рецепт, я знаю, лучший.
Эти ублюдки хотят соревноваться,
но это их ненависть против моей любви.
Это бет-лав, как его взять,
торчки, как я, в поисках этого тепла.
Холодно на углах,
думаю о тех, кто наверху, о дряни, которую они варят.
Кто они, спрашиваешь?
И если бы эта дрянь, что я выплёвываю, изменила мир,
несколько рубашек с того прилавка,
какое-нибудь путешествие, хорошие часы,
спать спокойно, погасить солнце.
И если бы этот мир был моим,
улицы стали бы реками,
моя дурь — в каждом ребенке,
а я — единственный Бог, и небо голубое...
Подсчитываю сумму сделок,
каждый шаг — звено, а я — хороший архитектор.
32 28, мой генезис,
моя борьба против бога и людей.
Стоим на углу,
дождь — наша униформа,
с лицами, ценами и именами.
Не перестаю взвешивать и думать,
потому что мою любовь здесь не продать.