C-Trox feat. Catie Lee - Passionate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Trox feat. Catie Lee - Passionate




Passionate
Passionné
This suppose to be just you and me this ain't no accident
C'est censé être juste toi et moi, ce n'est pas un hasard
She said yeah, yeah, yeah
Elle a dit ouais, ouais, ouais
Just want to love you let me show you that I'm passionate
Je veux juste t'aimer, laisse-moi te montrer que je suis passionné
She said, yeah, yeah, yeah
Elle a dit, ouais, ouais, ouais
Crazy that I caught feelings
C'est fou que j'ai des sentiments
At first I told myself no
Au début je me suis dit non
Most relationships just fuck me up
La plupart des relations me bousillent
I'm doing fine on my own
Je me débrouille très bien toute seule
Know it's bad I've got problems
Je sais que c'est mauvais, j'ai des problèmes
Aye need to open up more, aye
Ouais, j'ai besoin de m'ouvrir plus, ouais
Never look in no pictures
Je ne regarde jamais aucune photo
And most memories I keep stored
Et la plupart des souvenirs que je garde
Now everything is started changing
Maintenant tout a commencé à changer
You've got me hooked and I'm waving
Tu m'as rendu accro et je cède
It's wild that something that started out friendly
C'est fou que quelque chose qui a commencé amicalement
Is turned to something I'm craving
Se transforme en quelque chose dont j'ai envie
And your smile has got me hooked in
Et ton sourire m'a rendu accro
This white is so with great teeth
Ce blanc est tellement avec de belles dents
Girl I know you caught me buggin, I hope
Chérie, je sais que tu m'as surpris en train de te mater, j'espère
That last smile was for me
Que ce dernier sourire était pour moi
When in the sun your hair is flonder
Quand tu es au soleil, tes cheveux sont plus blonds
I love the fact you keep it longer
J'adore le fait que tu les gardes longs
Eyes are green and you a talker
Tes yeux sont verts et tu es bavarde
Full of stories like in Arthur
Pleine d'histoires comme dans Arthur
When I'm with you I'm always happy
Quand je suis avec toi je suis toujours heureux
And usually we both are laughing
Et généralement on rit tous les deux
I know it's real and I can't pass it
Je sais que c'est réel et je ne peux pas passer à côté
I finally got the chance to have it
J'ai enfin la chance de l'avoir
This suppose to be just you and me this ain't no accident
C'est censé être juste toi et moi, ce n'est pas un hasard
And she said yeah, yeah, yeah
Et elle a dit ouais, ouais, ouais
Just want to love you, let me show you that I'm passionate, uh
Je veux juste t'aimer, laisse-moi te montrer que je suis passionné, uh
And she said yeah, yeah, yeah
Et elle a dit ouais, ouais, ouais
(Tie your hair up in your fizzy)
(Attache tes cheveux dans ton peignoir)
Let me take it down uh
Laisse-moi les détacher uh
I think about you even when you not around
Je pense à toi même quand tu n'es pas
Text you when I miss you
Je t'envoie des textos quand tu me manques
So that's like all day
Donc c'est comme toute la journée
I should probably leave for class
Je devrais probablement partir en cours
But you make me want to stay, hey
Mais tu me donnes envie de rester,
My friends all like you
Tous mes amis t'aiment bien
And they think you're cool
Et ils pensent que tu es cool
Last week you came to meet my parents and now they like you too
La semaine dernière, tu es venue rencontrer mes parents et maintenant ils t'aiment bien aussi
Almost everytime I eat, we share it and I leave a bite for you too
Presque chaque fois que je mange, on partage et je te laisse une bouchée aussi
Somehow you keep your body skinny and I know you love your food
D'une certaine manière, tu gardes ton corps mince et je sais que tu aimes manger
Little bit of edge but I like that
Un peu nerveuse mais j'aime ça
Just don't let me act up you will fight that
Ne me laisse pas faire d'écart de conduite, tu te battras contre ça
I was on a bad path, being black out
J'étais sur une mauvaise pente, à faire des black-out
In the background too much
Trop en retrait
Skipping out of class but I'm back now
À sécher les cours mais je suis de retour maintenant
You and m are still complicated
Toi et moi sommes encore compliqués
Still single but I'll be proud to date you
Toujours célibataire mais je serai fier de sortir avec toi
I'm with you
Je suis avec toi
Never with them pawns to make you do anything you don't want to do
Jamais avec ces pions pour te forcer à faire quelque chose que tu ne veux pas faire
We will enjoy the winter
On profitera de l'hiver
Imma keep you warm
Je vais te tenir chaud
Through those freezing cold mornings and snow storms
Pendant ces matins glaciaux et ces tempêtes de neige
But please remember, even roses have their torns
Mais n'oublie pas, même les roses ont des épines
So if we ever start to argue, let's remember, yeah
Alors si jamais on commence à se disputer, souvenons-nous, ouais
The initial spark, the initial feeling
De l'étincelle initiale, du sentiment initial
The initial memory, I won't let anyone steal it
Du souvenir initial, je ne laisserai personne le voler
Let me know when it's time
Dis-moi quand c'est le moment
I've got a lot on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
Now that I am yours and, well
Maintenant que je suis à toi et, eh bien
Now that you are mine
Maintenant que tu es à moi
This suppose to be just you and me this ain't no accident
C'est censé être juste toi et moi, ce n'est pas un hasard
And she said yeah, yeah, yeah
Et elle a dit ouais, ouais, ouais
Just want to love you, let me show you that I'm passionate
Je veux juste t'aimer, laisse-moi te montrer que je suis passionné
And she said yeah, yeah, yeah
Et elle a dit ouais, ouais, ouais
(Tie your hair up in your fizzy)
(Attache tes cheveux dans ton peignoir)
Let me take it down
Laisse-moi les détacher
I think about you even when you not around
Je pense à toi même quand tu n'es pas
Text you when I miss you
Je t'envoie des textos quand tu me manques
So that's like all day
Donc c'est comme toute la journée
I should probably leave for class
Je devrais probablement partir en cours
But you make me want to stay
Mais tu me donnes envie de rester





C-Trox feat. Catie Lee - Passionate
Альбом
Passionate
дата релиза
03-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.