Текст и перевод песни C.V. Jørgensen & Kasper Winding - Johnny Larsen

Johnny Larsen

Det burde være så let & ligetil
For jeg har det som var jeg bare en brik i et spil
En overflødig eksistens om du vil
& Johnny Larsen taberen det er mig
For såvidt bare en tro kopi af dig
Nul & nix & i og for sig
Ligeså dybt frustreret
& Det man med et fint ord kalder desorienteret
Johnny - Johnny
Jeg synes de sagde at livet sku' være
En evig dans på roser i en klar atmosfære
Men alt er vitterligt på nulpunktet her
For jeg er milevidt fra Slaraffenland
Som ufrivillig arbejdsløs arbejdsmand
Johnny - Johnny ved med søvngængeragtig sikkerhed
Hvordan himmelen ta'r sig ud når man ligger ned
Groggy & blå
Som den de store stærke drenge slår på
Igen & igen
Den de ind imellem bare flår rå
Igen & igen
Fordi han helt tilfældigt nu engang hedder Larsen
Jeg hader at sku' se på mig selv
I rollen som en mindreværdig småkriminel
Spærret inde i mit private luftkastel
Så der kommer en dag hvor jeg skrider
Et tidspunkt hvor jeg simpelthen ikke længere gider
Johnny - Johnny

Johnny Larsen

It should be so easy & straightforward
Because I feel like I'm just a pawn in a game
A redundant existence if you will
& Johnny Larsen the loser is me
As far as just a true carbon copy of you
Zero & nix & in itself
Equally deeply frustrated
& What is called disoriented with a nice word
Johnny - Johnny
I think they said life should be
An eternal dance on roses in a clear atmosphere
But everything is really at zero here
Because I'm miles away from utopia
As an involuntary unemployed worker
Johnny - Johnny knows with sleepwalking certainty
How the heavens look when you're lying down
Groggy & blue
Like the big strong boys hit
Again & again
They sometimes just rip raw
Again & again
Because his name is Larsen
I hate that I have to look at myself
In the role of an inferior petty criminal
Locked up in my private air castle
So there will come a day when I leave
A time when I simply don't care anymore
Johnny - Johnny