C Block - My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C Block - My Life




My Life
Моя Жизнь
I don't wanna be down
Я не хочу унывать
Just don't wanna feel sad
Просто не хочу грустить
Cause I thaught it last forever
Ведь я думал, это навсегда
But he's been talking
Но он говорил
And I saw him walking
И я видел, как он гулял
With another girl
С другой девушкой
It's time to get my point across
Пора расставить все точки над i
And I sit back and relax
Я откидываюсь назад и расслабляюсь
As I take you on this ride
Пока я катаю тебя
Red Dogg:
Red Dogg:
I can't help it that's the way you feel
Ничего не могу поделать, ты чувствуешь именно так
You're playing with the same old game
Ты играешь в ту же старую игру
Straight whip appeal
Сплошное притворство
Still you commin with this attitude
И всё же ты приходишь с таким отношением
Say I'm playing you out
Говоришь, что я тебя игнорирую
And I'm actin rude now le me break it
И веду себя грубо, так давай я объясню
Down to you that's the way I play
Тебе, вот как я играю
No matter what you do,
Что бы ты ни делала,
No matter what you say
Что бы ты ни говорила
I'm gonna stay this way
Я останусь таким
Until my daying day
До конца своих дней
So take that my answer in a bag
Так что прими мой ответ
That's your thang girl if it makes you mad
Это твоя проблема, детка, если это тебя бесит
Just take the sand and switch it with glad
Просто возьми песок и замени его радостью
I'm the fly'est thang that you ever had
Я самый крутой, что у тебя когда-либо был
Try to understand it's my rule and I
Постарайся понять, это мое правило, и я
Made it I'm updated and I'm hella
Его создал. Я продвинутый и чертовски
Complicated it ain't up to me
Сложный. Это не от меня зависит
It's all up to you
Всё зависит от тебя
Do you wanna win or do you wanna loose
Ты хочешь выиграть или проиграть?
It's your choise, now choose
Это твой выбор, выбирай
Chorus:
Припев:
You're everything that counts in my life
Ты всё, что имеет значение в моей жизни
I never find a way to get back to you
Я никак не могу найти путь обратно к тебе
Everything that counts in my life
Всё, что имеет значение в моей жизни
(If you wanna play, come around my way)
(Если хочешь играть, приходи ко мне)
So give me a reason cause there's no more
Так дай мне причину, потому что больше нет
Light in my life
Света в моей жизни
Mr.P:
Mr.P:
Now bring it on back
А теперь вернемся назад
P's going to let ya'll know
P даст вам всем знать
That I've been playing the game
Что я играл в эту игру
Straight to my membrain
Прямо до мозга костей
Steady mackin P keep stackin it up
Постоянно соблазняю, P продолжает накапливать
So make up your mind before time is up
Так что решайся, пока время не вышло
The clock's tickin I got you
Часы тикают, я поймал тебя
Checkin on the time walking down the street
Проверяющую время, идущую по улице
Like I feel the beat the way you front
Как будто я чувствую ритм, как ты строишь из себя
About me to your girls behind my back
Передо мной перед своими подругами за моей спиной
Is he the real mack?
Он настоящий мачо?
Is it really like that. Maybe so.
Это действительно так? Возможно, да.
Let me keep my story locked
Позволь мне держать мою историю под замком
Now I gave you everyday loot in your pocket
Я давал тебе каждый день деньги, у тебя в кармане
Now you turn your back in me,
Теперь ты отворачиваешься от меня,
Look how you act
Посмотри, как ты себя ведешь
You make me wanna to snatch
Ты заставляешь меня хотеть сорвать
The clothes right from your back
Одежду прямо с тебя
Cause I bought it I gave you everything you need
Потому что я её купил, я дал тебе всё, что нужно
For love to material things, yes indeed
От любви до материальных вещей, да, именно
Every single stich form poor to rich
Каждый стежок, от бедности до богатства
And now you wanna be a silly bitch
А теперь ты хочешь быть глупой сучкой
Chorus
Припев
In my life, in my life, in my life
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни
So give me a reason cause there's no more
Так дай мне причину, потому что больше нет
Light in my life
Света в моей жизни
Bridge:
Переход:
I don't wanna be down
Я не хочу унывать
Just don't wanna feel sad
Просто не хочу грустить
Cause I thaught it last forever
Ведь я думал, это навсегда
But he's been talking
Но он говорил
And I saw him walking
И я видел, как он гулял
With another girl
С другой девушкой
Chorus
Припев
Outro:
Outro:
It's time to get my point across
Пора расставить все точки над i
And I sit back and relax
Я откидываюсь назад и расслабляюсь
As I take you on this ride
Пока я катаю тебя





Авторы: Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.