Текст и перевод песни C Block - Time Is Tickin' Away (Extended Mix)

Time Is Tickin' Away (Extended Mix)

[Intro]
Ahaha ahaha
Keep it on, keep it on
Keep your head on
Time is tickin', time is tickin'
Tickin' away
Uhhohuho
[Rap 1]
Let's talk about time
Tickin' away every day
So wake on up before it's gone away
Catch the 411 and stay up like the sun
Remind yourself what's done is done
So let yesterday stay with the bygones
Keep your body and soul and your mind on
The right track infact you gotta stay on the real black
Don't turn around and don't look back
We tryin' to take the positive to another level
Red Dogg diggin' deep Mr. P got the shouvel
I'll level with you I played in a foul picture
But now I got my mental sewel up like a stitcher
I used to be a "P" try on to clock "G's" living wild blast
You before you blast me thats the lifestyle
And I could see it on the evening news
It's just another brutha shot
On either stretched doin time
[Hookline]
Time is tickin' away
You've gotta - if your life
Day by day
Happy or sad, good or bad,
Life is to short
You've gotta - keep your head [2x]
[Rap 2]
Keep your head one more time and feel the rythm
I'm tellin' your life is to short you know the feelin'
You want to do more your selfesteem is in the way
You better take a kid and live it day by day
But anyway I'm going for mine I'm still broke it's no joke
They still got me hangin' from the rope's
Take time and still do the right thing
And not the wrong so listen to the word's of the song
Tick Tock your seconds away from the judgement day
So get your mind ready take the Evil's but out way
Bring back we cut no slack we kick fact's
The positive message on this tracks is exact the way we feel it
In the nineteen 90's chillin' with red in the mix your find me - rewind me
And turn back my mind thinkin' about the homies
Is the pen doing time
[Hookline]
Prayer
Once again
CBK on da track
To wake up your mind
Who know what tomorrow night bring
Violence - destruction - who knows?
'Cause time is slippin' away
[Bridge]
The world keeps spinning
Around and round
We've gotta keep ourselves
From going down
In a world full of passion,
Pleasure and pain
The pressure's get into my brain
[Hookline 2x]

Le temps s'écoule (Extended Mix)

[Intro]
Ahaha ahaha
Continue, continue
Garde la tête haute
Le temps passe, le temps passe
Il s'écoule
Uhhohuho
[Rap 1]
Parlons du temps
Il s'écoule chaque jour
Alors réveille-toi avant qu'il ne soit parti
Attrape l'info et reste éveillé comme le soleil
Rappelle-toi que ce qui est fait est fait
Alors laisse hier rester avec les souvenirs
Garde ton corps, ton âme et ton esprit concentrés sur
La bonne voie, en fait, tu dois rester sur la vraie voie
Ne te retourne pas et ne regarde pas en arrière
On essaie d'amener le positif à un autre niveau
Red Dogg creuse profond, Mr. P a la pelle
Je serai franc avec toi, j'ai joué dans un mauvais film
Mais maintenant j'ai remis mon mental en ordre comme un couturier
J'étais un "P" qui essayait de marquer des "G" en vivant à fond
Toi avant que tu ne me fasses exploser, c'est le style de vie
Et je pouvais le voir aux informations du soir
C'est juste un autre frère abattu
Soit il est étiré, soit il fait de la prison
[Refrain]
Le temps s'écoule
Tu dois - si ta vie
Jour après jour
Heureux ou triste, bon ou mauvais,
La vie est trop courte
Tu dois - garder la tête haute [2x]
[Rap 2]
Garde la tête haute une fois de plus et sens le rythme
Je te dis que ta vie est trop courte, tu connais le sentiment
Tu veux en faire plus, ton estime de soi te bloque
Tu ferais mieux de prendre un enfant et de vivre jour après jour
Mais de toute façon, je vais chercher la mienne, je suis toujours fauché, ce n'est pas une blague
Ils me tiennent encore accroché à la corde
Prends le temps et fais quand même la bonne chose
Et pas la mauvaise, alors écoute les paroles de la chanson
Tic Tac, tes secondes s'éloignent du jour du jugement
Alors prépare ton esprit, éloigne le mal
Reviens, on ne donne pas de répit, on balance des faits
Le message positif sur cette piste est exactement comme on le ressent
Dans les années 1990, chillant avec Red dans le mix, tu me trouveras - rembobine-moi
Et reviens en arrière, je pense aux potes
Est-ce que le stylo est en prison
[Refrain]
Prière
Encore une fois
CBK sur la piste
Pour réveiller ton esprit
Qui sait ce que la nuit de demain apportera
Violence - destruction - qui sait ?
Parce que le temps s'échappe
[Pont]
Le monde continue de tourner
Autour et autour
On doit se maintenir
Pour ne pas tomber
Dans un monde plein de passion,
Plaisir et douleur
La pression s'installe dans mon cerveau
[Refrain 2x]