Текст и перевод песни C Block - 以下範上

以下範上

做個地下黨追夢
有多少同黨就有多少拳頭在揮動
為了自由和尊重
越來越多人越來越多心臟被擊中
做個地下黨追夢
有多少同黨就有多少拳頭在揮動
Let Me See That
為了自由和尊重
每當無知的人們又想勸著你放棄
我就不自覺產生反擊他的抵抗力
他發自內心的嫉妒把我變成彈簧
反回彗星般力度把你們送回南洋
和兄弟住地底下 一起燥一起罵
音樂全天轟炸你像是住利比亞
但是說心裡話 只想再多暈幾下
描寫出 眼裡 現實中的波西米亞
就算赤著那腳丫在碎玻璃踏
也不願意原地踏步還要坐地起價
別管地上地下 不是故意比劃
只是隨便一個MC TM不比你差
可以拿我們臨摹 偷歌詞做範本
可無數演的現場你永遠無法站穩
燃燒彈投出就註定了戰爭
預示新的時代 新的英雄誕生
一個新的英雄誕生
更多新的英雄誕生
The southside is rising man
做個地下黨hero 面對強權絕對不低頭
想把地下黨批鬥 我舉起拳頭 fight for my people
作為地下黨hero 面對強權絕對不低頭
想把地下黨批鬥 我代表我的gang fight for my people
依舊hustle n flow 哪怕在受傷之後
依舊drop some dopeshit再喝酒吃肉
多少MC都想說realshit 但從沒real過
我繼續站在他的對立面說我的real talk
根紮得深 要扛起崛起的重任
讓麻木的靈魂 跟隨音樂的共振
對強權的痛恨 在地下建城堡
汗水流過我的臉上那磨不平的棱角
不想掩飾鋒芒 而變得神色匆忙
逼我自己變得剛強來面對傷亡
被千夫所指罵的我 名利牽掛的我
只想回到那個夜晚 滿天繁星下的我
當你也被說中 心隱隱作痛
在這貧瘠土地播種 起警醒作用
就是不信 王侯將相甯有種乎
為無價的自由發聲 必有勇夫
必有勇夫
為了活得坦蕩 而敢想敢唱
就從這個晚上開始反抗
Ei 做個地下黨的嘍嘍
源自街頭的抵抗 fuck the popo
Ei 要當個地下黨的頭頭
得耐心等待勝利的果實熟透
Ei 做個地下黨的嘍嘍
源自街頭的抵抗 yuck the popo
Ei 要當個地下黨的頭頭
耐心等待勝利的果實熟透
握著權力的手掌到底誰能得天下
誰先掛 別奸詐 我一身了無牽掛
一路上遇很多高手 不斷交手
生活在刀口但希望在前方招手
倘若意志隨時間飄走斷了你的信
耳邊魔鬼的誘惑就會要了你的命
是虛驚一場 你不用拼了命想
要擺明立場 不靠下三濫的伎倆
向下紮根智慧做掘地的工人
我和我的Team有著絕對的忠誠
繼續追著風箏 敲響新時代的鐘聲 旭日東昇
讓世界的hiphop歷史開始記載中文
打開定勝負的門 解救被困住的人
男孩長大成人如今眾志成城
當更多更多的火把點燃在這街頭巷尾
像龍燈 封印的靈魂浴火重生
Get ur handz up for 以下範上
帶著兄弟從底下站上
現實是你腦海裡面的幻象
一直up down up down
Get ur handz up for 以下範上
帶著兄弟從底下站上
現實是你腦海裡面的幻象
一直up down up down
Get ur handz up for 以下範上

Снизу Вверх

Живу мечтой в андеграунде, дорогая.
Сколько соратников, столько и кулаков взмывают в воздух.
За свободу и уважение, милая.
Все больше людей, все больше сердец поражены нашей музыкой.
Живу мечтой в андеграунде.
Сколько соратников, столько и кулаков взмывают в воздух.
Покажи мне, на что ты способна, детка.
За свободу и уважение.
Каждый раз, когда невежды пытаются убедить тебя сдаться, красотка,
Я невольно начинаю сопротивляться им.
Их искренняя зависть превращает меня в сжатую пружину,
Которая с силой кометы отправляет их обратно на юг.
С братьями в подполье, вместе зажигаем и ругаемся.
Музыка бомбардирует тебя круглосуточно, словно ты живешь в Ливии.
Но, если честно, малышка, я просто хочу еще немного кайфа.
Описываю в своих текстах реальную Богемию, которую вижу своими глазами.
Даже если придется идти босыми ногами по битому стеклу,
Я не хочу топтаться на месте и задирать нос.
Неважно, где ты, на вершине или внизу, я не пытаюсь выпендриваться.
Просто любой MC, черт возьми, не хуже тебя.
Можете использовать нас как образец, красть тексты для вдохновения,
Но на живых выступлениях вы никогда не сможете устоять на ногах.
Зажигательная бомба брошена, война неизбежна.
Это предвещает новую эру, рождение новых героев.
Рождение нового героя.
Рождение еще большего числа новых героев.
Южная сторона поднимается, парень.
Я герой андеграунда, никогда не склонюсь перед властью.
Хотите критиковать андеграунд? Я поднимаю кулаки и сражаюсь за своих людей.
Как герой андеграунда, никогда не склонюсь перед властью.
Хотите критиковать андеграунд? Я представляю свою банду и сражаюсь за своих людей.
Все еще hustle n flow, даже после всех травм.
Все еще выдаю крутой материал, пью и ем.
Сколько MC хотят говорить правду, но никогда не жили ею.
Я продолжаю стоять напротив них и говорить свой real talk.
Мои корни глубоки, я несу бремя восстания.
Пусть оцепеневшие души резонируют с музыкой.
Ненависть к власти, строим замки в подполье.
Пот стекает по моему лицу, по моим острым, неукротимым чертам.
Не хочу скрывать свою остроту, выглядеть торопливым.
Заставляю себя быть сильным перед лицом потерь.
Меня, осуждаемого тысячами, меня, озабоченного славой и богатством,
Я просто хочу вернуться в ту ночь, под звездное небо.
Когда тебя тоже задевают за живое, сердце ноет.
На этой бесплодной земле сеем семена пробуждения.
Просто не верю, что короли и дворяне рождаются такими.
За бесценную свободу выступают смельчаки.
Настоящие смельчаки.
Чтобы жить честно, нужно осмелиться думать и петь.
С этой ночи начинается сопротивление.
Эй, будь пешкой в андеграунде.
Сопротивление, рожденное на улицах, к черту полицию.
Эй, хочешь быть главарем в андеграунде?
Терпеливо жди, пока плоды победы созреют.
Эй, будь пешкой в андеграунде.
Сопротивление, рожденное на улицах, к черту полицию.
Эй, хочешь быть главарем в андеграунде?
Терпеливо жди, пока плоды победы созреют.
Кто завладеет миром, держа власть в своих руках?
Кто первый падет? Не будьте коварными, я свободен от всех забот.
На своем пути я встречал много мастеров, постоянно сражался.
Живу на острие ножа, но надежда манит впереди.
Если воля ослабнет со временем и ты потеряешь веру,
Дьявольский шепот у тебя в голове лишит тебя жизни.
Это ложная тревога, не надо так убиваться.
Займи четкую позицию, не прибегай к грязным трюкам.
Укореняй мудрость, будь рабочим, копающим землю.
Я и моя команда абсолютно преданы друг другу.
Продолжаем гнаться за мечтой, звоним в колокола новой эры, восход солнца.
Пусть мировая история хип-хопа начнет записываться на китайском языке.
Открываем врата решающей битвы, спасаем плененных.
Мальчики выросли и теперь едины.
Когда все больше и больше факелов зажигается на улицах и переулках,
Словно танец дракона, запечатанные души возрождаются из пепла.
Поднимите руки за Снизу Вверх.
Вместе с братьями поднимаемся со дна.
Реальность - это иллюзия в твоей голове.
Всегда вверх-вниз, вверх-вниз.
Поднимите руки за Снизу Вверх.
Вместе с братьями поднимаемся со дна.
Реальность - это иллюзия в твоей голове.
Всегда вверх-вниз, вверх-вниз.
Поднимите руки за Снизу Вверх.