Текст и перевод песни C Block - 小路

小路

想說的話憑什麼要我往下吞
想飛的話服我的藥就往上升
路它就在腳下 通往天堂還是絞架
先別吵架 只有團結才能扭轉乾坤
雖不見前程 但我直覺在延伸
時間的年輪 不停走的苦行僧
磨練著虔誠的心不懷疑怨恨
從我兄弟那學會了信任
All love to my life my trouble my hater 的阻礙
人們依舊笑著那些殘疾和乞丐
過氣歌手在綜藝節目裡比賽
有啥好比終究會被我們取代
命運就選了條偏僻小山路
也許有彎路得靠自己參悟
而我的心臟像地球的寬度
心中有陰陽思想在月球散步
每天 chill 每天 call 道別一遍
告訴他我歌詞又多一頁
他說這歌難度一般不好實現
幸虧走小路遊擊隊幹掉了職業
你的意見 我聽不見
Hate it or love it
I don't give a shit
(一條山間小路)
日復一日又年復一年
(有些青煙青霧)
一步又一步一拳接一拳
(我們並肩走過)
兄弟的約定絕無戲言
(從此朝朝暮暮)
走在這小路上又是一年
就突破
你暗地裡挖好的陷井想讓我寸步難行
快通過
為了那理想的國度建立我穿過這槍林彈雨
就算 小米加步槍 我們肩並著肩
只要我一直在路上 要闖出一片天
我要把榮耀帶回故鄉 在這丙申年間
跟著歷史畫圓圈 你別鬼話連篇
當城市拉下夜幕你是獵手還是獵物
猙獰面目 我真心厭惡 在這生活充滿變數
Rapper生活 是你所羡慕 願我家人受到眷顧
你試圖切斷我的電路 但你猜不中我走的線路
藏在鬧市中讓你覺得不足為患
街頭的消息和草藥一直一直沒斷
一直沒換的是這幫兄弟的陪伴
一條船上的螞蚱 奮力劃向對岸
未來是不能洩漏的天機
我們致敬那枉死的冤屈
為了成就這大業而捐軀
這回該是我們來當先驅
我混在一條道上的homie
得按部就班的前行
不過問一路上走過的艱辛
看我摧毀你的萬馬千軍
一方上位就必然伴隨另一方下位
S.U.P 和 C-BLOCK ain't nothin to fuck with 殺!
(一條山間小路)
日復一日又年復一年
(有些青煙青霧)
一步又一步一拳接一拳
我們並肩走過兄弟的約定絕無戲言
(從此朝朝暮暮)
走在這小路上又是一年

Le petit chemin

Pourquoi dois-je avaler ce que je veux dire ?
Si je veux voler, prends mes médicaments et tu monteras.
Le chemin est sous nos pieds, menant au paradis ou à l’échafaud.
Ne te disputes pas, seule l’unité peut renverser le cours des choses.
Je ne vois pas l’avenir, mais mon instinct se poursuit.
Le cycle du temps, un moine itinérant qui ne cesse de marcher.
Il perfectionne notre cœur sincère, sans doute ni haine.
J’ai appris la confiance de mes frères.
Tout l’amour pour ma vie, mes soucis, les obstacles de ceux qui me haïssent.
Les gens rient toujours des handicapés et des mendiants.
Des chanteurs en déclin participent à des émissions de télé-réalité.
Qu’est-ce qu’il y a à comparer, de toute façon, nous les remplacerons.
Le destin a choisi un chemin de montagne isolé.
Peut-être y a-t-il des détours qu’il faut comprendre par soi-même.
Et mon cœur est aussi large que la Terre.
Dans mon cœur, le yin et le yang se promènent sur la lune.
Chill tous les jours, appelle tous les jours, dis au revoir une fois.
Dis-lui que j’ai encore une page de paroles.
Il dit que cette chanson est moyennement difficile à réaliser.
Heureusement, en empruntant des petits chemins, les guérilleros ont éliminé les professionnels.
Je n’entends pas ton opinion.
Aime-le ou hais-le.
Je m’en fiche.
(Un petit chemin de montagne)
Jour après jour, année après année.
(Un peu de fumée et de brume)
Un pas après l’autre, un coup de poing après l’autre.
(Nous marchons côte à côte)
La promesse des frères ne souffre aucune exception.
(A jamais, jour et nuit)
Encore une année sur ce petit chemin.
Fais un pas.
Tu as creusé un piège dans le noir pour me rendre la tâche impossible.
Traverse-le.
Pour ce royaume idéal, je traverserai cette pluie de balles.
Même avec des fusils et des munitions, nous sommes côte à côte.
Tant que je suis sur la route, je vais me frayer un chemin.
Je veux ramener la gloire dans mon pays natal, en cette année Bing Shen.
Suis le cercle de l’histoire, ne raconte pas de balivernes.
Quand la ville s’endort, es-tu le chasseur ou la proie ?
Je déteste sincèrement ces visages menaçants dans une vie pleine d’incertitudes.
La vie de rappeur est ce que tu envies, que ma famille soit protégée.
Tu essaies de couper mon circuit, mais tu ne peux pas deviner le chemin que je prends.
Caché dans la ville, tu penses que je ne suis pas un danger.
Les nouvelles de la rue et les herbes médicinales ne s’arrêtent jamais.
Ce qui n’a jamais changé, c’est la compagnie de mes frères.
Des sauterelles sur le même bateau, ramer avec force vers la rive.
L’avenir est un secret qui ne peut être révélé.
Nous saluons ces morts injustes.
Ils ont donné leur vie pour réaliser cette grande cause.
Cette fois, c’est à nous d’être les pionniers.
Je suis avec mes amis sur la même route.
Il faut avancer pas à pas.
Ne pose pas de questions sur les difficultés rencontrées en chemin.
Regarde-moi détruire ton armée de mille chevaux.
L’ascension d’un côté implique nécessairement la chute de l’autre.
S.U.P et C-BLOCK ain't nothin to fuck with, tue !
(Un petit chemin de montagne)
Jour après jour, année après année.
(Un peu de fumée et de brume)
Un pas après l’autre, un coup de poing après l’autre.
Nous marchons côte à côte, la promesse des frères ne souffre aucune exception.
(A jamais, jour et nuit)
Encore une année sur ce petit chemin.