Текст и перевод песни C Block - 殺死忍者
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
施逸凡Kungfu-Pen:
Ши
Ифань
Kungfu-Pen:
从道馆到寺院看金身古佛
От
школы
боевых
искусств
до
храма,
где
вижу
золотую
статую
Будды,
从青楼到烟馆在钱庄赌博
От
борделя
до
курильни
опиума,
играю
в
азартные
игры
в
банке.
这五千年历史的文明古国
Эта
пятитысячелетняя
история
цивилизованной
страны,
他们在盼著沉睡的巨龙复活
Они
ждут
воскрешения
спящего
дракона.
也许为了钱万达把古墙都拆了
Возможно,
ради
денег
Ванда
снесет
все
древние
стены,
也许过两年这里连互联网都掰了
Возможно,
через
пару
лет
здесь
даже
интернет
отключат.
到处都是忍者看着如果你不乖了
Повсюду
ниндзя,
следящие
за
тобой,
если
ты
плохо
себя
ведешь,
我们还偷high着告诉你this
is
china
Мы
все
еще
кайфуем,
говоря
тебе:
"Это
Китай".
This
is
china
不懂事别过问
Это
Китай,
не
лезь
в
то,
что
не
понимаешь,
他们早已习惯了对这一切默认
Они
давно
привыкли
молчаливо
соглашаться
со
всем
этим.
只有我们这一帮子还精力过剩
Только
наша
компания
еще
полна
энергии,
为这里存在自由的生命去作证
Чтобы
засвидетельствовать
существование
здесь
свободной
жизни.
就算抄了我们的样但是你没龙的骨
Даже
если
ты
скопируешь
наш
стиль,
у
тебя
нет
костей
дракона,
就算把我逼到平阳老子还是虎
Даже
если
загонишь
меня
в
угол,
я
все
равно
тигр.
爬上群峰之巅在尖叫声中倒数
Взбираюсь
на
вершину
горного
хребта,
веду
обратный
отсчет
под
крики,
杀死你的忍者
成为亚洲东道主
Убью
твоего
ниндзя,
стану
хозяином
Азии.
黄皮肤黑眼珠kill
the
ninja
Желтая
кожа,
черные
глаза,
убить
ниндзя,
Killa.P让你永远闭上嘴巴
Killa.P
заставит
тебя
навсегда
закрыть
рот.
对不起你抄袭我的神话
Извини,
ты
плагиатишь
мой
миф,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
Kill
kill
kill
the
ninja
Убить,
убить,
убить
ниндзя,
Kill
kill
kill
the
ninja
Убить,
убить,
убить
ниндзя,
Kill
kill
we
kill
the
ninja
Убить,
убить,
мы
убьем
ниндзя,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
到底谁到底谁才是凶手
Кто
же,
кто
же
настоящий
убийца?
一直盯一直盯着那钟楼
Все
время
смотрю,
все
время
смотрю
на
эту
колокольню,
一有动静我们马上动手
Как
только
что-то
произойдет,
мы
сразу
же
начнем
действовать.
在夜黑风高
we
kill
the
ninja
В
темную,
ветреную
ночь
мы
убьем
ниндзя.
顺者昌逆者亡谁能肆无忌惮
Кто
следует
за
нами,
процветает,
кто
против
нас,
погибает,
кто
может
быть
безнаказанным?
需要超度的亡灵多到难以计算
Душ,
нуждающихся
в
отпевании,
так
много,
что
их
невозможно
сосчитать.
中华文化的博大精深找不到能替换
Широта
и
глубина
китайской
культуры
не
находит
замены,
这是亚洲的趋势发展中的黄金地段
Это
азиатская
тенденция,
развивающийся
золотой
участок.
太多被文革掉的宗师
被群起而攻之
Слишком
много
мастеров,
уничтоженных
культурной
революцией,
подверглись
всеобщей
атаке,
留下迷惘的一代在家等父母的通知
Оставив
растерянное
поколение
дома
ждать
уведомлений
от
родителей.
他们朝九晚五拿工资
我们开了音乐公司
Они
работают
с
девяти
до
пяти,
получают
зарплату,
а
мы
открыли
музыкальную
компанию.
Hiphop将要占领主流我们黑白通吃
Хип-хоп
вот-вот
захватит
мейнстрим,
мы
контролируем
и
белое,
и
черное.
这事关东方正崛起无关国耻家仇
Это
связано
с
подъемом
Востока,
а
не
с
национальным
позором
и
семейной
враждой.
躲在暗处的忍者拉出去杀头
Ниндзя,
скрывающихся
в
тени,
вытащить
и
обезглавить.
眉毛轻佻不是清高
你背后放的阴招
Приподнятые
брови
— это
не
высокомерие,
это
твой
коварный
план
за
спиной.
Call
me
the
killa
我让你难忘今宵
Называй
меня
убийцей,
я
сделаю
так,
чтобы
ты
запомнила
эту
ночь.
施逸凡Kungfu-Pen:
Ши
Ифань
Kungfu-Pen:
黄皮肤黑眼珠kill
the
ninja
Желтая
кожа,
черные
глаза,
убить
ниндзя,
Killa.P让你永远闭上嘴巴
Killa.P
заставит
тебя
навсегда
закрыть
рот.
对不起你抄袭我的神话
Извини,
ты
плагиатишь
мой
миф,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
黄皮肤黑眼珠kill
the
ninja
Желтая
кожа,
черные
глаза,
убить
ниндзя,
我走出贫民窟kill
the
ninja
Я
вышел
из
трущоб,
убить
ниндзя,
对不起我继续我的神话
Извини,
я
продолжаю
свой
миф,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
盛宇DamnShine:
Шэн
Юй
DamnShine:
我跟随历史的巨轮想参透前世今生
Я
следую
за
гигантским
колесом
истории,
пытаясь
постичь
прошлую
и
настоящую
жизнь,
太多时辰都在闭门现在开始竞争
Слишком
много
времени
провел
за
закрытыми
дверями,
теперь
начинаю
соревноваться.
华夏儿女敢作敢当北方到南方
Сыны
и
дочери
Китая
смелы
и
решительны,
от
севера
до
юга,
道不同不相为谋
就等我衣锦还乡
У
кого
разные
пути,
тот
с
нами
не
пойдет,
жди
моего
триумфального
возвращения.
We
have
five
thousand
years
У
нас
пять
тысяч
лет,
比比谁玩得大
Посмотрим,
кто
круче.
你永远推不倒
就像是三峡的坝
Ты
никогда
не
сможешь
нас
разрушить,
мы
как
плотина
Три
ущелья.
真不用剑拔弩张
看少林武当
Не
нужно
бряцать
оружием,
посмотри
на
Шаолинь
и
Удан,
所谓的东亚病夫
straight
up
Так
называемый
больной
человек
Восточной
Азии,
прямо
сейчас,
到了新的纪元自由的魂套了锁
В
новую
эпоху
свободная
душа
закована
в
цепи,
但是君无戏言这山河轮到了我
Но
слово
императора
— закон,
эти
горы
и
реки
теперь
мои.
让乾坤大挪移张无忌问你服不服气
Пусть
Великое
перемещение
вселенной,
Чжан
Уцзи
спрашивает,
покорен
ли
ты,
楚国八百年兴盛往事莫提
Восемьсот
лет
процветания
царства
Чу,
не
вспоминай
о
прошлом.
在地下垂帘听政让你望尘莫及
Правлю
из-под
земли,
ты
мне
в
подметки
не
годишься,
的中原蛮夷用韵律书写传奇
Варвары
Центральных
равнин
пишут
легенды
с
помощью
рифм.
江山易改但顶天立地本性难移
Реки
и
горы
могут
измениться,
но
моя
непоколебимая
природа
останется
прежней.
施逸凡Kungfu-Pen:
Ши
Ифань
Kungfu-Pen:
黄皮肤黑眼珠kill
the
ninja
Желтая
кожа,
черные
глаза,
убить
ниндзя,
Killa.P让你永远闭上嘴巴
Killa.P
заставит
тебя
навсегда
закрыть
рот.
对不起你抄袭我的神话
Извини,
ты
плагиатишь
мой
миф,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
盛宇DamnShine:
Шэн
Юй
DamnShine:
黄皮肤黑眼珠kill
the
ninja
Желтая
кожа,
черные
глаза,
убить
ниндзя,
行走在这江湖来自中华
Иду
по
этим
рекам
и
озерам,
родом
из
Китая,
对不起你抄袭我的神话
Извини,
ты
плагиатишь
мой
миф,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
Kill
kill
kill
the
ninja
Убить,
убить,
убить
ниндзя,
Kill
kill
kill
the
ninja
Убить,
убить,
убить
ниндзя,
Kill
kill
we
kill
the
ninja
Убить,
убить,
мы
убьем
ниндзя,
沉到底再往上爬
we
kill
the
asia
Опускаюсь
на
дно,
а
затем
поднимаюсь,
мы
убьем
Азию.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheng Yu
Альбом
以下範上
дата релиза
13-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.