C Jamm - A-Yo - перевод текста песни на французский

My name is C

Mon nom est C

J A double M

내주소지는

Mon adresse c'est

Sexy Street

난최고가 되러 여기 나왔어

Je suis venu ici pour être le meilleur

Let me be

Laisse-moi faire

막아보려 하는 그순간 넌 바로

Dès que tu essaies de m'arrêter

Rest in piece

Repose en paix

한 구역씩 내 걸로 만들어

Je fais de chaque quartier le mien

정복을 해 갈수록 적보단

Plus je conquiers, plus j'ai d'

친구가 더 늘어나

amis au lieu d'ennemis

They say my name

Ils disent mon nom

They say my name

Ils disent mon nom

The king of the Rookie uh

Le roi des Rookies uh

Yes I am

Oui je le suis

난 완전 갑툭튀

Je suis arrivé de nulle part

Cuz I came from the bottom

Parce que je viens du bas

이젠 점점 닮아가고 있지

Maintenant je ressemble de plus en plus

나의 Role models

À mes modèles

부끄럽지 않게끔

Pour ne pas avoir honte

나의 안을 먼저 채워

Je me remplis d'abord de l'intérieur

이젠 내가 부러워하던

Maintenant, tout ce que j'enviais

그것들 전부 내꺼

M'appartient

넌 내게 뭐를더 바랄 생각 마

N'attends plus rien de moi

난아직 새파란

Je ne suis qu'une

새싹일뿐이니

jeune pousse

내 아우라 보고 했었나봐

Tu as dû te méprendre en voyant mon aura

넌 착각

Tu te trompes

Sexy Street 하면 다알아

Tout le monde connait Sexy Street

Yeah Yello Yello bros

Ouais Yello Yello les frères

I'm the boss

Je suis le patron

자랑 하는게 아냐 단지

Je ne me vante pas, je veux juste

내 사람들이

Que mes amis

자랑스러워하게 만들뿐

Soient fiers de moi

난 확실하게 올라가고 있네

Je monte, c'est sûr

저기저 위로

Là-haut

울고있는 널 내려다보며

En te regardant pleurer

해줄 말은 오직 위로

Je n'ai qu'une chose à te dire : courage

누구냐고

Qui suis-je ?

난 굴러들어온 바위 봐

Je suis le roc qui déboule

내 기분을 대변하는 부드러운

Mon doux sourire est le reflet de mon humeur

Smile ha

A yo a yo a yo a yo a yo

A yo a yo Huh

A yo a yo a yo a yo a yo

A yo a yo

My name is C J A Double M

Mon nom est C J A Double M

내 형제들은

Mes frères sont

Sexy Street

난 그 사실이 너무좋아

Et j'adore ça

넌 좀 괴롭지

T'es un peu gênant

두 팔짱 끼고 날 어떻게 보던

Peu importe comment tu me regardes

상관 없어 다만 날 보려면

avec tes bras croisés, quand tu me vois

고개를 위로 꺾어

Lève la tête

거만해 나도 알어 허나

Je suis arrogant, je sais, mais

내겐 It's not a problem

Pour moi ce n'est pas un problème

You know what i mean

Tu sais ce que je veux dire

I deserve it

Je le mérite

대충 한국말로 하면 당연한 것

En gros, en coréen, ça veut dire que c'est normal

미리 알아봐둬 제일 잘나갈놈

Renseigne-toi, je serai le meilleur

큰 집이라도 절대 날 못 가둬

Même une grande maison ne pourra jamais m'enfermer

따라와도 못 따라와 넌

Tu ne peux pas me suivre

난 타고났어

Je suis né comme ça

Shout out to my mama

Shout out à ma maman

What

Quoi

이건 내 성공의 실마리

C'est la clé de mon succès

한번 뿐인 인생은 도박

La vie n'est qu'un pari

다 걸고 던져 내 두개의 주사위

Je mise tout sur mes deux dés

걱정은 no 난 믿어 나의 미래는

Pas de soucis, je crois en mon avenir

B I G

G R A N D

Real recognize real

Seuls les vrais reconnaissent les vrais

너와는 상관이 없는 이야기

Ça ne te regarde pas

내 모든걸 전부 꺼내서 보여줄게

Je vais tout te montrer

필요없어 내시경

Pas besoin d'endoscopie

I'm doin' HIP HOP

Je fais du HIP HOP

Just HI PHOP

Juste du HIP HOP

You already know

Tu le sais déjà

모두 알게 됐을거야

Tout le monde a dû s'en rendre compte

내가 천재인걸

Que je suis un génie

Shout out

날 가르친 형제들과

À mes frères qui m'ont appris

Hiphop le com

Now how you feelin' huh

Alors, comment tu te sens ? Hein ?

Bitches tell me

Les pétasses me disent

We the muthufuckin Best

Qu'on est les putains de meilleurs

DJ Khaled

Yello young boss fuck u

Yello jeune patron va te faire foutre

Imma defferent

Je suis différent

Middle finger up to

Doigt d'honneur à

My compettition

Mes concurrents

A yo a yo a yo a yo a yo

A yo a yo Huh

A yo a yo a yo a yo a yo

A yo a yo

C Jamm - A-Yo

Текст и перевод песни C Jamm - A-Yo

Альбом