Текст и перевод песни C Jamm - Bruce Lee

Bruce Lee

Yeah, uh, uh, yeah

아무리 봐도 제대로 된 놈이 별로 없는 이 구린 바닥
난 인맥 필요없어 치워 싸그리 다
내 스스로 왕국 키울래 그건 좀 무린가요 fuck
난 내 하고픈 말하지 넌 그건 둘째치고 가득해 거품만
또 언더는 어쩌구 투덜
어 그렇구만
근데 니 옆에서 훨훨 잘 날아가는 날 좀 봐, ha
Look at me baby, I'm the man, I'm the man
아이고 너는 그냥 애기 철 좀 들어라 미란이 누나 좀 봐
근데 인성 둘째치고 임마 그게 뭐야
랩이 잘 안되는게 아니라 못하는거야
지금 말하는 건 다 나랑 만나봤던 사람
진짜로 후져 뒷담은 아냐
그래 까고 싶다면 control 비트 다운받아
이건 알아둬 이 역할극에 나는 Kendrick Lamar (yeah)

갑툭튀 man, 그래서인지는 몰라도 꽤 많이 튀네
근데 그건 나의 캐릭터가 아니지, man
담아 낼 수 있는 단어는 딱 하나, C Jamm (uh)
아무도 나를 모르던 때
좀 멍청하지만 난 그냥 될거라 믿었네
내 과거와 현재 함께한 형제와
나가 쳐 부수며 증명하는 게 내 선택, uh

겨우 일년도 안됐지
나 뭐하고 있게 여기저기 작업 제의 (yeah)
절대로 안 꿀리거나 캥김
또 누가 시켜서는 안해 난 내 team captain (yeah)
저들은 나를 믿어
나에겐 힘이자 짐 Imma leader
나땜에 그들에게 인맥 따윈 무의미
나를 back으로 두는 순간 너는 Bruce Lee (ooh, hey)
You know what I mean
내 머리는 Red bull 광고 날아다녀 영감이
백지 위에 볼펜을 굴리는 날 지켜봐
니들 눈엔 장인의 손길이 보여 like 처갓집, uh
Come and suck my dick
미리 알아봐도 커다란 내 미래는 뻔하지
진짜 겁나는게 없어, 중딩 3학년같이
내가 겁내는 건 하나 병원비 'cuz I'm sick (sick)

형들은 감탄을 해
패자들은 자꾸만 또 남탓을 해
필요한 것들이 없어서라고 착각을 해
이런 밥들 너에게 필요한 건 반찬이네, uh
I am the fuckin' man
C to the J to the A Double M
C to the J to the A Double M
중지와 새끼를 펴고 위로 거수해

Bruce Lee

Ouais, uh, uh, ouais

Dans ce monde pourri, il n'y a pas beaucoup de bons gars, chérie.
Je n'ai pas besoin de relations, débarrassez-vous de tout ça.
Je veux construire mon propre royaume, est-ce trop demander ? Merde.
Je dis ce que je veux, toi tu es pleine de vent, ma belle.
Encore une fois, on parle de l'underground, tu râles.
Ah, je vois.
Mais regarde-moi, bébé, je m'envole, ha.
Regarde-moi, chérie, je suis l'homme, je suis l'homme.
Oh, toi tu n'es qu'une enfant, grandis un peu, regarde Mirani, noona.
Mais, personnalité mise à part, qu'est-ce que c'est que ça ?
Ce n'est pas que tu n'arrives pas à rapper, c'est que tu ne sais pas rapper, ma douce.
Ce que je dis là, c'est ce que m'ont dit tous ceux que j'ai rencontrés.
C'est vraiment nul, ce n'est pas du médisance.
Alors, si tu veux me clasher, télécharge l'instrumental de control.
Sache que dans ce jeu de rôle, je suis Kendrick Lamar (ouais).

Je suis arrivé comme un cheveu sur la soupe, et c'est peut-être pour ça que je suis assez voyant.
Mais ce n'est pas mon personnage, ma belle.
Il n'y a qu'un seul mot pour me définir : C Jamm (uh).
Quand personne ne me connaissait,
J'étais peut-être un peu naïf, mais j'étais sûr que j'allais réussir.
Avec mon frère, qui a partagé mon passé et mon présent,
Mon choix est de tout casser et de le prouver, uh.

Ça fait même pas un an,
Et je reçois des propositions de collaborations de partout (ouais).
Je ne suis jamais intimidé ou gêné.
Et je ne fais rien sous la contrainte, je suis le capitaine de mon équipe (ouais).
Ils me font confiance.
C'est ma force et mon fardeau, je suis un leader.
Grâce à moi, les relations n'ont aucune importance pour eux.
Si tu me prends comme soutien, tu deviens Bruce Lee (ooh, hey).
Tu vois ce que je veux dire.
Mon esprit est comme une pub pour Red Bull, mon inspiration s'envole.
Regarde-moi faire rouler mon stylo sur la page blanche.
Tu verras la main d'un maître, comme chez KFC, uh.
Viens sucer ma bite.
Même si tu essaies de le deviner, mon avenir est évident, il est immense.
Je n'ai peur de rien, comme un élève de troisième.
J'ai peur d'une seule chose : les frais d'hôpital, parce que je suis malade (malade).

Les grands frères sont impressionnés.
Les perdants cherchent toujours à accuser les autres.
Ils pensent à tort qu'il leur manque des choses.
Bande de nazes, ce qu'il vous faut, c'est un accompagnement, uh.
Je suis le putain de boss.
C to the J to the A Double M.
C to the J to the A Double M.
Lève le majeur et l'auriculaire.