Pokerface - C Jamm перевод на немецкий

Pokerface

싫은 밤에 취해
쉬운 낮이 오면
밝은 곳을 피해
몇 시간을 오려
뜨거웠었지
언젠가 그런 적이
어떨까 너의 뒤에
언젠가 또 서면
아아 그림자는 나의 패션 스타일
어떤 낮으로도 못 잊었던 밤
더 많은 실수로 빈자릴 채워가
난 맞는 말만 하는 그런 꼴통이 아니야
난 너를 몰라 그걸 알아둬
부서져도 몰라 그걸 알아둬
넌 나를 몰라 그걸 알아둬
소리 칠지 몰라 그걸 알아둬
말로 하는 건 좀 싫어 이제
가끔 네 이해는 오해
오래전 나는 너의
죽은 나에게 편질 보내
우린 몰랐다고 원래
그런 너는 나만의 오해
오래전 너는 나의
아아 그림자는 나의 패션 스타일
어떤 낮으로도 못 잊었던 밤
더 많은 실수로 빈자릴 채워가
난 맞는 말만 하는 그런 꼴통이 아냐
난 너를 몰라 그걸 알아둬
부서져도 몰라 그걸 알아둬
넌 나를 몰라 그걸 알아둬
소리 칠지 몰라 그걸 알아둬
따로 할 말은 없네
우리 집에 올래
넌 이 시간에 뭐 해
난 꼭 이 시간에 늘 그래
머리 안 아님 손에 호세
약간 더 취해 너가 없는 곳엔
넌 내 기분을 느꼈네
오 그런 건 안 믿어
난 너를 몰라 그걸 알아둬
부서져도 몰라 그걸 알아둬
넌 나를 몰라 그걸 알아둬
소리 칠지 몰라 그걸 알아둬

Pokerface

Betrunken von einer Nacht, die ich hasse
Wenn ein leichter Tag anbricht
Meide ich helle Orte
Schneide ich Stunden aus
Es war heiß
Irgendwann gab es so eine Zeit
Wie wäre es hinter dir
Wenn ich eines Tages wieder dort stehe
Ah, der Schatten ist mein Modestil
Die Nacht, die ich mit keinem Tag vergessen konnte
Fülle die Leere mit mehr Fehlern
Ich bin kein Sturkopf, der nur sagt, was richtig ist
Ich kenne dich nicht, merk dir das
Selbst wenn ich zerbreche, weiß ich es nicht, merk dir das
Du kennst mich nicht, merk dir das
Ich könnte schreien, merk dir das
Reden mag ich jetzt nicht mehr so
Manchmal ist dein Verständnis ein Missverständnis
Vor langer Zeit, ich war dein...
Schicke einen Brief an mein totes Ich
Wir wussten es ursprünglich nicht
So eine du bist nur mein eigenes Missverständnis
Vor langer Zeit warst du mein...
Ah, der Schatten ist mein Modestil
Die Nacht, die ich mit keinem Tag vergessen konnte
Fülle die Leere mit mehr Fehlern
Ich bin kein Sturkopf, der nur sagt, was richtig ist
Ich kenne dich nicht, merk dir das
Selbst wenn ich zerbreche, weiß ich es nicht, merk dir das
Du kennst mich nicht, merk dir das
Ich könnte schreien, merk dir das
Ich habe sonst nichts zu sagen
Willst du zu mir nach Hause kommen?
Was machst du um diese Zeit?
Ich bin um diese Zeit immer genau so
Im Kopf oder Jose in der Hand
Etwas betrunkener dort, wo du nicht bist
Du hast meine Stimmung gespürt
Oh, an sowas glaube ich nicht
Ich kenne dich nicht, merk dir das
Selbst wenn ich zerbreche, weiß ich es nicht, merk dir das
Du kennst mich nicht, merk dir das
Ich könnte schreien, merk dir das