C Jamm - You Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C Jamm - You Better




You Better
Tu devrais
원피스 입은 여자들은 궁금하단 말이야
Les filles en robes me rendent curieux, tu sais.
바람이 좀만 불었으면 좋겠다
J'aimerais que le vent souffle un peu plus fort.
너무 왔다 갔다 왔다
Je vais et viens, et encore.
이건 나지 그녀의 팔자는 아냐
C'est moi, ce n'est pas son destin.
Vite, vite, vite, vite, vite.
풀어 풀어 벨트 풀어 브라 부어 이러긴 이래
Détache, détache ta ceinture, lâche ton soutien-gorge, pourquoi faire ça, pourquoi faire ça ?
밤새도록 부어 누워 우리는 너무 외롭네
Toute la nuit, on verse du rhum, on s'endort, on est tellement seuls.
영원하지 않길
Que ça ne dure pas.
이런 영원하지 않기를 바라
J'espère que ça ne durera pas.
너가 원하면 너에게 갈게
Si tu le veux, j'irai vers toi.
너가 원하면 너를 떠날게
Si tu le veux, je t'abandonnerai.
하는데 그럼 내일 올래
Qu'est-ce que tu fais ? Alors, tu viendras demain ?
바쁠지도 몰라 내일 모렌
Peut-être que je serai occupé demain, après-demain.
지금 보여주면 헤벌레
Si je te montre maintenant, tu seras encore plus envoûtée.
그리스도가 너무 필요해
J'ai tellement besoin de Jésus.
그리스도가 너무 필요해
J'ai tellement besoin de Jésus.
자기 쓰라린 상처 나의 피날레
Mon cœur, ma blessure amère, mon apogée.
자기 이제 가야 미안해
Mon cœur, maintenant je dois y aller, je suis désolé.
부어 부어 털어 넣어 누워
Verse, verse encore, vide le rhum, allonge-toi.
매월 매일 매년 언제부터
Chaque mois, chaque jour, chaque année, depuis quand ?
마지막으로 똑바르게 살아본
La dernière fois que j'ai vécu honnêtement.
너를 만난 것보다는 훨씬
C'était bien avant que je te rencontre.
문제가 나를 괴롭힐 나는 훨씬 편해
Lorsque les problèmes me rongent, je suis beaucoup plus à l'aise.
너가 나를 버리더라도 나는 너의 편에
Même si tu m'abandonnes, je serai toujours de ton côté.
근데 너가 나를 타준다면 나는 다시
Mais si tu me montes dessus, je me relèverai.
다시 너가 나를 타준다면 나는 너무 뻔해
Si tu me montes dessus encore, c'est trop prévisible.
원피스 입은 여자들은 궁금하단 말이야
Les filles en robes me rendent curieux, tu sais.
바람이 좀만 불었으면 좋겠다
J'aimerais que le vent souffle un peu plus fort.
너무 왔다 갔다 왔다
Je vais et viens, et encore.
이건 나지 그녀의 팔자는 아냐
C'est moi, ce n'est pas son destin.
Vite, vite, vite, vite, vite.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.