Текст и перевод песни C'mon Tigre - Mono No Aware 物の哀れ

Mono No Aware 物の哀れ

I would love to tell the story about my feet
Outside my head
There is me as a child
A hundred thousand miles away
They walk from home
Inside my bones
Inside my tongue
Around the keys at the door
From the place that I call home
That took my name
The same where I was born
Around, they goes around
That goes round and round

I felt that you were the sun that shines
To make a better man
The ice will melt yet, it is my bloodline
You gotta beware, I guess you gotta be brave

Feed crap, wrap black, money pay, all skipped

I would love to celebrate the glory about my heart that′s beating
Inside my blood there's me as a child
A hundred thousand miles away I flow from heart
Inside my veins, under my skin
That′s goes to the left to the right of my broken bones
Sometime I see the light
There is no shame
The same, where I was born
Around, they goes around
That goes round and round

Mono No Aware 物の哀れ (Грусть вещей)

Я бы хотел рассказать историю о своих ногах,
Вне моей головы.
Там я, ребенком,
За сотни тысяч миль отсюда.
Они идут из дома,
Внутри моих костей,
Внутри моего языка,
Вокруг ключей у двери,
Из того места, которое я называю домом,
Которое забрало мое имя,
Того же, где я родился.
Кругом, они ходят кругом,
Которое идет по кругу.

Я чувствовал, что ты была солнцем, которое светит,
Чтобы сделать меня лучше.
Лед растает, но это в моей крови.
Ты должна быть осторожна, ты должна быть смелой, я думаю.

Кормить дрянью, заворачивать в черное, платить деньги, все пропущено.

Я бы хотел прославить величие своего бьющегося сердца.
В моей крови я - ребенок,
За сотни тысяч миль отсюда, я теку из сердца,
По моим венам, под моей кожей,
Которые идут влево и вправо от моих сломанных костей.
Иногда я вижу свет,
Нет стыда,
Того же, где я родился.
Кругом, они ходят кругом,
Которое идет по кругу.