Текст и перевод песни C2SH - Amíg más

Amíg más

Amíg más menekül a drogba
Én azon agyalok, melyik dalom lesz bomba
Ott hallod a szívemet minden sötét soromba
Soha nem törődtem bele a sorsomba
Amennyi most van nekem elég, nem kell hogy több legyen
Hálát adok lent, hálát adok fent, nem mocskos a bűntől a kezem
A családom védem, a pénzem is megkeresem
Mindenkinek az kívánom amit kívánnak nekem

Ne másba keresd, hogyha magadban a hiba!
Így nem segít Isten és nem segít semmi ima
Összeteszem a kezem, mert ezt muszály hallania
Ha esik, ha fúj, járom az utam egy kapucniba
Mögöttem hagyom azt mi por lett és hamu
Mögöttem hagyom azt ki fars lett és kamu
Mögöttem hagyom már nem nyílik a kapu

Ha elesel kelj fel
Ami jár menj és vedd el
Soha ne törődj senki mással
Taposs bele full padlógázzal
És már látod, hogy azok fognak szeretni akik utáltak
Már nem a hátad mögött nevetnek utánad
De csak azokat engedd közel akik az elejétől ott álltak

Sok volt a próba, kamu, engem is kicsinált
Bevallom nem kellett csak hogy elővegyem a criminal-t
De hiszek abban, hogy ez egyedi, tesó és limitált
Hiába nyomják a gyengék a kritikát
Ne add fel te sem és ne foglalkozzál mással
Mindent elérhetsz belefektetett munkával
És ne aggódj azon, hogy kik fognak nevetni
Az álmod miatt utálni fognak nem szeretni

De te csak ne, ne várjál senki másra
Egyet jegyezz meg, hogy ne nézz többé hátra
Csak is így mehetsz egyedül a csatába
És ne bízz soha többé kifarsult barátban
Magadnak bizonyíts ne másnak
Mert hogyha csak a hibát keresik úgy sok hibát találnak
De nem adunk örömöt kutyáknak
Mert ezek csak a bukásukra vágynak

Ha elesel kelj fel
Ami jár menj és vedd el
Soha ne törődj senki mással
Taposs bele full padlógázzal
És már látod, hogy azok fognak szeretni akik utáltak
Már nem a hátad mögött nevetnek utánad
De csak azokat engedd közel akik az elejétől ott álltak

Ha elesel kelj fel
Ami jár menj és vedd el
Soha ne törődj senki mással
Taposs bele full padlógázzal
És már látod, hogy azok fognak szeretni akik utáltak
Már nem a hátad mögött nevetnek utánad
De csak azokat engedd közel akik az elejétől ott álltak

Tant que les autres

Tant que les autres fuient la drogue
Je réfléchis à quelle chanson de moi sera une bombe
Tu entends mon cœur dans chaque ligne sombre
Je ne me suis jamais résigné à mon sort
Ce que j'ai maintenant me suffit, je n'ai pas besoin de plus
Je rends grâce en bas, je rends grâce en haut, mes mains ne sont pas souillées par le péché
Je protège ma famille, je gagne aussi mon argent
Je souhaite à tout le monde ce qu'ils me souhaitent

Ne cherche pas ailleurs si le problème est en toi !
Dieu ne t'aidera pas et aucune prière ne t'aidera
Je joins mes mains, car il faut que ça soit entendu
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je continue mon chemin avec une capuche
Je laisse derrière moi ce qui est devenu poussière et cendre
Je laisse derrière moi ce qui est devenu faux et fictif
Je laisse derrière moi, la porte ne s'ouvre plus

Si tu tombes, relève-toi
Ce qui est dû, va le prendre
Ne te soucie jamais des autres
Appuie à fond sur l'accélérateur
Et tu verras que ceux qui te détestaient vont t'aimer
Ils ne te rient plus dans le dos
Mais ne laisse approcher que ceux qui étaient là dès le début

Il y a eu beaucoup d'épreuves, de faux, ça m'a aussi brisé
Je dois avouer que j'ai juste eu besoin de sortir le criminel
Mais je crois que c'est unique, mon pote, et limité
Peu importe à quel point les faibles critiquent
Ne renonce pas toi non plus et ne te préoccupe pas des autres
Tu peux tout obtenir avec le travail investi
Et ne t'inquiète pas de savoir qui va rire
Ils te détesteront pour ton rêve, ils ne t'aimeront pas

Mais toi, ne compte sur personne
Rappelle-toi juste de ne plus jamais regarder en arrière
C'est la seule façon d'aller seul à la bataille
Et ne fais plus jamais confiance à un ami faux
Fais tes preuves à toi-même, pas aux autres
Car s'ils ne cherchent que les erreurs, ils en trouveront beaucoup
Mais on ne donne pas de joie aux chiens
Parce qu'ils ne veulent que notre chute

Si tu tombes, relève-toi
Ce qui est dû, va le prendre
Ne te soucie jamais des autres
Appuie à fond sur l'accélérateur
Et tu verras que ceux qui te détestaient vont t'aimer
Ils ne te rient plus dans le dos
Mais ne laisse approcher que ceux qui étaient là dès le début

Si tu tombes, relève-toi
Ce qui est dû, va le prendre
Ne te soucie jamais des autres
Appuie à fond sur l'accélérateur
Et tu verras que ceux qui te détestaient vont t'aimer
Ils ne te rient plus dans le dos
Mais ne laisse approcher que ceux qui étaient là dès le début