Az én világom - C2SH перевод на немецкий

Az én világom

Nem jön a szememre az álom
Nem értik meg a világom
Pedig kergették az álmom
Kergetnek állandóan a hangzavarók
De menetelek míg bele nem szakadok

Nem jön a szememre az álom
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Nem értik meg a világom
Nem haladok, haladok, haladok
Pedig kergették az álmom
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Kergetnek állandóan a hangzavarók
De menetelek míg bele nem szakadok

Menetelek amíg bele nem szakadok
Eleget néztem a fullos kirakatot (kirakatot)
De anya, nem egy felet hanem egészet akarok
Sajnálom, de maradok, hiába zavarok, nyitom a lakatot
De anya, nem lesz itt flex, felesleges
Így is van ez, tökéletes
Megcsinálom egyedül, nem kell a brigád
Még vérzik a szív, de a lélek már szilárd

Nem jön a szememre az álom
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Nem értik meg a világom
Nem haladok, haladok, haladok
Pedig kergették az álmom
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Kergetnek állandóan a hangzavarók
De menetelek míg bele nem szakadok

Anyu hidd el majdnem mindent
Megmozgattam minden szálat
De kudarc és kudarc és kudarc és kudarc
Csak csalódás, fádalom, bánat
Hiába a sok alázat és hiába a nagy kockázat
Sajnálom nagyon, hogy soha senki sem foghatta be nekem a számat

Régóta járom az utam
És egyre gyorsabb a futam
De mögöttem már csak hamu van
Nem ragadok bent a hamuban

Nem jön a szememre az álom
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Nem értik meg a világom
Nem haladok, haladok, haladok
Pedig kergették az álmom
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Kergetnek állandóan a hangzavarók
De menetelek míg bele nem szakadok

Nem jön a szememre az álom
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Nem értik meg a világom
Nem haladok, haladok, haladok
Pedig kergették az álmom
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Kergetnek állandóan a hangzavarók
De menetelek míg bele nem szakadok

Meine Welt

Der Schlaf kommt nicht über meine Augen
Sie verstehen meine Welt nicht
Obwohl sie meinen Traum jagten
Die Störenfriede jagen mich ständig
Aber ich marschiere, bis ich zusammenbreche

Der Schlaf kommt nicht über meine Augen
Ich grüble nur, grüble, grüble
Sie verstehen meine Welt nicht
Ich komme nicht voran, voran, voran
Obwohl sie meinen Traum jagten
Ich renne nur, renne, renne
Die Störenfriede jagen mich ständig
Aber ich marschiere, bis ich zusammenbreche

Ich marschiere, bis ich zusammenbreche
Ich habe genug das volle Schaufenster angestarrt (Schaufenster)
Aber Mama, ich will nicht die Hälfte, sondern das Ganze
Tut mir leid, aber ich bleibe, auch wenn ich störe, ich öffne das Schloss
Aber Mama, hier wird nicht geflext, unnötig
So ist das eben, perfekt
Ich schaffe es allein, brauche keine Crew
Das Herz blutet noch, aber die Seele ist schon fest

Der Schlaf kommt nicht über meine Augen
Ich grüble nur, grüble, grüble
Sie verstehen meine Welt nicht
Ich komme nicht voran, voran, voran
Obwohl sie meinen Traum jagten
Ich renne nur, renne, renne
Die Störenfriede jagen mich ständig
Aber ich marschiere, bis ich zusammenbreche

Mama, glaub mir, fast alles
Ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt
Aber Scheitern und Scheitern und Scheitern und Scheitern
Nur Enttäuschung, Schmerz, Kummer
Vergebens die viele Demut und vergebens das große Risiko
Es tut mir sehr leid, dass mir nie jemand den Mund verbieten konnte

Schon lange gehe ich meinen Weg
Und das Rennen wird immer schneller
Aber hinter mir ist nur noch Asche
Ich bleibe nicht in der Asche stecken

Der Schlaf kommt nicht über meine Augen
Ich grüble nur, grüble, grüble
Sie verstehen meine Welt nicht
Ich komme nicht voran, voran, voran
Obwohl sie meinen Traum jagten
Ich renne nur, renne, renne
Die Störenfriede jagen mich ständig
Aber ich marschiere, bis ich zusammenbreche

Der Schlaf kommt nicht über meine Augen
Ich grüble nur, grüble, grüble
Sie verstehen meine Welt nicht
Ich komme nicht voran, voran, voran
Obwohl sie meinen Traum jagten
Ich renne nur, renne, renne
Die Störenfriede jagen mich ständig
Aber ich marschiere, bis ich zusammenbreche