Randevú - C2SH перевод на немецкий

Randevú

Nem tudom meddig várjak
Nem tudom mit tegyek, hogy újra rátaláljak (rátaláljak)
Érzem a szívem gyenge
Nem tudom merre menjek, el vagyok veszve (elveszve)

1001 csillag az égen
Még nem is olyan régen, ja
Nekünk táncolt, tanú volt a Hold
De azzal ők sem számoltak
Hogy hamar véget ér az álmunknak, az álmunknak
Pedig ha itt lennél, annyi mindent mesélnél
Nem kell hogy mások megértsék, amit érzek irántad
Egy zárt lakat a szívemnél és nálad van a kulcsa
Ugye eljössz egy randevúra, hogy kinyissam a szívem neked újra

Nem tudom meddig várjak
Nem tudom mit tegyek, hogy újra rátaláljak (rátaláljak)
Érzem a szívem gyenge
Nem tudom merre menjek, el vagyok veszve (elveszve)

Mondd mit szólnál, hogyha újra felhívnálak
És elmondanám mit érzek, hogy még ugyanúgy imádlak
Mondd mit szólnál, talán te is újra boldog lennél
Szorosan átölelnélek, te is szorosan átölelnél
Jajajajajaja, talán ez megint csak egy álom
Jajajajajaja, én a helyemet már nem találom
Jajajajajaja, de még érzem a csókod a számom
Az illatodat a párnámon
Nem tudok várni már nagyon sajnálom (nagyon sajnálom, nagyon sajnálom)

Nem tudom meddig várjak
Nem tudom mit tegyek, hogy újra rátaláljak (rátaláljak)
Érzem a szívem gyenge
Nem tudom merre menjek, el vagyok veszve (elveszve)

Rendezvous

Ich weiß nicht, wie lange ich warten soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um dich wiederzufinden (dich wiederzufinden)
Ich fühle, mein Herz ist schwach
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, ich bin verloren (verloren)

1001 Sterne am Himmel
Noch gar nicht so lange her, ja
Sie tanzten für uns, der Mond war Zeuge
Aber damit haben auch sie nicht gerechnet
Dass unser Traum schnell enden würde, unser Traum
Doch wärst du hier, würdest du so viel erzählen
Andere müssen nicht verstehen, was ich für dich fühle
Ein verschlossenes Schloss an meinem Herzen, und du hast den Schlüssel
Du kommst doch zu einem Rendezvous, damit ich mein Herz dir wieder öffne?

Ich weiß nicht, wie lange ich warten soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um dich wiederzufinden (dich wiederzufinden)
Ich fühle, mein Herz ist schwach
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, ich bin verloren (verloren)

Sag, was würdest du sagen, wenn ich dich wieder anrufen würde
Und dir sagen würde, was ich fühle, dass ich dich immer noch genauso anbete
Sag, was würdest du sagen, vielleicht wärst du auch wieder glücklich
Ich würde dich fest umarmen, du würdest mich auch fest umarmen
Jajajajajaja, vielleicht ist das wieder nur ein Traum
Jajajajajaja, ich finde meinen Platz nicht mehr
Jajajajajaja, aber ich spüre noch deinen Kuss auf meinem Mund
Deinen Duft auf meinem Kissen
Ich kann nicht mehr warten, es tut mir sehr leid (es tut mir sehr leid, es tut mir sehr leid)

Ich weiß nicht, wie lange ich warten soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um dich wiederzufinden (dich wiederzufinden)
Ich fühle, mein Herz ist schwach
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, ich bin verloren (verloren)