Letter To Myself - C4 Dvus перевод на немецкий

Letter To Myself

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
(DVUS Texas nigga)
This all or nothing really got a way of driving me crazy
(C4)
I need somebody to heal
Somebody to know
(Yuh)
Somebody to have
Somebody to hold
(Okay)
It's easy to say
(Let's go)
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I wrote this letter to myself to have some closure from you
Gimmie some time I'll be content, I did what I'm posed to do
I mean I loved you to the max, I had yo back
When shit got tough
Shit I gave you all I had but I guess I wasn't enough
But shit I miss you, I wanna hold u tight and kiss yo face
Won't try replacing you cuz any other bitch feel out of place
I need to heal, I'm anti social anyway, I'm out the way
This shit don't sit right, I don't understand just why you alked away
But I won't ask for explanations, if you wanted you would give them
Or you do, you just don't know how so it might not be that simple
I give the benefit of doubt to you, my rule that's always written
And I'm stuck on moving on but deep inside wish we rekindled
I lost somebody that I love but they ain't dead man this shit crazy
And I don't want you hurtin to but if you ain't it's cos you hate me
And I don't mean to be off loafing in the past my feeling make me
So you can call it what you want but girl you was deadass my baby
Love the shit out of you crazy, shit it's crazy how you up and left
I thought you was my lady, But now it feel as if you hate me
Am I exaggerating maybe, but don't blame me, I ain't crazy
Shit I gave you all I had a cold shoulders what you gave me back

You told me you wanna go
I watch walk out the door
Feel like we been here before
Ima let you go but I want you to know
If I could do it again, I wouldn't wanna be friends
Cos all this pain that I been through, I don't want it again
And everything that I gave you, down the drain where it went
But right now im finna thank you, cos you making me win
I'm workin harder than ever, I ain't feelin no pressure
I let go of the stress of tryna keep us together
You say this what you wanted and I'll be damn if I'm beggin
You had a man who was down for you who would give you whatever
But it is what it is
I guess it is what it is

I drown my feeling wit drink
Sometimes I don't wanna think
I can't help but to see your mother fuckin face when I blink
I can't get over this shit I feel like something is missing
I won't call you again, it's not like you're gonna listen
I'm sad I've fallen again, really thought this time was different
No I don't wanna be friends, I am inlove don't you get it?
Ain't heard yo voice in a minute
My camera roll got me trippin
My bed feels bigger now that it ain't got the both of us in it
I was the man that you needed and the idea you wanted
You was the girl of my dreams still can't believe we departed
And from the day this shit started and from the rate that we bonded
Who woulda knew I'd end up empty handed and broken hearted it hurts

Brief an mich selbst

Ich gehe unter und diesmal fürchte ich, ist niemand da, um mich zu retten
(DVUS Texas Nigga)
Dieses Alles oder Nichts macht mich wirklich verrückt
(C4)
Ich brauche jemanden zum Heilen
Jemanden zum Kennen
(Yuh)
Jemanden zum Haben
Jemanden zum Halten
(Okay)
Es ist leicht zu sagen
(Los geht's)
Aber es ist nie dasselbe
Ich glaube, ich mochte die Art, wie du all den Schmerz betäubt hast
Jetzt fließt der Tag
In die Nacht
Und du bist nicht hier
Um mich durch alles zu bringen
Ich ließ meine Deckung fallen
Und dann hast du den Teppich weggezogen
Ich hatte mich gerade daran gewöhnt, jemand zu sein, den du geliebt hast

Ich schrieb diesen Brief an mich selbst, um einen Abschluss von dir zu haben
Gib mir etwas Zeit, ich werde zufrieden sein, ich tat, was ich tun sollte
Ich meine, ich liebte dich bis zum Maximum, ich stand hinter dir
Als es hart wurde
Scheiße, ich gab dir alles, was ich hatte, aber ich schätze, ich war nicht genug
Aber scheiße, ich vermisse dich, ich will dich fest halten und dein Gesicht küssen
Ich werde nicht versuchen, dich zu ersetzen, weil sich jede andere Schlampe fehl am Platz anfühlt
Ich muss heilen, ich bin sowieso unsozial, ich bin aus dem Weg
Das fühlt sich nicht richtig an, ich verstehe nicht, warum du weggelaufen bist
Aber ich werde nicht nach Erklärungen fragen, wenn du wolltest, würdest du sie geben
Oder du tust es, du weißt nur nicht wie, also ist es vielleicht nicht so einfach
Ich gebe dir den Vorteil des Zweifels, meine Regel, die immer geschrieben steht
Und ich stecke fest beim Weitergehen, aber tief im Inneren wünschte ich, wir hätten uns wieder versöhnt
Ich habe jemanden verloren, den ich liebe, aber sie sind nicht tot, Mann, das ist verrückt
Und ich will nicht, dass du auch verletzt bist, aber wenn du es nicht bist, liegt es daran, dass du mich hasst
Und ich will nicht in der Vergangenheit schwelgen, meine Gefühle bringen mich dazu
Also kannst du es nennen, wie du willst, aber Mädchen, du warst wirklich mein Baby
Ich liebe dich wahnsinnig, Scheiße, es ist verrückt, wie du einfach gegangen bist
Ich dachte, du wärst meine Frau, aber jetzt fühlt es sich an, als ob du mich hasst
Übertreibe ich vielleicht, aber gib mir nicht die Schuld, ich bin nicht verrückt
Scheiße, ich gab dir alles, was ich hatte, und du gabst mir die kalte Schulter

Du sagtest mir, du willst gehen
Ich sehe, wie du aus der Tür gehst
Fühlt sich an, als wären wir schon mal hier gewesen
Ich lasse dich gehen, aber ich möchte, dass du weißt
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich nicht mit dir befreundet sein wollen
Denn all diesen Schmerz, den ich durchgemacht habe, will ich nicht noch einmal
Und alles, was ich dir gegeben habe, ging den Bach runter
Aber jetzt werde ich dir danken, denn du bringst mich zum Gewinnen
Ich arbeite härter als je zuvor, ich spüre keinen Druck
Ich habe den Stress losgelassen, zu versuchen, uns zusammenzuhalten
Du sagst, das ist, was du wolltest, und ich werde verdammt sein, wenn ich bettele
Du hattest einen Mann, der für dich da war, der dir alles gegeben hätte
Aber es ist, was es ist
Ich schätze, es ist, was es ist

Ich ertränke meine Gefühle mit Alkohol
Manchmal will ich nicht denken
Ich kann nicht anders, als dein verdammtes Gesicht zu sehen, wenn ich blinzle
Ich komme nicht über diese Scheiße hinweg, ich fühle mich, als ob etwas fehlt
Ich werde dich nicht noch einmal anrufen, es ist nicht so, als ob du zuhören würdest
Ich bin traurig, dass ich wieder gefallen bin, ich dachte wirklich, dieses Mal wäre es anders
Nein, ich will nicht mit dir befreundet sein, ich bin verliebt, verstehst du das nicht?
Ich habe deine Stimme seit einer Minute nicht mehr gehört
Meine Kamerarolle bringt mich zum Ausrasten
Mein Bett fühlt sich größer an, jetzt, wo wir nicht mehr beide darin liegen
Ich war der Mann, den du brauchtest, und die Vorstellung, die du wolltest
Du warst das Mädchen meiner Träume, ich kann immer noch nicht glauben, dass wir uns getrennt haben
Und von dem Tag an, als diese Scheiße begann, und von der Geschwindigkeit, mit der wir uns verbanden
Wer hätte gedacht, dass ich am Ende mit leeren Händen und gebrochenem Herzen dastehen würde, es tut weh