Mulheres - C4 Pedro перевод на немецкий

Mulheres

Se não sabes como é que elas funcionam
Se não sabes como é elas apaixonam
Men′s be like, what's going on, and on, and on, and on?
Men′s be like, what's going on? (what's going on?)
What′s going on? (what′s going on?)
Help me!

Regra numero um mulher tem sempre razão
Mesmo quando achas que ela não tem
Se brigar muito é porque tá se bem
E se não briga é porque já tem alguém com quem partilhar glória
Tenho muito coisa a dizer, cria espaço na sua memória
Faz parte da sua natureza
Brigar contigo é sinonimo de grandeza

Não leves a mal essa concorrência
Direitos iguais, renascimentos da potência
Não te esqueças de conquistar-la mais um vez
E não reclames por direitos que tu não tens
Mulher é mesmo assim vamos fazer que?
Se não aguentas estás a procurar pra que?
Feliz o homem que tem uma amiga com quem nunca tchutchu
Porque ela sabe isso tudo

Se não sabes como é que elas funcionam
Se não sabes como é que elas apaixonam
Men's be like, what′s going on, and on, and on, and on?
Men's be like, what′s going on? (what's going on?)
What′s going on? (what's going on?)
Help me!

Regra numero dois
No momento da intimidade
Não precisas de ser um gênio da criatividade
Não venhas com pensamentos, vou lhe matare
Foca nas preliminare

Cada uma tem a sua sensibilidade
Aproveita para mostrar a tua humildade
Perguntando amor como é que vôce gosta?
És do tipo camarão ou do tipo lagosta?

Yo, tira um tempo e observa a matéria
Diz relaxa não fiques tão séria
Ajuda-me a ajudar-te baby
Teu corpo é uma arte, crazy

A festa só termina quando ela termina
Diferença entre o amor e adrenalina
É como comer juntos e só um fica repleto
Se for o teu caso não és um homem completo

Se não sabes como é que elas funcionam
Se não sabes como é que elas apaixonam
Men's be like, what′s going on, and on, and on, and on?
Men′s be like, what's going on? (what′s going on?)
What's going on? (what′s going on?)
Help me!

Regra numero três fazer ela sentir-se especial
No meio de outras mulheres é essencial
Leva um tempo para se preparar
Porque vão cruzar com as outras mulheres e não podem facilitar

Lembra és adepto da tua
Esposa em casa é rainha na rua
Elogia a tua babe pra todas ouvirem
E dá-lhe um bom kiss para todos sentirem que
Não mandas nela
Tu mandas no seu coração
Coloca o nome dela na tua oração
Se fizeres dela a tua melhor amiga
Vais perceber porquê saíste da barriga

Não a trates por mor mas sim amor
Se a dor não tratas por or
Palavrar poderosa não pode ser cortada
Todos is dias faz ela sentir-se amada

Se não sabes como é que elas funcionam
Se não sabes como é que elas apaixonam
Men's be like, what′s going on, and on, and on, and on?
Men's be like, what's going on? (what′s going on?)
What′s going on? (what's going on?)

Se não sabes como é que elas funcionam
Se não sabes como é que elas apaixonam
Men′s be like, what's going on, and on, and on, and on?
Men′s be like, what's going on? (what′s going on?)
What's going on?
Help me!

Frauen

Wenn du nicht weißt, wie sie funktionieren
Wenn du nicht weißt, wie sie sich verlieben
Männer so: Was ist los, und los, und los, und los?
Männer so: Was ist los? (was ist los?)
Was ist los? (was ist los?)
Hilf mir!

Regel Nummer eins: Eine Frau hat immer Recht
Auch wenn du denkst, dass sie es nicht hat
Wenn sie viel streitet, heißt das, es geht ihr gut
Und wenn sie nicht streitet, hat sie schon jemanden, mit dem sie den Ruhm teilen kann
Ich habe viel zu sagen, schaffe Platz in deinem Gedächtnis
Es ist Teil ihrer Natur
Mit dir zu streiten ist ein Synonym für Größe

Nimm diesen Wettbewerb nicht übel
Gleiche Rechte, Wiedergeburt der Macht
Vergiss nicht, sie immer wieder neu zu erobern
Und beschwere dich nicht über Rechte, die du nicht hast
Frauen sind nun mal so, was sollen wir machen?
Wenn du es nicht aushältst, warum suchst du dann danach?
Glücklich der Mann, der eine Freundin hat, mit der er nie intim war
Denn sie weiß das alles

Wenn du nicht weißt, wie sie funktionieren
Wenn du nicht weißt, wie sie sich verlieben
Männer so: Was ist los, und los, und los, und los?
Männer so: Was ist los? (was ist los?)
Was ist los? (was ist los?)
Hilf mir!

Regel Nummer zwei
Im Moment der Intimität
Du musst kein Genie der Kreativität sein
Komm nicht mit Gedanken wie 'Ich mach sie fertig'
Konzentriere dich auf das Vorspiel

Jede hat ihre eigene Empfindsamkeit
Nutze die Gelegenheit, deine Demut zu zeigen
Indem du fragst: Liebe, wie magst du es?
Bist du der Typ Garnele oder der Typ Hummer?

Yo, nimm dir Zeit und beobachte die Materie
Sag: Entspann dich, sei nicht so ernst
Hilf mir, dir zu helfen, Baby
Dein Körper ist eine Kunst, verrückt

Die Party endet erst, wenn sie fertig ist
Der Unterschied zwischen Liebe und Adrenalin
Es ist, als ob man zusammen isst und nur einer satt wird
Wenn das bei dir der Fall ist, bist du kein ganzer Mann

Wenn du nicht weißt, wie sie funktionieren
Wenn du nicht weißt, wie sie sich verlieben
Männer so: Was ist los, und los, und los, und los?
Männer so: Was ist los? (was ist los?)
Was ist los? (was ist los?)
Hilf mir!

Regel Nummer drei: Lass sie sich besonders fühlen
Inmitten anderer Frauen ist das unerlässlich
Sie braucht Zeit, um sich vorzubereiten
Denn ihr werdet anderen Frauen begegnen und dürft keine Schwäche zeigen

Denk dran, du bist ein Fan von deiner
Ehefrau zu Hause ist Königin auf der Straße
Lobe deine Babe, sodass alle es hören
Und gib ihr einen guten Kuss, damit alle spüren, dass
Du nicht über sie bestimmst
Du bestimmst über ihr Herz
Nimm ihren Namen in dein Gebet auf
Wenn du sie zu deiner besten Freundin machst
Wirst du verstehen, warum du aus dem Bauch gekommen bist

Nenne sie nicht 'Mor', sondern 'Amor' (Liebe)
Schließlich nennst du 'Dor' (Schmerz) auch nicht 'Or'
Ein mächtiges Wort darf nicht gekürzt werden
Lass sie sich jeden Tag geliebt fühlen

Wenn du nicht weißt, wie sie funktionieren
Wenn du nicht weißt, wie sie sich verlieben
Männer so: Was ist los, und los, und los, und los?
Männer so: Was ist los? (was ist los?)
Was ist los? (was ist los?)

Wenn du nicht weißt, wie sie funktionieren
Wenn du nicht weißt, wie sie sich verlieben
Männer so: Was ist los, und los, und los, und los?
Männer so: Was ist los? (was ist los?)
Was ist los?
Hilf mir!