Текст и перевод песни C4 Pedro - O que Eles Dizem

O que Eles Dizem

What They Say

Se ninguém sabe quem é quem

If no one knows who is who

Ninguém sabe quem eu sou

No one knows who I am

Podem ouvir falar de mim, mas

You might hear about me, but

Ninguém enxuga as minhas lágrimas

No one wipes away my tears

Com cara de mauzinho

With a bad boy face

Ninguém vai acreditar que sou frágil

No one will believe that I am fragile

Também não quero parecer um coitadinho

I don't want to seem like a poor thing either

Talvez um bocadinho

Maybe a big mouth

Quem faz cara de pena tem mais chances de ganhar aplausos

Those who put on a sorry face have a better chance of winning applause

Mas gajos como eu rapidamente viram alvos, yeh mamã

But guys like me quickly become targets, yeah mama

Não pares de orar por mim mamã

Don't stop praying for me mama

Porque as vezes também choro

Because sometimes I cry too

Mas quando choro eu me escondo

But when I cry I hide

Não darei esse gostinho deles me verem chorar

I won't give them the pleasure of seeing me cry

Então até ao fim eu prefiro suportar

So I'd rather endure it to the end

Mas eu não sou o que eles dizem

But I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Mas eu não sou o que eles dizem

But I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Se ninguém sabe de onde venho

If no one knows where I come from

Ninguém sabe pra onde vou

No one knows where I'm going

Podem ouvir falar de mim mas

You might hear about me but

Ninguém enxuga as minha lágrimas

No one wipes away my tears

Pra ter liberdade é melhor de peito

To have freedom it's better to be open

O homem julga sabendo que ninguém é perfeito

Men judge knowing that no one is perfect

Dói-me a cabeça, essa propaganda

My head hurts, this propaganda

Que alguns fazem de mim

That some people make about me

Se não vão parar eu vou lutar até o fim

If they won't stop I'll fight to the end

Pra limpar meu name

To clean my name

Pra eu poder ir mais além

So I can go further

Meu foco tá no que eu quero

My focus is on what I want

E pra ser sincero, eu já nasci guerreiro

And to be honest, I was born a warrior

Porque as vezes também choro

Because sometimes I cry too

Mas quando choro eu me escondo

But when I cry I hide

Não darei esse gostinho deles me verem chorar

I won't give them the pleasure of seeing me cry

Então até ao fim eu prefiro suportar

So I'd rather endure it to the end

Mas eu não sou o que eles dizem

But I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Mas eu não sou o que eles dizem

But I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

As vezes também choro

Sometimes I cry too

Mas quando choro eu me escondo

But when I cry I hide

Não darei esse gostinho deles me verem chorar

I won't give them the pleasure of seeing me cry

Então até ao fim eu prefiro suportar

So I'd rather endure it to the end

Mas eu não sou o que eles dizem

But I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Mas eu não sou o que eles dizem

But I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say

Não sou o que eles dizem

I'm not what they say