Текст и перевод песни C4 Pedro - O que Eles Dizem

O que Eles Dizem

Se ninguém sabe quem é quem
Ninguém sabe quem eu sou
Podem ouvir falar de mim, mas
Ninguém enxuga as minhas lágrimas
Com cara de mauzinho
Ninguém vai acreditar que sou frágil
Também não quero parecer um coitadinho
Talvez um bocadinho

Quem faz cara de pena tem mais chances de ganhar aplausos
Mas gajos como eu rapidamente viram alvos, yeh mamã
Não pares de orar por mim mamã

Porque as vezes também choro
Mas quando choro eu me escondo
Não darei esse gostinho deles me verem chorar
Então até ao fim eu prefiro suportar

Mas eu não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem

Mas eu não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem

Se ninguém sabe de onde venho
Ninguém sabe pra onde vou
Podem ouvir falar de mim mas
Ninguém enxuga as minha lágrimas
Pra ter liberdade é melhor de peito
O homem julga sabendo que ninguém é perfeito
Dói-me a cabeça, essa propaganda
Que alguns fazem de mim

Se não vão parar eu vou lutar até o fim
Pra limpar meu name
Pra eu poder ir mais além
Meu foco tá no que eu quero
E pra ser sincero, eu já nasci guerreiro

Porque as vezes também choro
Mas quando choro eu me escondo
Não darei esse gostinho deles me verem chorar
Então até ao fim eu prefiro suportar

Mas eu não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem

Mas eu não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem

As vezes também choro
Mas quando choro eu me escondo
Não darei esse gostinho deles me verem chorar
Então até ao fim eu prefiro suportar

Mas eu não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem

Mas eu não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem
Não sou o que eles dizem

Lá vou eu, preparado pra mais um
Lá vou eu, preparado pra mais um
Lá vou eu, preparado pra mais um
Lá vou eu, preparado pra mais um

Lá vou eu, preparado pra mais um
Lá vou eu, preparado pra mais um
Lá vou eu, preparado pra mais um
Lá vou eu, preparado pra mais um

Ce que les gens disent

Si personne ne sait qui est qui
Personne ne sait qui je suis
Tu peux entendre parler de moi, mais
Personne ne sèche mes larmes
Avec un air méchant
Personne ne va croire que je suis fragile
Je ne veux pas non plus paraître un pauvre type
Peut-être un peu

Celui qui fait la moue a plus de chances de gagner des applaudissements
Mais des mecs comme moi deviennent rapidement des cibles, ouais maman
Ne cesse pas de prier pour moi maman

Parce que parfois je pleure aussi
Mais quand je pleure je me cache
Je ne leur donnerai pas le plaisir de me voir pleurer
Alors jusqu'à la fin je préfère supporter

Mais je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent

Mais je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent

Si personne ne sait d'où je viens
Personne ne sait où je vais
Tu peux entendre parler de moi mais
Personne ne sèche mes larmes
Pour être libre, il vaut mieux avoir le cœur net
L'homme juge en sachant que personne n'est parfait
Ma tête me fait mal, cette propagande
Que certains font de moi

S'ils ne vont pas s'arrêter, je vais me battre jusqu'au bout
Pour nettoyer mon nom
Pour que je puisse aller plus loin
Mon objectif est ce que je veux
Et pour être honnête, je suis né guerrier

Parce que parfois je pleure aussi
Mais quand je pleure je me cache
Je ne leur donnerai pas le plaisir de me voir pleurer
Alors jusqu'à la fin je préfère supporter

Mais je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent

Mais je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent

Parfois je pleure aussi
Mais quand je pleure je me cache
Je ne leur donnerai pas le plaisir de me voir pleurer
Alors jusqu'à la fin je préfère supporter

Mais je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent

Mais je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce qu'ils disent

Me voilà, prêt pour un de plus
Me voilà, prêt pour un de plus
Me voilà, prêt pour un de plus
Me voilà, prêt pour un de plus

Me voilà, prêt pour un de plus
Me voilà, prêt pour un de plus
Me voilà, prêt pour un de plus
Me voilà, prêt pour un de plus