Текст и перевод песни C4 Pedro - O que Passou, Passou

O que Passou, Passou

Tenho pena de quem não acredita mas no Amor
só porque foi traído pensa que o mundo acabou
Tenho pena de quem não dá mas chance
para um outro alguém tentar conquistar seu coração
E diz que tem experiência
que já viveu demais
E que já não tem paciência pra voltar a viver o que já viveu atrás
Mas você ainda não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
abra o coração
Tente mais uma vez você não viu nada, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente
Não há decepção nenhuma
que me faça pensar que o amor faz mal ao coração e que é melhor Eu desistir
E não dar chance alguém que talvez mereça nunca se sabe
Dar chance alguém
e dizer naquele vazio você cabe
Dar chance alguém
que por alguém como tu esperou
Dar chance alguém
aproveita agora porque você ainda não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente
E eu não sou é romântico
Nem cego mas eu sei que no amor não há lei
porque eu também já amei
Eu não sou é romântico
Que Romeu não existiu
quem venceu é porque incisitiu
e do amor nunca desistiu
Eu não sou é romântico
Eu sei que é fácil falar ninguém sabe o que estás a passar
Mas você ainda não viu
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente
Você não viu nada
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente.
Você não viu nada
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente.

Ce Qui Est Passé, Est Passé

J'ai de la peine pour ceux qui ne croient pas en l'amour
juste parce qu'ils ont été trahis, ils pensent que le monde est fini
J'ai de la peine pour ceux qui ne donnent pas une chance
à quelqu'un d'autre d'essayer de conquérir ton cœur
Et ils disent qu'ils ont de l'expérience
qu'ils ont déjà trop vécu
Et qu'ils n'ont plus la patience de revivre ce qu'ils ont vécu derrière eux
Mais tu n'as encore rien vu, non non, rien
La vie n'est pas si compliquée
ouvre ton cœur
Essaie encore une fois, tu n'as rien vu, rien
La vie n'est pas si compliquée
ce qui est passé est passé et le chemin est devant toi
Il n'y a aucune déception
qui me fasse penser que l'amour fait du mal au cœur et qu'il vaut mieux que j'abandonne
Et ne pas donner une chance à quelqu'un qui peut-être mérite, on ne sait jamais
Donner une chance à quelqu'un
et dire dans ce vide, tu peux y entrer
Donner une chance à quelqu'un
qui a attendu quelqu'un comme toi
Donner une chance à quelqu'un
profite maintenant parce que tu n'as encore rien vu, non non, rien
La vie n'est pas si compliquée
ouvre ton cœur, essaie encore une fois
Tu n'as rien vu, non non, rien
La vie n'est pas si compliquée
ce qui est passé est passé et le chemin est devant toi
Et je ne suis pas romantique
Ni aveugle mais je sais que dans l'amour il n'y a pas de loi
parce que j'ai aussi déjà aimé
Je ne suis pas romantique
Que Roméo n'a pas existé
celui qui a gagné, c'est parce qu'il a insisté
et il n'a jamais abandonné l'amour
Je ne suis pas romantique
Je sais qu'il est facile de parler, personne ne sait ce que tu traverses
Mais tu n'as encore rien vu
La vie n'est pas si compliquée
ouvre ton cœur, essaie encore une fois
Tu n'as rien vu, non non, rien
La vie n'est pas si compliquée
ce qui est passé est passé et le chemin est devant toi
Tu n'as rien vu
La vie n'est pas si compliquée
ouvre ton cœur, essaie encore une fois
Tu n'as rien vu, non non, rien
La vie n'est pas si compliquée
ce qui est passé est passé et le chemin est devant toi.
Tu n'as rien vu
La vie n'est pas si compliquée
ouvre ton cœur, essaie encore une fois
Tu n'as rien vu, non non, rien
La vie n'est pas si compliquée
ce qui est passé est passé et le chemin est devant toi.