Текст и перевод песни C4 Pedro - Right Right Right

Right Right Right

Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right

Se eu soubesse que a dificuldade vinha com o sucesso
Teria batido mais vezes na rocha
Porque lá ninguém opina, tás sozinho com a tua sina
Depois do golo encontras os críticos na primeira esquina

Não me julgues se não sabes o que é ser eu
Nem como aguentar a pulunguza que Nzambi me deu
Alguém dirá: C4, esse é o preço da fama
Eu digo: o preço já paguei enquanto estavas na cama

Criticaram-me por não saber perder
Podem criticar, eu não quero aprender
Uso o meu tempo aprendendo a vencer
Se queres ser campeão, sai donde estás e vem cá ter (yeah)

Lanço hits tipo os golos do CR7
Enquanto lanças músicas, lanço grandas cassetes
Não sou de todo um gajo irritante
Tu é que te irritas com coisas pouco importantes

Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right

Yo, se eu voltar a nascer prometo ter mais calma
Nas minhas próximas músicas, menos alma
Eu sei que a minha dedicação te destrói
Se alguns amigos ficaram é a prova que eu sou o foi

Não meche com o Ckwa, ele não sabe brincar
Duas barras minhas fazem Angola parar
Novo ano, tenta ficar atento
Um kizombeiro não pode ser rei do rompimento

Yo, C4 no rap a te dar graça
Não me provoca brabo, eu estou a bifar de graça
No Sambizangue eu já dizia: I love you
Hoje em dia 'tou a tratar a América por tu

Não falta muito pra perceberem que eu sou um génio
Que mesmo estando sozinho, eu sou um Império
Lamento, isso nunca foi falta de humildade
Só tem os haters que tenho quem é bom de verdade

Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right

Peço desculpas mais uma vez, eu não sou antissocial
A vossa socialização é que é especial
Porque todo mundo aí é amigo de todo mundo
Que fala mal de meio mundo atrás de grandes mundos

Ah-hah, então sou eu contra esse mundo
E se hoje bato na rádio é porque ontem bati no fundo
Se por trás de um grande homem há uma grande mulher
'Tou preocupado contigo, a tua não tá-me a ver

Fazer hip-hop hoje tá f-
Estou impressionado comigo, 'tou cada vez mais novo
King Ckwa, respeita a barba da fera
Quando eu olho pro espelho digo: Nzambi às vezes exagera

Já escrevi bué, já deitei barras na rua
Yuri Gagarin foi buscar as barras que deitei na lua
Já perguntam por que estou a fazer hip-hop
É porque na kizomba fartei-me de 'tár no top

(Right, right, right)
They call me Lord the Dragon, Crown 4 Young P
(Right, right, right) King Ckwa, C4 Pedro baby, it's BLS
(Right, right, right)
Just another track, you know how we do, right?
Mr. 24 7
(Right, right, right) I was born ready
(Right, right, right)

Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right

Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right

C'est bon, c'est bon, c'est bon

C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Si j'avais su que la difficulté venait avec le succès
J'aurais frappé le rocher plus de fois
Parce que là-bas, personne ne donne son avis, tu es seul avec ton destin
Après le but, tu trouves les critiques au premier coin de rue

Ne me juge pas si tu ne sais pas ce que c'est que d'être moi
Ni comment supporter la pulunguza que Nzambi m'a donnée
Quelqu'un dira : C4, c'est le prix de la gloire
Je dis : j'ai déjà payé le prix pendant que tu étais au lit

On m'a critiqué parce que je ne savais pas perdre
Vous pouvez critiquer, je ne veux pas apprendre
Je passe mon temps à apprendre à gagner
Si tu veux être championne, sors de là où tu es et viens ici (ouais)

Je lance des tubes comme les buts de CR7
Pendant que tu lances des chansons, je lance de grands albums
Je ne suis pas du genre agaçant
C'est toi que tu t'énerves pour des choses sans importance

C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Yo, si je renais, je promets d'être plus calme
Dans mes prochaines chansons, moins d'âme
Je sais que mon dévouement te détruit
Si certains amis sont restés, c'est la preuve que je suis le bon

Ne cherche pas le Ckwa, il ne sait pas jouer
Deux de mes couplets suffisent à arrêter l'Angola
Nouvelle année, essaie de rester attentive
Un kizombeiro ne peut pas être le roi de la rupture

Yo, C4 dans le rap pour te faire plaisir
Ne me provoque pas ma belle, je me bats gratuitement
Dans Sambizangue, je disais déjà : Je t'aime
Aujourd'hui, je tutoie l'Amérique

Il ne faudra pas longtemps avant que vous ne réalisiez que je suis un génie
Que même seul, je suis un Empire
Désolé, ça n'a jamais été un manque d'humilité
Il n'y a que les haineux que j'ai qui sont vraiment bons

C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Je m'excuse encore une fois, je ne suis pas antisocial
C'est votre socialisation qui est spéciale
Parce que tout le monde est ami avec tout le monde
Qui parle mal de la moitié du monde derrière de grands murs

Ah-hah, alors c'est moi contre ce monde
Et si je passe à la radio aujourd'hui, c'est parce qu'hier j'ai touché le fond
S'il y a une grande femme derrière un grand homme
Je suis inquiet pour toi, la tienne ne me voit pas

Faire du hip-hop aujourd'hui c'est f-
Je suis impressionné par moi-même, je suis de plus en plus jeune
King Ckwa, respecte la barbe de la bête
Quand je me regarde dans le miroir, je me dis : Nzambi exagère parfois

J'ai beaucoup écrit, j'ai balancé des barres dans la rue
Youri Gagarine est allé chercher les barres que j'ai balancé sur la lune
On me demande déjà pourquoi je fais du hip-hop
C'est parce qu'en kizomba, j'en ai marre d'être au top

(C'est bon, c'est bon, c'est bon)
Ils m'appellent Seigneur le Dragon, Couronne 4 Jeune P
(C'est bon, c'est bon, c'est bon) King Ckwa, C4 Pedro baby, c'est BLS
(C'est bon, c'est bon, c'est bon)
Juste un autre morceau, tu sais comment on fait, non ?
M. 24h/24 et 7j/7
(C'est bon, c'est bon, c'est bon) Je suis né prêt
(C'est bon, c'est bon, c'est bon)

C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon

C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon