Текст и перевод песни C4 Pedro - Vamos a Cantar

Vamos a Cantar

Quando já não há mais nada
Nem sequer um carro na estrada (sonha)
Vai lá, não vale a pena choraré
Pega na tua guitarra, juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada, mana
Quando a vida só te dá chapada (sonha)
Mana não vale a pena choraré
Pega na guitarra, juntos vamos cantaré
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritare
Chama todo mundo e juntos vamos cantare
Quando já não há mais nada ê
Quando a fuba mais ninguém tá vender
Mamã, não vale a pena extressaré
Chama toda Angola e juntos vamos cantare
Quando já não há mais nada
Nem sequer uma gota d'água (sonha)
Mano, não vale a pena gritare
Pega na bacia, canta, água vamos cartare
Quando já não há mais nada ê
Quando na TV já não passa nada (sonha)
Mana não precisa chorare
Desliga a televisão e vamos cantare
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritare
Chama todo mundo e juntos vamos cantare
Quando já não há mais nada ê
Quando gelado de múcua mais ninguém tá vender
Moça não precisare chorare
Chama toda Angola e juntos vamos cantare
Acorda minha Angola, juntos vamos cantare
Chama toda Angola, juntos vamos cantar
Quando já não há mais nada
No no no no no
No no no oh oh oh
Yeah yeah yeah
No no no no
Com a minha Angola mesmo a música vamos cantar
Sim senhora, oh
Tá no ponto, manda vir outra
Como é mano, fixe?
Tô fixe memo

Давай споём

Когда уже ничего не осталось
Даже ни одной машины на дороге (мечтай)
Иди сюда, не стоит плакать
Возьми свою гитару, вместе споём
Когда уже ничего не осталось, милая
Когда жизнь бьёт тебя по щекам (мечтай)
Милая, не стоит плакать
Возьми гитару, вместе споём
Просто ндинг ндин ндин ндон
Уже хорошо для того, у кого кровь кипит
Милая, не стоит кричать
Зови всех и вместе споём
Когда уже ничего не осталось, эй
Когда кукурузную муку больше никто не продаёт
Мама, не стоит переживать
Зови всю Анголу и вместе споём
Когда уже ничего не осталось
Даже ни капли воды (мечтай)
Братан, не стоит кричать
Возьми таз, пой, воду будем носить
Когда уже ничего не осталось, эй
Когда по телевизору ничего не показывают (мечтай)
Милая, не нужно плакать
Выключи телевизор и давай споём
Просто ндинг ндин ндин ндон
Уже хорошо для того, у кого кровь кипит
Милая, не стоит кричать
Зови всех и вместе споём
Когда уже ничего не осталось, эй
Когда мороженое из баобаба больше никто не продаёт
Девушка, не нужно плакать
Зови всю Анголу и вместе споём
Проснись, моя Ангола, вместе споём
Зови всю Анголу, вместе споём
Когда уже ничего не осталось
Ноу ноу ноу ноу ноу
Ноу ноу ноу оу оу оу
Йе йе йе
Ноу ноу ноу ноу
С моей Анголой будем петь музыку
Да, мадам, о
Всё в порядке, давай ещё
Как дела, братан, всё хорошо?
Всё отлично