C4 Pedro - Vou Ter Saudades (Versão Acústica) - перевод текста песни на русский

Vou Ter Saudades (Versão Acústica) - C4 Pedroперевод на русский




Vou Ter Saudades (Versão Acústica)
Буду Скучать (Акустическая Версия)
Esse teu toque, malandro
Эти твои прикосновения, лукавые,
Tem venêno de mulher
В них женский яд,
Teu olhar me entimída
Твой взгляд меня смущает,
Tu venceste a partida
Ты уже выиграла эту партию,
Mas quem sou eu?
Но кто я такой?
Quem sou eu?
Кто я такой?
Pra dizer que não?
Чтобы сказать "нет"?
I'm sorry
Прости,
Alguém liga pra minha mãe
Кто-нибудь, позвоните моей маме.
Ó mãe, essa mulher vai me levar
Мама, эта женщина меня уведёт,
mais que claro que eu não vou negar
Более чем очевидно, что я не откажусь,
E se ela disser que esquece o teu
И если она скажет забыть твоего
Pai, tua mãe, meus irmãos, teus amigos
Отца, твою мать, моих братьев, твоих друзей,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать.
Jeitosa
Грациозная,
Suculenta
Соблазнительная,
Tu serás minha mulher
Ты будешь моей женой,
Teu agarro me ilumina
Твои объятия меня о illuminating,
Tu brilhas em mim, menina
Ты сияешь во мне, девочка.
Mas quem sou eu?
Но кто я такой?
Quem sou eu?
Кто я такой?
Pra dizer que não?
Чтобы сказать "нет"?
I'm sorry
Прости,
Alguém liga pra minha mãe
Кто-нибудь, позвоните моей маме.
Ó mãe, essa mulher vai me levar
Мама, эта женщина меня уведёт,
mais que claro que eu não vou negar
Более чем очевидно, что я не откажусь,
E se ela disser que esquece o teu
И если она скажет забыть твоего
Pai, tua mãe, meus irmãos, teus amigos
Отца, твою мать, моих братьев, твоих друзей,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать.
Minha viola, minha inspiração
Моя гитара, моё вдохновение,
Melodia da minha canção
Мелодия моей песни,
Flor do meu jardim, tu és jasmim
Цветок моего сада, ты - жасмин,
Mas quem sou, eu quem sou
Но кто я, кто я,
Pra dizer que não
Чтобы сказать "нет"?
I'm so sorry
Мне так жаль,
Alguém ligue pra minha mae
Кто-нибудь, позвоните моей маме.
Ó mãe, essa mulher vai me levar
Мама, эта женщина меня уведёт,
mais que claro que eu não vou negar
Более чем очевидно, что я не откажусь,
E se ela disser que esquece o teu
И если она скажет забыть твоего
Pai, tua mãe, meus irmãos, teus amigos
Отца, твою мать, моих братьев, твоих друзей,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать.
De vocês eu vou ter saudades
По вам я буду скучать,
Eu vou ter saudades
Я буду скучать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.