Déjala Bailar - Seis por Derecho - C4 Trío , Rafael "Pollo" Brito перевод на немецкий

Déjala Bailar - Seis por Derecho

No es por estar en presencia
Tuya mi querido Rafa
Pero tú estás mal, demasiado mal.
Son las diez y el baile está caliente
Y sigue llegando la gente
Y tú no la quieres dejar bailar.

Cómo quisiera ser adulante
Más tengo que decir
Que estás de lo peor
Nunca te vi así
Y si vas a seguir deprimido
Con esa cara de marido
Contigo tu negra se va a aburrir.

Detrás de un hombre triste
Hay siempre una mujer feliz
Detrás de esa mujer
Hombres gentiles siempre hay mil
Por eso para tu bien
Borrala de tu cabeza ó
Conquista de nuevo a esa mujer

No sé si es como para alegrarse
Mi preciado Rafa
Pero nadie aquí ya te aguanta más
Son las tres y la fiesta revienta
Deja a esa negra contenta
Deja a esa negra bailar en paz

Esooo

Deja esa negra bailar en paz (Coro)
Deja a esa negra que baile sola
Total si tú no sabes bailar
Deja esa negra bailar en paz (Coro)
Mientras tú estás en sentado
Cuidado, otro te la va a enamorar
Deja esa negra bailar en paz (Coro)
Negro no le arruines la noche
La negra está contenta
Ella quiere felicidad
Deja esa negra bailar en paz (Coro)
Bailalo soledad
Con esa cara de marido
Tú te ves tan aburrido
Arranca pa' allá y tú verás
Deja esa negra bailar en paz (Coro)

Detrás de un hombre triste
Hay siempre una mujer feliz
Detrás de esa mujer
Hombres gentiles siempre hay mil
Por eso para tu bien
Borrala de tu cabeza ó
Conquista de nuevo a esa mujer

ARRIBA VENEZUELAA

(Instrumental)

Lass sie tanzen - Seis por Derecho

Es liegt nicht daran, dass ich in Deiner Gegenwart bin,
mein lieber Rafa,
aber es geht Dir schlecht, sehr schlecht.
Es ist zehn Uhr und die Party ist heiß
und es kommen immer mehr Leute
und Du willst sie nicht tanzen lassen.

Wie gerne würde ich schmeicheln,
aber ich muss sagen,
dass Du schrecklich drauf bist,
so habe ich Dich noch nie gesehen.
Und wenn Du weiterhin deprimiert bist,
mit diesem Ehemann-Gesicht,
wird sich Deine Schwarze mit Dir langweilen.

Hinter einem traurigen Mann
steht immer eine glückliche Frau.
Hinter dieser Frau
stehen immer tausend nette Männer.
Deshalb, zu Deinem Besten,
streich sie aus Deinem Kopf oder
erober diese Frau zurück.

Ich weiß nicht, ob das ein Grund zur Freude ist,
mein lieber Rafa,
aber niemand hier erträgt Dich mehr.
Es ist drei Uhr und die Party ist der Hammer,
lass diese Schwarze glücklich sein,
lass diese Schwarze in Ruhe tanzen.

Jaaaa

Lass diese Schwarze in Ruhe tanzen (Chor)
Lass diese Schwarze alleine tanzen,
Du kannst ja sowieso nicht tanzen.
Lass diese Schwarze in Ruhe tanzen (Chor)
Während Du da sitzt,
pass auf, ein anderer wird sie verführen.
Lass diese Schwarze in Ruhe tanzen (Chor)
Mann, mach ihr nicht den Abend kaputt,
die Schwarze ist glücklich,
sie will Freude.
Lass diese Schwarze in Ruhe tanzen (Chor)
Tanze es, Einsamkeit,
mit diesem Ehemann-Gesicht
siehst Du so gelangweilt aus.
Geh rüber und Du wirst sehen.
Lass diese Schwarze in Ruhe tanzen (Chor)

Hinter einem traurigen Mann
steht immer eine glückliche Frau.
Hinter dieser Frau
stehen immer tausend nette Männer.
Deshalb, zu Deinem Besten,
streich sie aus Deinem Kopf oder
erober diese Frau zurück.

HOCH LEBE VENEZUELA

(Instrumental)