Текст и перевод песни C4bal - Sonhei com Você

Sonhei com Você

Ontem foi tão bom, que eu não acreditei
No baile, o som não pare DJ!
Parecia réveillon, todos de branco
Mas todos tinham asas, eram todos anjos
Fiquei tão feliz quando vi
Meu avô Davi conversando com meu mano Di
Juntos com minha mãe, minha vó orgulhosas
Num vanilla sky todo rosa
Me mostravam tanto carinho perto
Falavam: "Você ta no caminho certo!"
Também vi o Cazuza ele falou:
"C4bal, isso faz parte do seu show!"
Ouvi um homem rezando no canto
Ele tava cantando pro santo
Então acordei, mas lembrei da mensagem...
O rap é compromisso falou Sabotagem

Sei que você ta num bom lugar
Esse mundo é só maldade
Qualquer dia eu te encontro lá
Você deixou mó saudade
Enquanto isso vem me visitar
Eu te amo mano na viagem

Se eu to vivo eu vou aproveitar...

Aqui a gente está só de passagem!

Ontem sonhei com você (com você)
Parecia tão real (tão real)
Eu só queria entender (entender)
Porque sonhos tem final (não tem final)

Ontem sonhei com você (com você)
Parecia tão real (tão real)

Eu só queria entender (entender)
Porque sonhos tem final (não tem fim)

Não tem fim, eles continuam
Bem vivos, enfim, os sonhos duram pra sempre
No nosso mundo consciente
Quando eles falam sim você sente
É só eu deitar na cama...
Eu sinto que a alma chama!
Me leva pra outro lugar
Me deixa livre pra voar
Eu tive um sonho e falei pro meu pai
Eu tava num avião e de repente ele cai

Acerto uma antena
Milagrosamente eu sou o único sobrevivente na cena
Sonhei com o meu cachorro sendo atropelado

Depois sonhei com ele andando do meu lado
Como ele fosse meu guia
E aonde ele fosse eu ia!

Sei que você ta num bom lugar
Esse mundo é só maldade
Qualquer dia eu te encontro lá
Você deixou mó saudade

Enquanto isso vem me visitar
Eu te amo mano na viagem
Se eu to vivo eu vou aproveitar...

Aqui a gente está só de passagem!

Ontem sonhei com você (com você)
Parecia tão real (tão real)
Eu só queria entender (entender)

Porque sonhos tem final (não tem final)
Ontem sonhei com você (com você)
Parecia tão real (tão real)
Eu só queria entender (entender)
Porque sonhos tem final (não tem fim)

Será que a vida é um sonho...
E um dia a gente tem que acordar?
Por que a noite fico sem sono?
Naranaranaranarana...
Penso em você, quero te ver pra te encontrar
Penso em você, quero te ver, sonhar com você pra te reencontrar!

Ontem sonhei com você (com você)
Parecia tão real (tão real)
Eu só queria entender (entender)
Porque sonhos tem final (não tem final)
Ontem sonhei com você (com você)
Parecia tão real (tão real)
Eu só queria entender (entender)
Porque sonhos tem final (não tem fim)

Мне приснилась ты

Вчера было так хорошо, что я не поверил,
На танцполе музыка не стихала, диджей!
Как будто Новый год, все в белом,
Но у всех были крылья, все были ангелами.
Я был так счастлив, когда увидел,
Как мой дедушка Дави разговаривает с моим братом Ди,
Рядом с моей мамой, моя бабушка, гордые,
На фоне ванильного, полностью розового неба.
Они проявляли ко мне столько любви,
Говорили: "Ты на правильном пути!"
Еще я увидел Казузу, он сказал:
"C4bal, это часть твоего шоу!"
Я услышал, как человек молится в углу,
Он пел святому,
Потом я проснулся, но вспомнил послание...
Рэп - это обязательство, сказал Саботаж.

Я знаю, ты сейчас в хорошем месте,
Этот мир полон зла,
Однажды я встречу тебя там,
Я так по тебе скучаю.
Пока приходи ко мне во сне,
Я люблю тебя, брат, в этом путешествии.

Пока я жив, я буду наслаждаться...

Здесь мы всего лишь гости!

Вчера мне приснилась ты (ты),
Это казалось таким реальным (реальным),
Я просто хотел понять (понять),
Почему у снов есть конец (нет конца).

Вчера мне приснилась ты (ты),
Это казалось таким реальным (реальным),

Я просто хотел понять (понять),
Почему у снов есть конец (нет конца).

Нет конца, они продолжаются,
Живые, в конце концов, сны длятся вечно
В нашем сознательном мире,
Когда они говорят "да", ты чувствуешь это.
Мне стоит только лечь в постель...
Я чувствую, как душа зовет!
Уносит меня в другое место,
Позволяет мне свободно летать.
Мне приснился сон, и я рассказал отцу,
Я был в самолете, и вдруг он падает.

Врезается в антенну,
Чудом я оказываюсь единственным выжившим на месте происшествия.
Мне приснилось, как мою собаку сбила машина,

А потом мне приснилось, как он идет рядом со мной,
Словно мой проводник,
И куда бы он ни шел, я шел за ним!

Я знаю, ты сейчас в хорошем месте,
Этот мир полон зла,
Однажды я встречу тебя там,
Я так по тебе скучаю.

Пока приходи ко мне во сне,
Я люблю тебя, брат, в этом путешествии.
Пока я жив, я буду наслаждаться...

Здесь мы всего лишь гости!

Вчера мне приснилась ты (ты),
Это казалось таким реальным (реальным),
Я просто хотел понять (понять),

Почему у снов есть конец (нет конца).
Вчера мне приснилась ты (ты),
Это казалось таким реальным (реальным),
Я просто хотел понять (понять),
Почему у снов есть конец (нет конца).

Может быть, жизнь - это сон...
И однажды нам придется проснуться?
Почему я не сплю по ночам?
Нарананананана...
Я думаю о тебе, я хочу видеть тебя, чтобы найти тебя,
Я думаю о тебе, я хочу видеть тебя, видеть тебя во сне, чтобы найти тебя снова!

Вчера мне приснилась ты (ты),
Это казалось таким реальным (реальным),
Я просто хотел понять (понять),
Почему у снов есть конец (нет конца).
Вчера мне приснилась ты (ты),
Это казалось таким реальным (реальным),
Я просто хотел понять (понять),
Почему у снов есть конец (нет конца).