Dei Conta - CAIM перевод на русский

Dei Conta

Dei conta de alguns dos meus vários defeitos
E agora confesso que sou mais humilde
Mesmo altivando o meu ego amiúde
Dei conta que o amor é nascido do peito
E que mesmo cego respira direito
Aguardando o dia de sua partida
Dei conta que posso até ser numerado

E que o objetivo do número dado
Não me tira a nobreza de não ser repetido
Dei conta que posso ainda rir um bocado
E que as companhias deste mundo gozado
Podem ser a negação do sentido de amigo
Dei conta que antes de ser conhecido
Eu nunca fui mesmo a maior novidade
Meu código de barra já nasceu vencido
E as coisas vencidas não têm validade
Somos todos piratas invadindo a cidade

Tende piedade, senhor do bonfim!
Me faz ter juízo nas horas de mim
Já me conheço errado o bastante
Não sou como antes, bonzinho e ruim
Que posso eu arguir, entretanto
Se a cada segundo me perco um pouquim?
Meu riso tímido agora tem pranto
Meu choro noturno tem manto e tem fim

Dei conta que mesmo que elogiado
Também dou motivos para ser odiado
Os lábios não dizem, não sentem, não veem.
Dei conta que sou obrigado a abster
Deixar de pensar em todas as contas
E seguir a vida sem razão de ser
Dei conta que sou por vezes arquiteto

E que minhas plantas vão sempre dar certo
Quando o fracasso não quiser vencer
Dei conta que eu não sou dono dos sonhos
Por quais passo dias inteiros pensando
No dia em que o tempo vai me socorrer
Dei conta que as coisas piores do mundo
Estão mais em mim do que vejo em você

Осознал

Я осознал некоторые из моих многочисленных недостатков
И теперь признаюсь, что стал скромнее
Даже если часто тешу своё эго
Я понял, что любовь рождается в груди
И что, даже будучи слепой, она дышит правильно
Ожидая дня своего ухода
Я понял, что меня можно даже пронумеровать

И что цель этого присвоенного номера
Не лишает меня благородства быть неповторимым
Я понял, что всё ещё могу посмеяться вдоволь
И что компании в этом забавном мире
Могут быть отрицанием самого понятия друга
Я понял, что до того, как стать известным
Я и вправду никогда не был большой новинкой
Мой штрих-код родился уже просроченным
А у просроченных вещей нет срока годности
Все мы — пираты, вторгающиеся в город

Смилуйся, Господь Бонфим!
Дай мне благоразумия в часы наедине с собой
Я уже знаю себя достаточно грешным
Я не такой, как прежде, хороший и плохой
Что же я могу возразить, однако,
Если каждую секунду теряю себя понемногу?
В моём робком смехе теперь есть плач
У моего ночного плача есть покров и есть конец

Я понял, что даже когда меня хвалят
Я также даю поводы для ненависти
Губы не говорят, не чувствуют, не видят.
Я понял, что вынужден воздерживаться
Перестать думать обо всех расчётах
И продолжать жизнь без смысла бытия
Я понял, что порой я архитектор

И что мои чертежи всегда будут верны
Когда неудача не захочет победить
Я понял, что я не хозяин снов
О которых я целыми днями думаю
В день, когда время придёт мне на помощь
Я понял, что худшие вещи в мире
Больше во мне, чем я вижу в тебе