Disfarce - CAIMперевод на русский




Disfarce
Притворство
Não sou parte do seu mundo
Я не часть твоего мира
Mas inteiro, não posso ficar
Но и полностью остаться я не могу
Depois da noite, vinhos baratos
После той ночи, дешевое вино
A desculpa pro fato de ter permitido aquele abraço
Оправдание тому, что я допустил то объятие
Acompanhado de beijos que eram novidade pra você que é novato
Сопровождаемое поцелуями, которые были в новинку для тебя, новенькой
Mas parece que foi tudo brincadeira
Но, похоже, всё это было шуткой
E você cresceu
И ты выросла
E se escondeu em outros braços muito menos amados
И спряталась в других, гораздо менее любимых объятиях
E está condenado a nunca me esquecer
И ты обречена никогда меня не забыть
Porque eu sou tudo de mais liberdade que pra você
Потому что я это максимум свободы, что у тебя есть
E o seu novo amor é mais um disfarce
И твоя новая любовь лишь очередное притворство
Mais uma pele, um esconderijo
Еще одна кожа, еще одно убежище
Pra sua verdade que eu conheci
Для твоей правды, которую знал только я
Mas morri de vontade de ser a mentira que vive ao teu lado
Но я до смерти хотел быть ложью, живущей рядом с тобой
Pra te completar
Чтобы дополнять тебя
Pra não mais soltar
Чтобы больше не отпускать
Apenas senti-lo e me desencanar
Просто чувствовать тебя и забыть обо всем
Pra te abandonar
Чтобы бросить тебя
Pra não mais lembrar
Чтобы больше не помнить
Apenas ouvi-lo e desanuviar
Просто слушать тебя и развеяться
Minhas músicas guardadas elouquecem quando vêem você
Мои сохраненные песни сходят с ума, когда видят тебя
Domingos e ressacados comentando a TV
Воскресенья и похмелье за обсуждением ТВ
E os olhares tão tímidos e desconfiados
И такие робкие, недоверчивые взгляды
Olhando pros lábios maldosos e fartos
Смотрящие на лукавые и полные губы
Mordendo os "porquês"
Закусывая все почему
Lembre que o seu novo amor é mais um disfarce
Помни, что твоя новая любовь лишь очередное притворство
Mais uma pele, um esconderijo
Еще одна кожа, еще одно убежище
Pra sua verdade que eu conheci
Для твоей правды, которую знал только я
Mas morri de vontade de ser a mentira que vive ao teu lado
Но я до смерти хотел быть ложью, живущей рядом с тобой
Pra te completar
Чтобы дополнять тебя
Pra não mais soltar
Чтобы больше не отпускать
Apenas senti-lo e me desencanar
Просто чувствовать тебя и забыть обо всем
Pra te abandonar
Чтобы бросить тебя
Pra não mais lembrar
Чтобы больше не помнить
Apenas ouvi-lo e desanuviar
Просто слушать тебя и развеяться





Авторы: Marcos Marinho E Achiles Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.