Текст и перевод песни CAIZ - Cada Minuto

Cada Minuto

A cada minuto que eu paro e fico a pensar em nós
O corpo treme há vazio em mim
Até surgi em meu olhar essa vontade única de expressar
Pra você ficar mais à vontade

Jogar fora os meus medos
Todos os segredos tudo lhe contar
Revelar minha história, medos, vitorias
Vivendo a vida pra se despertar

E te contar perdi o medo de viver assim
O primeiro dia que te encontrei tudo fez sentido para mim
E contar, que nos meus sonhos só encontro você
Fecho os olhos e escuto sua voz, me guiando inteiro pra você

E em cada instante, só fico pensando
Até os lábios parece não ter nada a lhe dizer
E dentro o meu coração tem tanta coisa para te falar
E não vejo a hora pra contar

Jogar fora os meus medos
Todos os segredos tudo lhe contar
Revelar minha história, medos, vitorias
Vivendo a vida pra se despertar

E te contar perdi o medo de viver assim
O primeiro dia que te encontrei tudo fez sentido para mim
E contar, que nos meus sonhos só encontro você
Fecho os olhos e escuto sua voz, me guiando inteiro pra você

Chaque Minute

À chaque minute où je m'arrête et pense à nous
Mon corps tremble, il y a un vide en moi
Jusqu'à ce que naisse dans mon regard ce désir unique de m'exprimer
Pour que tu te sentes plus à l'aise

Jeter mes peurs
Tous mes secrets, tout te raconter
Révéler mon histoire, mes peurs, mes victoires
Vivre ma vie pour s'éveiller

Et te dire que j'ai perdu la peur de vivre ainsi
Le premier jour où je t'ai rencontrée, tout a pris sens pour moi
Et te dire que dans mes rêves, je ne trouve que toi
Je ferme les yeux et j'entends ta voix, me guidant entièrement vers toi

Et à chaque instant, je ne fais que penser
Même mes lèvres semblent n'avoir rien à te dire
Et au fond de mon cœur, il y a tant de choses à te raconter
Et j'ai hâte de te les dire

Jeter mes peurs
Tous mes secrets, tout te raconter
Révéler mon histoire, mes peurs, mes victoires
Vivre ma vie pour s'éveiller

Et te dire que j'ai perdu la peur de vivre ainsi
Le premier jour où je t'ai rencontrée, tout a pris sens pour moi
Et te dire que dans mes rêves, je ne trouve que toi
Je ferme les yeux et j'entends ta voix, me guidant entièrement vers toi