Текст и перевод песни CAL. - Time

Time

Times are tough but i know that time is ticking
Life can beat you down its time for you kick it
Never let up just get up stop reminiscing
Just leave the past where you left it
Ain't nobody in here wishin you the worst
You were hurt i get it But being in mental prison is worst than
Being in any other prison
So Set ya self free
Set ya self free and get it yeah theres some money to make
Alot of honeys to take
Invest in ya self and go and get some steak
Cause theres some money at stake ha and
I aint even being funny today
But if you run wit it hey
You never know you might just come out being
Someone today you might get a new car
New job you might even have something to
Say like todays a good day im glad I aint
Sleep it away and waste no dam time
Just being hungry and stay
Staying complacent in your apartment with like
Nothing to say cause thats the most introvert
Shit you can do, dont get it confused
You got the right too but how can we get you on the move and out the stoop
Without being on the news I was once you
Thinking out loud thinking im wild
Thinking bout makin some money wishing
It too in due time open a book open a book
And study cause i promise you theres shit u can do now get it
Just take your time give enough attention
You'll do good for yourself im sure you'll
Complete all the things you say you couldnt
Yourself you gotta take care of yours
Yeah including yourself hold up hold up
Just take your time give enough attention
You'll do good for yourself im sure youll complete all the things you say you
Couldnt yourself you gotta take care of yours yeah
Including yourself
Just take time

No matter what they say keep on pushing
To that next level
Dont wait
Dont be late
Don't hesitate
Go after life with everything you got
Put your heart and soul Into your time here
It dont take much to make
This world a better place
You know it and I know it
So go out and spread some love
Cause thats the only thing thats real
Ok baby

Lifes a bitch but im sure you'll learn to love her
She'll screw you multiple times but
Hopefully you wore a rubber
Huh Learn ya lessons thats what you gotta have for supper
Got no other choice to come up and show em you never falter
I mean set ya goals and kill
Like its for your mother these undercover liars gona try and run up
And badger you with their entitled attitudes and allegations
That not even half is true haters gon always come after you shut em down
Shut em down like onyx
And get it poppin like polyps
And play em like violins witout the violence
And put em in a box witout even boxin thats the knowledge in your pen write it off
Like taxes when you in another bracket which they should teach in some classes
But they wont
Glass of patron can ease it but it dont so dont fall for that shit
Cause it really doesn't help you when you low you know gotta restrain
And sustain your accountability nobody gon look after you
They rather see you fall
And prey on the person after you
And still serve out attitude Just do what you have to do
I was once you thinking out loud thinking im wild
Thinkin bout makin some money and wishing it to in due time
Open a book open a book and study
Cause i promise you theres some shit you can do now get it
Just take your time give enough attention
You'll do good for yourself im sure you'll
Complete all the things you say you couldnt
Yourself you gotta take care of yours
Yeah including yourself hold up hold up
Just take your time give enough attention
You'll do good for yourself im sure youll complete all the things
You say you couldnt yourself you gotta take care of yours
Yeah including yourself
Just take time

Let me tell you
You put yourself on the right path
The one that your meant to be on
The entire universe will
Open up for you
The obstacles that were once in your way
Will disappear all together
Like they were never even there to begin with
You can move mountains
Just put your mind to it

Le Temps

Les temps sont durs, mais je sais que le temps passe, ma belle.
La vie peut te mettre à terre, il est temps de te relever.
N'abandonne jamais, lève-toi, arrête de ressasser le passé.
Laisse le passé où il est.
Personne ici ne te souhaite le pire.
Tu as été blessée, je comprends. Mais être en prison mentale est pire que
d'être dans n'importe quelle autre prison.
Alors libère-toi.
Libère-toi et fonce, ouais, il y a de l'argent à gagner.
Beaucoup de belles femmes à séduire.
Investis en toi et va te payer un bon steak.
Parce qu'il y a de l'argent en jeu, ha ! Et
je ne suis même pas d'humeur à plaisanter aujourd'hui.
Mais si tu t'y mets, eh !
Tu ne sais jamais, tu pourrais bien devenir quelqu'un aujourd'hui, tu pourrais avoir une nouvelle voiture,
un nouvel emploi, tu pourrais même avoir quelque chose à
dire, comme "Aujourd'hui est un bon jour, je suis content de ne pas l'avoir
dormi et gaspillé". Ne perds pas de temps
à avoir faim, reste
motivée et ne reste pas
complaisante dans ton appartement sans rien
à dire, parce que c'est le truc le plus introverti
que tu puisses faire. Ne te méprends pas,
tu as le droit, mais comment pouvons-nous te faire bouger et sortir de ta torpeur
sans que tu finisses aux infos ? J'étais comme toi avant,
à penser tout haut, à me croire fou,
à penser à gagner de l'argent, en rêvant
que ça arrive. En temps voulu, ouvre un livre, ouvre un livre
et étudie, parce que je te promets qu'il y a des choses que tu peux faire maintenant. Alors vas-y !
Prends ton temps, concentre-toi suffisamment,
tu réussiras, j'en suis sûr, tu
accompliras toutes les choses que tu disais ne pas pouvoir faire.
Tu dois prendre soin des tiens,
ouais, y compris de toi-même. Attends, attends,
prends ton temps, concentre-toi suffisamment,
tu réussiras, j'en suis sûr, tu accompliras toutes les choses que tu disais ne pas pouvoir faire.
Tu dois prendre soin des tiens, ouais,
y compris de toi-même.
Prends ton temps.

Peu importe ce qu'ils disent, continue à te battre
pour atteindre le niveau supérieur.
N'attends pas.
Ne sois pas en retard.
N'hésite pas.
Vis ta vie à pleinement, avec tout ce que tu as.
Mets ton cœur et ton âme dans ton temps ici.
Il ne faut pas grand-chose pour rendre
ce monde meilleur.
Tu le sais et je le sais.
Alors va répandre de l'amour,
parce que c'est la seule chose qui soit réelle.
D'accord, ma belle ?

La vie est une salope, mais je suis sûr que tu apprendras à l'aimer.
Elle te baisera plusieurs fois, mais
j'espère que tu auras mis une capote.
Huh ! Apprends tes leçons, c'est ce que tu dois retenir pour le dîner.
Tu n'as pas d'autre choix que de te relever et de leur montrer que tu ne flanches jamais.
Je veux dire, fixe-toi des objectifs et bats-toi
comme si c'était pour ta mère. Ces menteurs sournois vont essayer de te courir après
et te harceler avec leurs attitudes prétentieuses et leurs allégations
dont même pas la moitié est vraie. Les haineux te poursuivront toujours, alors tais-les,
tais-les comme Onyx,
et fais-les exploser comme des polypes,
et joue-les comme des violons sans violence,
et mets-les dans une boîte sans même boxer. C'est le savoir dans ta plume, déduis-le
comme les impôts quand tu es dans une autre tranche, ce qu'ils devraient enseigner dans certains cours,
mais qu'ils ne feront pas.
Un verre de Patrón peut apaiser, mais ça ne le fait pas, alors ne tombe pas dans ce piège,
parce que ça ne t'aide vraiment pas quand tu es au plus bas, tu sais. Tu dois te retenir
et maintenir ta responsabilité, personne ne va s'occuper de toi,
ils préfèrent te voir tomber
et s'attaquer à la personne après toi,
et continuer à afficher une attitude arrogante. Fais juste ce que tu as à faire.
J'étais comme toi avant, à penser tout haut, à me croire fou,
à penser à gagner de l'argent et à rêver que ça arrive en temps voulu.
Ouvre un livre, ouvre un livre et étudie,
parce que je te promets qu'il y a des choses que tu peux faire maintenant. Alors vas-y !
Prends ton temps, concentre-toi suffisamment,
tu réussiras, j'en suis sûr, tu
accompliras toutes les choses que tu disais ne pas pouvoir faire.
Tu dois prendre soin des tiens,
ouais, y compris de toi-même. Attends, attends,
prends ton temps, concentre-toi suffisamment,
tu réussiras, j'en suis sûr, tu accompliras toutes les choses
que tu disais ne pas pouvoir faire. Tu dois prendre soin des tiens,
ouais, y compris de toi-même.
Prends ton temps.

Laisse-moi te dire :
si tu te mets sur le bon chemin,
celui sur lequel tu es destiné à être,
l'univers entier
s'ouvrira à toi.
Les obstacles qui se dressaient autrefois sur ton chemin
disparaîtront complètement,
comme s'ils n'avaient jamais été là.
Tu peux déplacer des montagnes,
il suffit d'y mettre du cœur à l’ouvrage.