Текст и перевод песни CALLMYDD - Разве так бывает?

Разве так бывает?

Перестала быть моим морем
Думаю о прошлом, та же звезда
Но почему-то больно
Выгляжу не так, я слышал это много
Но стало плевать, кажется с меня довольно

Выключаю телефон, я не буду брать номер
Давай, лучше посидим, посмотрим на звезды
Ты светишь ярче, чем они
Но эти огни меня убивают

Разве так бывает?
Ты не сможешь склеить то, что разбила на части
И виновна в этом ты (That's your motherfucking fall)
Я не могу, больше о тебе думать
С каждой минутой станет хуже
Так одиноко, просто ужас

Но я не стал тебя обижать
Просто хотел от всех убежать
Сжечь все мосты, просто кричать
Малыш, извини, но не удержать меня

Детка, я тебя так долго ждал
Думал ты могла меня понять
Но это все сон
Будь ко мне близко
Будто прыгаю вниз (а)
Вниз (а)

Выключаю телефон, я не буду брать номер
Давай, лучше посидим, посмотрим на звезды
Ты светишь ярче, чем они
Но эти огни меня убивают

Разве так бывает?
Ты не сможешь склеить то, что разбила на части
И виновна в этом ты
Я не могу, больше о тебе думать
С каждой минутой станет хуже
Так одиноко, просто ужас

Но я не стал тебя обижать
Просто хотел от всех убежать
Сжечь все мосты, просто кричать
Малыш, извини, но не удержать

Выключаю телефон, я не буду брать номер
Давай, лучше посидим, посмотрим на звезды
Ты Светишь ярче, чем они
Но эти огни меня убивают

Разве так бывает?
Ты не сможешь склеить то, что разбила на части
И виновна в этом ты

Est-ce que ça arrive ?

Tu as cessé d'être ma mer
Je pense au passé, la même étoile
Mais pourquoi ça me fait mal ?
Je n'ai pas l'air pareil, je l'ai entendu dire beaucoup de fois
Mais je m'en fiche, j'en ai assez, je crois

J'éteins mon téléphone, je ne répondrai pas
Allons, restons assis, regardons les étoiles
Tu brilles plus que les étoiles
Mais ces lumières me tuent

Est-ce que ça arrive ?
Tu ne peux pas recoller ce que tu as brisé en mille morceaux
Et c'est de ta faute (That's your motherfucking fall)
Je ne peux pas, penser à toi plus longtemps
Chaque minute, ça ira de mal en pis
C'est tellement solitaire, c'est horrible

Mais je ne t'ai pas fait de mal
Je voulais juste m'enfuir de tout le monde
Brûler tous les ponts, crier
Ma chérie, excuse-moi, mais je ne peux pas être retenu

Chérie, je t'ai attendu si longtemps
Je pensais que tu pouvais me comprendre
Mais c'est juste un rêve
Sois près de moi
Comme si je sautais vers le bas (ah)
Vers le bas (ah)

J'éteins mon téléphone, je ne répondrai pas
Allons, restons assis, regardons les étoiles
Tu brilles plus que les étoiles
Mais ces lumières me tuent

Est-ce que ça arrive ?
Tu ne peux pas recoller ce que tu as brisé en mille morceaux
Et c'est de ta faute
Je ne peux pas, penser à toi plus longtemps
Chaque minute, ça ira de mal en pis
C'est tellement solitaire, c'est horrible

Mais je ne t'ai pas fait de mal
Je voulais juste m'enfuir de tout le monde
Brûler tous les ponts, crier
Ma chérie, excuse-moi, mais je ne peux pas être retenu

J'éteins mon téléphone, je ne répondrai pas
Allons, restons assis, regardons les étoiles
Tu brilles plus que les étoiles
Mais ces lumières me tuent

Est-ce que ça arrive ?
Tu ne peux pas recoller ce que tu as brisé en mille morceaux
Et c'est de ta faute