CALLMYDD - Вниз и нет красок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CALLMYDD - Вниз и нет красок




Вниз и нет красок
Vers le bas et pas de couleurs
А-а-а
A-a-a
Я забыл твои глаза
J'ai oublié tes yeux
Я не дам себя спасать
Je ne me laisserai pas sauver
Я не чувствую лица-а
Je ne sens pas mon visage-a
А-а-а
A-a-a
Ты сегодня красота
Tu es belle aujourd'hui
Эта жизнь не для меня
Cette vie n'est pas pour moi
Эта жизнь ведь без тебя-а
Cette vie est sans toi-a
А-а-а
A-a-a
Я хотел сказать: "Прощай"
Je voulais dire : "Au revoir"
Слишком слабый для тебя
Trop faible pour toi
Да и выгляжу не та-ак
Et je n'ai pas l'air comme ça
А-а-а
A-a-a
Я не дам себе соврать
Je ne me laisserai pas mentir
Слишком больно для меня, всё это, воспринимать
C'est trop douloureux pour moi, tout ça, à accepter
Вниз, и нет красок
Vers le bas, et pas de couleurs
Я не могу снова падать
Je ne peux pas retomber
Вниз, и нет красок
Vers le bas, et pas de couleurs
Я не могу снова падать
Je ne peux pas retomber
Тво-тво-твои глаза, как опиа-ат
Tes-tes-tes yeux, comme un opiat
Больше не горят, ведь тут звезда одна (одна)
Ils ne brûlent plus, car il n'y a qu'une étoile ici (une)
Мой block совсем не триста
Mon block n'est pas du tout à trois cents
Я тут как бы турист, е влюблён)
Je suis ici comme un touriste, e (je suis amoureux)
Но вниз, и нет красок (красок)
Mais vers le bas, et pas de couleurs (couleurs)
Я не могу больше падать
Je ne peux plus tomber
Тво-тво-твои глаза, как опиа-ат
Tes-tes-tes yeux, comme un opiat
Больше не горят, ведь тут звезда одна (одна)
Ils ne brûlent plus, car il n'y a qu'une étoile ici (une)
Мой block совсем не триста
Mon block n'est pas du tout à trois cents
Я тут как бы турист, е влюблён)
Je suis ici comme un touriste, e (je suis amoureux)
Но вниз, и нет красок (красок)
Mais vers le bas, et pas de couleurs (couleurs)
Я не могу больше падать
Je ne peux plus tomber
А-а-а
A-a-a
Я забыл твои глаза
J'ai oublié tes yeux
Я не дам себя спасать
Je ne me laisserai pas sauver
Я не чувствую лица-а
Je ne sens pas mon visage-a
А-а-а
A-a-a
Ты сегодня красота
Tu es belle aujourd'hui
Эта жизнь не для меня
Cette vie n'est pas pour moi
Эта жизнь ведь без тебя-а
Cette vie est sans toi-a
А-а-а
A-a-a
Я хотел сказать: "Прощай"
Je voulais dire : "Au revoir"
Слишком слабый для тебя
Trop faible pour toi
Да и выгляжу не та-ак
Et je n'ai pas l'air comme ça
А-а-а
A-a-a
Я не дам себе соврать
Je ne me laisserai pas mentir
Слишком больно для меня, всё это, воспринимать
C'est trop douloureux pour moi, tout ça, à accepter





Авторы: Nikita Chingin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.