Blistered Sunburn - CAMPLAND перевод на русский

Blistered Sunburn

Oh California, I thought I warned you,
I thought I told you, get out by morning
My Chevy Nova, you left in Colorado,
The empty bottles, a cassette of 'Dublin Blues'
So spruce up the trailer, and your blistered sunburn,
And get the heck out of Dodge while you're still half alive

Through the Ohio snow and the Indiana rain
There's an Oklahoma sunset that bleeds California pain

Why don't we just fly away
In my pick-up down the interstate
And head on back to LA

Oh California, I thought I warned you,
I thought I told you, it'll leave you blue
Oh California, it's not Colorado,
The 'LA Freeway' what Mr. Clark wrote was true
So pack up your dishes, and those vanilla wafers,
And get the heck out of dodge while you're still half alive

Through the Ohio snow and the Indiana rain
There's an Oklahoma sunset that bleeds California pain

Why don't we just fly away
In my pick-up down the interstate
And head on out of LA

So spruce up your trailer, and your blistered sunburn,
get the hell out of Dodge while you're still half alive
Pack up your dishes, and those vanilla wafers,
And get the hell out of dodge while you're still half alive

Солнечный ожог

О, Калифорния, я думал, я тебя предупредил,
Я думал, я сказал тебе, уезжай до утра
Моя Chevy Nova, ты оставила в Колорадо,
Пустые бутылки, кассета с 'Dublin Blues'
Так что приберись в трейлере, и с твоим солнечным ожогом,
И убирайся отсюда, пока ты еще хоть немного жива

Сквозь снег Огайо и дождь Индианы
Там закат в Оклахоме, что кровоточит от калифорнийской боли

Почему бы нам просто не улететь
На моем пикапе по трассе
И не вернуться в Лос-Анджелес

О, Калифорния, я думал, я тебя предупредил,
Я думал, я сказал тебе, она заставит тебя грустить
О, Калифорния, это не Колорадо,
'Автомагистраль Лос-Анджелеса' - мистер Кларк был прав
Так что собери свои тарелки, и эти ванильные крекеры,
И убирайся отсюда, пока ты еще хоть немного жива

Сквозь снег Огайо и дождь Индианы
Там закат в Оклахоме, что кровоточит от калифорнийской боли

Почему бы нам просто не улететь
На моем пикапе по трассе
И не уехать из Лос-Анджелеса

Так что приберись в трейлере, и с твоим солнечным ожогом,
Убирайся отсюда, пока ты еще хоть немного жива
Собери свои тарелки, и эти ванильные крекеры,
И убирайся отсюда, пока ты еще хоть немного жива