The Great Divide - CAMPLAND перевод на русский

The Great Divide

I could barely see the street
Tried to open my eyes to see
Lightning struck and thunder crashed
Your voice jogged my memory
I knew I really knew nothing
My ways got the best of me
Thank God you hit the nail on the head
And woke me from that dream
I could barely see the road
I even lightened up my load
The diesel engine roared as my Peterbilt soared
Thru the waving fields of gold
I thought I knew everything
My ways got the best of me
Thank God you hung me out on that line
And woke me from my sleep
I jumped off a train
I ran down the street
I stayed by your side
When we were knee-deep
You call me insane
You said I was a fool
You say I am nothing
Ahhh, without you

I could barely see the lines
Please open my eyes, Great Divide
The clouds broke up and the sun glared down
That bottle was my go-to line
I knew I really knew nothing
My ways got the best of me
Cut clean through your heart and mine
As I walk down Memory Street
I jumped on a train
I ran down the street
Ya know I sat by your side
When we were knee-deep
But you call me insane
Hell, I'll call it free
And I'll stick by my side
And I won't ever leave me
Well you call me insane
Ad you call me a freak
And I'll stick by my side
And I won't ever leave me
(Instrumental)
Well I'm heading out west now
Across the US of A
I just want to be free from all the things
You use to say
I just wanna be free
I'm gonna be free
Just gotta watch out for that Donner Pass you see
I'm gonna be free

Великий Раздел

Я едва мог разглядеть улицу
Пытался открыть глаза, чтобы увидеть
Молния ударила, и гром грянул
Твой голос всколыхнул мою память
Я знал, что на самом деле не знаю ничего
Мои пути сгубили меня
Слава Богу, ты попала в самую точку
И разбудила меня от того сна
Я едва мог видеть дорогу
Я даже облегчил свою ношу
Дизельный двигатель ревел, пока мой "Питербилт" парил
Сквозь колышущиеся поля золота
Я думал, что знаю всё
Мои пути сгубили меня
Слава Богу, ты выставила меня на всеобщее обозрение
И разбудила меня ото сна
Я спрыгнул с поезда
Я бежал по улице
Я оставался рядом с тобой
Когда мы были по уши в делах
Ты называешь меня безумным
Ты говорила, что я дурак
Ты говоришь, что я ничто
Ах, без тебя

Я едва мог видеть разметку
Пожалуйста, открой мои глаза, Великий Раздел
Тучи рассеялись, и солнце ярко светило
Та бутылка была моей отговоркой
Я знал, что на самом деле не знаю ничего
Мои пути сгубили меня
Прорезал насквозь и твое сердце, и мое
Пока я иду по улице Памяти
Я запрыгнул в поезд
Я бежал по улице
Ты же знаешь, я сидел рядом с тобой
Когда мы были по уши в делах
Но ты называешь меня безумным
Черт, я назову это свободой
И я буду на своей стороне
И я никогда не покину себя
Ну, ты называешь меня безумным
И ты называешь меня чудаком
И я буду на своей стороне
И я никогда не покину себя
(Инструментальная часть)
Что ж, теперь я направляюсь на запад
Через Соединенные Штаты Америки
Я просто хочу быть свободным от всего, что
Ты привыкла говорить
Я просто хочу быть свободным
Я буду свободным
Просто надо быть осторожным с этим перевалом Доннер, понимаешь
Я буду свободным