Yellow Cab - CAMPLAND перевод на русский

Yellow Cab

First time on a plane, didn't know what to do
Lookin' down at the world I never knew
Katy said, call me, but we're worlds apart
I'm way too far up for anything to start
I'm at JFK, but my bag's at Heathrow
Searchin' for a sign, I don't know where to go
So, I flagged me a yellow cab, just like the screen
Take me somewhere I've already seen
A place where the feelings don't feel so cold
A stranger might smile, and a hand I can hold
Son, you're too young to feel this old
That city will freeze ya, make you feel the cold
I just need a minute, maybe a place to stay
Somewhere quiet, turn the noise away
Said, "Where you headed? What's on your mind?"
I just need a place to leave it all behind
So, I flagged me a yellow cab, just like the screen
Take me somewhere I've already been
A place where the feelings don't feel so cold
A stranger might smile, and a hand I can hold
The lights keep blinking, like they're trying to say
Stop looking for a dream ya lost yesterday
A meter in the city runs real fast
A meter in the country is just a yard and a half
Drove past a vendor, face blurred in smoke
Steaming up a hot dog, cracking a joke
Yeah, I climbed in a yellow cab, the vinyl was torn wide
My heart left open, like a country drive
Bridges like ribs, tunnels like veins
The city keeps breathing, while it clouds my brain

Жёлтое такси

Впервые в самолёте, растерялся совсем
Смотрю вниз на мир, незнакомый мне
Кэти сказала: «Звони», но мы так далеки
Я слишком высоко, чтоб начать что-то
Я в JFK, а мой багаж в Хитроу
Ищу указатель, не знаю, куда идти
Так я поймал жёлтое такси, прямо как в кино
Отвези туда, где я уже был
Где чувства не кажутся такими холодными
Где незнакомец улыбнётся, и руку я смогу держать
Сынок, ты слишком молод, чтобы чувствовать себя настолько старым
Этот город заморозит, заставит почувствовать холод
Мне просто нужна минута, может, место, где остаться
Где-то тихо, чтобы заглушить шум
Спросил: «Куда путь? О чём думаешь?»
Мне просто нужно место, чтобы всё оставить позади
Так я поймал жёлтое такси, прямо как в кино
Отвези туда, где я уже был
Где чувства не кажутся такими холодными
Где незнакомец улыбнётся, и руку я смогу держать
Огни мигают, словно хотят сказать
Хватит искать мечту, что потерял вчера
Счётчик в городе бежит очень быстро
А счётчик в деревне — это просто ярд с половиной
Проехали мимо ларька, лицо в дыму
Готовит хот-дог, шутит о чём-то
Да, я сел в жёлтое такси, кожзам порванный
Моё сердце раскрыто, как проселочная дорога
Мосты, как рёбра, тоннели, как вены
Город дышит, пока туманит мой разум