Текст и перевод песни Can - 우리들이 함께 있는 밤

우리들이 함께 있는 밤

Odumi umaksa-iro
Hurudut taga onun bam
Chachanul maemanjinun kudae sonkkute
Nunkiri momcho-o chine
Salmyoshi kidae-o onun
Choguman kudael nukkimyo
Talkum-han ku sumkyorun norae-ga dweyo
Kwitkaye momulda gane

Kudaega dullyojun hunhan chubyone
Yaegiga nae ma-um pyonan-hage hae
Kwaenshiri budamsuron chinan haru giyokdul
Usumsoge sarajyo gane

Idaero kochit-omnun nunbichuro
Narul parabonun kudaerul saranghae
Marobshi midumyonso oganun duma-um
Uriduri hamkke innun bam

Onjena hae-malgun kudae tachonghan soksakim
Modun-got sae-robke haji
Onudot momchwoborin urimanui shiganun
Chatchansoge noga hurune

Idaero kochit-omnun nunbichuro
Narul parabonun kudaerul saranghae
Marobshi midumyonso oganun duma-um
Uriduri hamkke innun bam

Marobshi midumyonso oganun duma-um
Uriduri hamkke innun bam

La nuit où nous sommes ensemble

Tes yeux brillent de lumière
La nuit est tombée sur nous
Ton souffle chaud me chatouille
Mon corps est tendu
Le sable sous mes pieds
S'enfonce doucement
Tes murmures se font chanson
Je me sens enveloppé

Ton regard qui me fixe
Me fait oublier tout le reste
Les journées difficiles et les soucis
S'envolent dans ton rire

Je te regarde dans les yeux
Je t'aime, tu me fascinas
Ce silence qui nous enveloppe
La nuit où nous sommes ensemble

Le soleil couchant sur nos visages
Tout est neuf et vibrant
Notre temps est suspendu
Il se perd dans la nuit qui tombe

Je te regarde dans les yeux
Je t'aime, tu me fascinas
Ce silence qui nous enveloppe
La nuit où nous sommes ensemble

Ce silence qui nous enveloppe
La nuit où nous sommes ensemble