Текст и перевод песни Cana - Bice Dobro, Ne Brini
Biće
dobro,
kažem
sebi,
С
ним
все
будет
в
порядке,
говорю
я
себе.
Jer
nevolja
prođe
svaka,
Потому
что
неприятности
случаются
каждый
день.
Jednom
sunce
doći
mora
Как
только
взойдет
солнце
...
Posle
oblaka
После
облаков
Biće
dobro,
ne
brini,
С
ним
все
будет
в
порядке,
не
волнуйся.
Jer
na
svetu
ništa
večno
nije,
Потому
что
в
этом
мире
ничто
не
длится
вечно.
Jednom
sreća
doći
mora,
Однажды
счастье
придет
обязательно,
Pre
il′
kasnije
Рано
или
поздно
...
Rekao
je
davno
narod,
Давным-давно
он
сказал:
Svaka
muka
ima
kraj,
У
каждой
беды
есть
конец
...
Sve
što
dođe
jednom
prođe,
Все,
что
приходит
однажды,
Ne
očajavaj
Не
отчаивайся.
Biće
dobro,
ne
brini,
С
ним
все
будет
в
порядке,
не
волнуйся.
Jer
na
svetu
ništa
večno
nije,
Потому
что
в
этом
мире
ничто
не
длится
вечно.
Jednom
sreća
doći
mora,
Однажды
счастье
придет
обязательно,
Pre
il'
kasnije
Рано
или
поздно
...
Posle
tamne
kišne
noći,
После
темной
дождливой
ночи,
Uvek
sviće
plava
zora,
Всегда
это
рассвет
синего
рассвета,
Zlato
moje,
život
to
je
Моя
дорогая,
это
моя
жизнь.
Bolje
biti
mora
Лучше
быть
обязательным.
Biće
dobro,
ne
brini,
С
ним
все
будет
в
порядке,
не
волнуйся.
Jer
na
svetu
ništa
večno
nije,
Потому
что
в
этом
мире
ничто
не
длится
вечно.
Jednom
sreća
doći
mora,
Однажды
счастье
придет
обязательно,
Pre
il′
kasnije
Рано
или
поздно
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.