Текст и перевод песни Cana - Caña 4.40: La Bilirrubina / De Tu Boca / Ojalá Que Llueva Café

Caña 4.40: La Bilirrubina / De Tu Boca / Ojalá Que Llueva Café

Caña 4.40: The Bilirubin / From Your Mouth / Hopefully It Rains Coffee

Oye me dio una fiebre el otro día

Hey, I got a fever the other day

Por causa de tu amor cristiano

Because of your Christian love

Y fui a para a enfermería

And I ended up in the infirmary

Sin yo tener seguro e' cama

Without having bed insurance

Y me inyectaron suero de colores

And they injected me with colored serum

Y me sacaron la radiografía

And they took an x-ray

Y me diagnosticaron mal de amores, eeeeh

And they diagnosed me with lovesickness, eeeeh

Al ver mi corazón como latía

Seeing how my heart was beating

Y me trastearon hasta el alma

And they messed with my soul

Con rayos x y cirugía

With x-rays and surgery

Y es que la ciencia no funciona

And the thing is, science doesn't work

Solo tus besos vida mía

Only your kisses, my love

Ay, negro mira, búscate un cateter,

Oh, honey, look, find yourself a catheter,

Inyéctame tu amor como insulina

Inject me your love like insulin

Vestido tengo el rostro de amarillo

My face is dressed in yellow

Que me ha subido la bilirrubina

Because my bilirubin has gone up

Aaaaaaay

Me sube la bilirubina

My bilirubin goes up

Ay, me sube la bilirrubina

Oh, my bilirubin goes up

Cuando te miro y no me miras

When I look at you and you don't look at me

Ay, cuando te miro y no me miras

Oh, when I look at you and you don't look at me

Y no lo quita la aspirina

And aspirin doesn't take it away

No, ni suero con penicilina

No, nor serum with penicillin

Es un amor que contamina

It's a love that contaminates

Ay, me sube la bilirrubina

Oh, my bilirubin goes up

Me sube la bilirrubina a mi

My bilirubin goes up on me

Ay, me sube la bilirrubina

Oh, my bilirubin goes up

Cuando te miro y no me miras

When I look at you and you don't look at me

Ay, cuando te miro y no me miras

Oh, when I look at you and you don't look at me

Y no lo quita la aspirina

And aspirin doesn't take it away

No, ni suero con penicilina

No, nor serum with penicillin

Es un amor que contamina

It's a love that contaminates

Ay, me sube la bilirrubina

Oh, my bilirubin goes up

Me sube la bilirrubina

My bilirubin goes up

Ay, me sube la bilirrubina

Oh, my bilirubin goes up

Ay, cuando te miro a ti y tu no me miras

Oh, when I look at you and you don't look at me

Ay, cuando te miro y no me miras

Oh, when I look at you and you don't look at me

Y no lo quita la aspirina

And aspirin doesn't take it away

No, ni suero con penicilina

No, nor serum with penicillin

Es un amor que contamina

It's a love that contaminates

Ay, me sube la bilirrubina

Oh, my bilirubin goes up

Y que importa si en mis sueños no te encuentro

And what does it matter if I don't find you in my dreams

Este amor que llevo dentro

This love that I carry inside

No se tiñe, no se borra

It doesn't stain, it doesn't fade

Y que importa que ahora vive en tu cintura

And what does it matter that it now lives on your waist

Como olas sin espuma

Like waves without foam

Recorro el mar de tu cuerpo

I travel the sea of your body

Y que importa si al final lo ocupas todo

And what does it matter if in the end you occupy it all

Y me entrego a tu simiente

And I surrender to your seed

Y te entregas como siempre

And you surrender as always

De tu boca, dame mas que se me agota

From your mouth, give me more, I'm running out

Tu recuerdo el ultimo intento

Your memory, the last attempt

De vivir en un solo cuerpo,

To live in a single body,

De tu boca donde mira mi ternura

From your mouth where my tenderness looks

Donde apago el sol de mi hoguera

Where I extinguish the sun of my bonfire

Y en la sombra, un beso me quema

And in the shadow, a kiss burns me

Y ojalá que llueva café en el campo

And hopefully it rains coffee in the field

Que caiga un aguacero de yuca y té

That a downpour of yucca and tea falls

Del cielo una jarina de queso blanco

From the sky a jar of white cheese

Y al sur una montaña de berro y miel

And to the south a mountain of watercress and honey

Uoh Oh Oh Oh Oh

Ojalá que llueva café

Hopefully it rains coffee

Y ojalá que llueva café en el campo

And hopefully it rains coffee in the field

Peinar un alto cerro

To comb a high hill

De trigo y mapuey

Of wheat and mapuey

Bajar por la colina de arroz graneado

Go down the hill of grained rice

Y continuar el arado con tu querer

And continue plowing with your love

Uoh Oh Uoh Oh Oh

Ojalá el otoño en vez de hojas secas

Hopefully autumn instead of dry leaves

Vista mi cosecha de pitisale

Sees my harvest of pitisale

Siembre una llanura de batata y fresas

Plant a plain of sweet potato and strawberries

Ojalá que llueva café

Hopefully it rains coffee

Pa' que en to los pueblos canten con mi canto

So that in all the towns they sing with my song