Текст песни1 HAZE - CANEY030 перевод на французский

HAZE

Was für ein Sonn'nschein, die Luft riecht nach Haze
Es komm'n wieder paar Tonn'n rein, das Zollamt verschläft
Es geht alles um Ha-a-a-a-aze
Alles um Haze, ja, ja
Was für ein Sonnschein, die Luft riecht nach Haze
Es komm wieder paar Tonnen rein, das Zollamt verschläft
Es geht alles um Ha-a-a-a-aze, alles um Haze, ja ja

Amcas schieben wieder Filme
Weil Shababs tragen alle Shiba-Mütze
Bin draußen verteil einе miese Kiste
Und zwing mеin'n klein'n Bruder: "Mach Liegestütze"
Re-rest in piece, Maxim
Keine Zeit mehr hier für Action
Muss meine SIM-Karte wechseln
Sonst werden uns Bull'n wieder wecken

Sie sagen, das alles hier ist dein Kismet
Aber wärst du hier, wenn hier nichts wär?
Ich würd dich noch so vieles fragen, Dede
Aber in deine Wohnung brennt kein Licht mehr, ah
Hamdullah, Gott ist zu uns gut
Keiner drin, alle im offenen Vollzug
Wie oft hat's Mama schon versucht?
Wie o-, wie oft hab'n Amcas uns durchsucht?

Ja sie kommen nicht klar, auf der Straße sind wir Stars
Moncler-Jacke voller Taş ja, ja
Ja sie kommen nicht klar, auf der Straße sind wir Stars
Ja, sie liebt den ganzen Spaß, ja, ja

Was für ein Sonn'nschein, die Luft riecht nach Haze
Es komm'n wieder paar Tonn'n rein, das Zollamt verschläft
Es geht alles um Ha-a-a-a-aze
Alles um Haze, ja, ja
Was für ein Sonn'nschein, die Luft riecht nach Haze
Es komm'n wieder paar Tonn'n rein, das Zollamt verschläft
Es geht alles um Ha-a-a-a-aze
Alles um Haze, ja, ja

Pe-Pepe hat elf kassiert
Bruder, was' das für ne Wandlung?
Sagen: "Bruder, wann kommt dein Album?"
Haben Bela, jeder läuft mit Metall rum, ah
Kö-können kein'n V8 genießen
Weil Amcas bau'n bei uns Wanze ein

Razzia, Naunynstraße
Brüder machen Urlaub für 'ne lange Zeit, ah
Hamdullah, Gott ist zu uns gut
Aber ein'n hat's erwischt
Wir bewahr'n dein Gesicht
Zä-zähl'n alle Tage, die du sitzt

Was für ein Sonn'nschein, die Luft riecht nach Haze
Es komm'n wieder paar Tonn'n rein, das Zollamt verschläft
Es geht alles um Ha-a-a-a-aze
Alles um Haze, ja, ja

HAZE

Quel rayon de soleil, l'air sent le Haze
Encore quelques tonnes qui arrivent, la douane dort
Tout tourne autour du Ha-a-a-a-aze
Tout autour du Haze, ouais, ouais
Quel rayon de soleil, l'air sent le Haze
Encore quelques tonnes qui arrivent, la douane dort
Tout tourne autour du Ha-a-a-a-aze, tout autour du Haze, ouais ouais

Les oncles refont des films
Parce que les frérots portent tous des bonnets Shiba
Je suis dehors, je distribue une mauvaise caisse
Et je force mon petit frère à faire : "Fais des pompes"
Repose en paix, Maxim
Plus le temps ici pour l'action
Je dois changer de carte SIM
Sinon les flics vont encore nous réveiller

Ils disent que tout ça, c'est ton Kismet
Mais tu serais ici s'il n'y avait rien ?
Je te poserais encore tellement de questions, Dede
Mais il n'y a plus de lumière dans ton appartement, ah
Hamdullah, Dieu est bon envers nous
Personne ici, tous en détention ouverte
Combien de fois maman a-t-elle essayé ?
Combien de fois, combien de fois les oncles nous ont fouillé ?

Ouais, ils ne peuvent pas gérer, on est des stars dans la rue
Veste Moncler pleine de Taş, ouais, ouais
Ouais, ils ne peuvent pas gérer, on est des stars dans la rue
Ouais, elle adore tout ce fun, ouais, ouais

Quel rayon de soleil, l'air sent le Haze
Encore quelques tonnes qui arrivent, la douane dort
Tout tourne autour du Ha-a-a-a-aze
Tout autour du Haze, ouais, ouais
Quel rayon de soleil, l'air sent le Haze
Encore quelques tonnes qui arrivent, la douane dort
Tout tourne autour du Ha-a-a-a-aze
Tout autour du Haze, ouais, ouais

Pe-Pepe a pris onze ans
Frérot, quel changement ?
Ils demandent : "Frérot, quand sort ton album ?"
On a Bela, tout le monde traîne avec du métal, ah
On ne peut pas profiter d'un V8
Parce que les oncles installent des micros chez nous

Razzia, rue Naunyn
Les frérots prennent des vacances pour longtemps, ah
Hamdullah, Dieu est bon envers nous
Mais un a été pris
On préserve ton visage
On compte tous les jours que tu passes enfermé

Quel rayon de soleil, l'air sent le Haze
Encore quelques tonnes qui arrivent, la douane dort
Tout tourne autour du Ha-a-a-a-aze
Tout autour du Haze, ouais, ouais