Šrámy - Refew , CANN перевод на русский

Šrámy

Řekni, kdo může za ty šrámy, který v sobě nosíš
Kdo dělal jak tě drží a přitom chtěl, ať se složíš

Základní škola, naivní sny
Večer chceš snít, říkají spi
Druhej den ve škole bída
Spolužák snídá kus tvýho jídla

Holky jdou chodbou
Smějou se v kruhu, smějou se tobě
Našli na googlu, tvý starý fotky
Ouu, vietnamský botky, noo
Jsou v dobrý moodu

Rodiče nemají moc
Táta vrací se, když už je noc
Mamina stará se, jak jenom umí
Zmrdi ze třídy zas cashujou sumy

Sumy za to že je rodina ve vatě
Víkendy u moře a ty jen na chatě
Volnej čas pracuješ u sýrů v Tescu
Jiný si tůrujou svý bávo v lesku

Řekni, kdo může za ty šrámy, který v sobě nosíš
Kdo dělal jak tě drží a přitom chtěl, ať se složíš

Ve třídě řekli ti vypadni pryč
Někdo je lůza, někdo je rich
Takhle ses narodil, smůla
Takhle už zůstaneš, nula

Zažehli oheň, co žene tě vpřed
Zažehli odpočet, pak přijde střet
Úroky sčítaj se ve tvojí hlavě
Ještě pár let a smeteš je hravě

Řekni, kdo může za ty šrámy, který v sobě nosíš
Kdo dělal jak tě drží a přitom chtěl, ať se složíš
Kolik ti dal, za to co vzal?
Kdo byl tu s tebou, ale za tebou nestál

Celej život jsem byl chudej, neměli jsme ani píču
Nemám maturitu, mám jenom devátou třídu
Plní se mi kapsy, brzo budu mít v nich díru
Pády mě nezlomily, ale dodaly mi sílu
Nonstop, makám jedu nonstop
Pro některý je muzika v tomhle moři sraček jako ostrov
Do stok, zdravím lidi do stok
Hrdej na mý chábry, je to bomba vidět je, jak rostou

Strach a prachy jsme my neměli
Máma je v práci i v neděli
Cikáni dělali poděly
Jestli něco chceš zavolej, my jsme ready

Začali jsme v ulicích jak Peneři
Běhali jsme venku do rána jak degeši
Vlastně se nedivím, že mi nikdo nevěřil
Ale teď už nevolej, když jsem to zpeněžil

Jak ptal se Dom, proč padaj věci vždycky zhora dolů
Já ptám se kolik času trvá než přijde včas vzdoru
Jak řekl Kali konec bývá nový začátek
Díky za texty, už se nechci vracet nazpátek

Viděl jsi tolikrát že se ti smějou
Pak přišel obrat chtěli bejt s tebou
A kde jsou teď? Rozdíl pár let
Bla bla bla, můžou jen mlet

Tátovi finance vyschly, (Sahara)
Bávo má plechový disky, (zadara)
Pojďme si přestat lhát, hrát
Money už není kde brát (okey)

Řekni, kdo může za ty šrámy, který v sobě nosíš
Kdo dělal jak tě drží a přitom chtěl, ať se složíš
Kolik ti dal? Za to co vzal?
Kdo byl tu s tebou, ale za tebou nestál

Шрамы

Скажи, кто виноват в этих шрамах, что ты носишь в себе,
Кто делал вид, что держит тебя, а сам хотел, чтобы ты сломалась?

Начальная школа, наивные мечты.
Вечером хочешь мечтать, говорят: "Спи!"
На следующий день в школе беда,
Одноклассник съедает кусок твоей еды.

Девчонки идут по коридору,
Смеются в кругу, смеются над тобой.
Нашли в Google твои старые фотки,
Оу, вьетнамские боты, ну да.
Они в хорошем настроении.

Родители не богаты,
Отец возвращается, когда уже ночь.
Мама заботится, как только может,
Ублюдки из класса снова собирают деньги.

Деньги за то, что их семья в шоколаде,
Выходные на море, а ты только на даче.
В свободное время работаешь с сырами в Tesco,
Другие прожигают свою жизнь в блеске.

Скажи, кто виноват в этих шрамах, что ты носишь в себе,
Кто делал вид, что держит тебя, а сам хотел, чтобы ты сломалась?

В классе тебе сказали: "Убирайся прочь!"
Кто-то — быдло, кто-то — богат.
Так ты родилась, не повезло.
Так и останешься, ноль.

Они зажгли огонь, который гонит тебя вперед,
Они запустили отсчет, потом будет столкновение.
Проценты копятся в твоей голове,
Еще пару лет, и ты легко их сметешь.

Скажи, кто виноват в этих шрамах, что ты носишь в себе,
Кто делал вид, что держит тебя, а сам хотел, чтобы ты сломалась?
Сколько он тебе дал за то, что забрал?
Кто был рядом с тобой, но не стоял за тебя?

Всю жизнь я был нищим, у нас не было ни гроша,
У меня нет аттестата, только девять классов.
Мои карманы наполняются, скоро в них будет дыра.
Падения меня не сломали, а дали мне силы.
Без остановки, работаю нон-стоп,
Для некоторых музыка в этом море дерьма — как остров.
В стоки, привет людям в стоках,
Горжусь своими парнями, это бомба видеть, как они растут.

Страха и денег у нас не было,
Мама на работе даже в воскресенье.
Цыгане делали подлости,
Если что-то нужно, звони, мы готовы.

Начали на улицах, как бомжи,
Бегали на улице до утра, как отбросы.
На самом деле, не удивляюсь, что мне никто не верил,
Но теперь не звони, когда я это монетизировал.

Как спрашивал Дом, почему вещи всегда падают сверху вниз,
Я спрашиваю, сколько времени нужно, чтобы пришло время сопротивления.
Как сказал Kali, конец — это новое начало,
Спасибо за тексты, я больше не хочу возвращаться назад.

Ты видела столько раз, как над тобой смеются,
Потом пришел поворот, они хотели быть с тобой.
А где они сейчас? Разница в пару лет.
Бла-бла-бла, могут только болтать.

У отца финансы иссякли (Сахара),
У тачки стальные диски (бесплатно),
Давай перестанем лгать, играть,
Денег больше негде взять (окей).

Скажи, кто виноват в этих шрамах, что ты носишь в себе,
Кто делал вид, что держит тебя, а сам хотел, чтобы ты сломалась?
Сколько он тебе дал за то, что забрал?
Кто был рядом с тобой, но не стоял за тебя?