Chiaroscuro - CAPICUA перевод на русский

Chiaroscuro

Rebeldia burguesa é mijar na piscina do hotel de 5 estrelas
A cada fogo-fátuo de indignação
Dançamos em círculos à volta de uns fogachos de convicção
Alimentando o fogo-de-artifício desses fachos de televisão
Que deus nos cubra os olhos de remelas
Se o brilho das lâmpadas e das telas não nos deixa ver as estrelas
Culpemos os outros, que são poucos
Cuspamos no prato, que é tão raso
Saibamos de tudo, menos de nós
Fiquemos mudos, se temos voz
É preferível não saber, não fazer, nem sequer tentar
Dar um sorriso esquivo
Como aqueles indivíduos que exageram no antidepressivo
E ficam com um ar aéreo, levitativo
O cinismo é cool e não compromete
O niilismo dá style e, se não promete, também não trai
A frivolidade é rentável e sempre distrai
Ai que dó dos sensíveis, dos empáticos, dos inadaptados
Coitados!
Que se f*da a finitude desde que haja dados ilimitados

Faz um scroll
Mediterrâneo, um beijo no iate para a fotografia
Faz um scroll
Migrantes num barco lotado naufragam na travessia
Faz um scroll
"Bom dia malta, roupa nova da Zara vou mostrar agora!"
Faz um scroll
É a fast fashion, na lixeira têxtil, usa e deita fora
Faz um scroll
Praia ao rubro, 30 graus em outubro, uau que sorte!
Faz um scroll
A seca é grave, mas no Algarve há piscinas, golfe e abacate
Faz um scroll
Travessa de sushi, sashimi e saquê no jantar do ano
Faz um scroll
O salmão é tóxico e o negócio da pesca destrói o oceano
Faz um scroll
Na Met Gala, Gaga e Zendaya, saia e decote
Faz um scroll
Na Palestina, menina amputada dorme num caixote
Faz um scroll
Tour pela casa, tudo em tons de bege bem minimalista
Faz um scroll
Tanto sem-abrigo, senhorio só aluga se rico ou turista

Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro
Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro

Faz um scroll
Skincare, anti-ruga, anti-poro, anti-mancha, compra
Faz um scroll
Se és mulher madura, faz boa figura e fica na sombra
Faz um scroll
Chegada a Melides, "não me ligues que eu hoje tou na Comporta!"
Faz um scroll
A duna é privada, já não resta nada, o povo fica à porta
Faz um scroll
É a diss track, upate do beef, de Kendrick e Drake
Faz um scroll
O X do Musk, o Trump, os trolls e a imprensa fake
Faz um scroll
"São os nomeados da semana no programa, ligue já e vote!"
Faz um scroll
Emigrante ou negro foi morto esta noite em operação stop
Faz um scroll
Só pirotecnia e pirosice na histeria da Eurovisão
Faz um scroll
Estrada alagada, cidade inundada e destruição
Faz um scroll
Faz um scroll
Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro
Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro
Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro
Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro, Chiaroscuro

Que se f*da a finitude desde que haja dados ilimitados
Que se f*da a finitude desde que haja dados ilimitados

Светотень

Буржуазный бунт - это писать в бассейн пятизвёздочного отеля
С каждым миражем возмущения
Мы танцуем по кругу вокруг вспышек убеждений
Подпитывая фейерверки этих телевизионных факелов
Пусть бог залепит нам глаза слёзами
Если свет ламп и экранов не даёт нам видеть звёзды
Виним других, их ведь мало
Плюём в тарелку, она такая мелкая
Знаем всё, кроме себя
Молчим, хотя имеем голос
Лучше не знать, не делать, даже не пытаться
Кривить уклончивую улыбку
Как те, кто перебрал с антидепрессантами
И застыл в парящем, воздушном облике
Цинизм - это круто и безопасно
Нигилизм - стильно, и если не обещает, то и не предаст
Легкомыслие прибыльно и всегда отвлекает
Ах, бедные чувствительные, эмпаты, неадаптированные
Бедняжки!
К чёрту конечность, лишь бы интернет безлимитный

Листай дальше
Средиземноморье, поцелуй на яхте для фото
Листай дальше
Мигранты в переполненной лодке тонут на переправе
Листай дальше
"Всем привет, сейчас покажу новую одежду из Zara!"
Листай дальше
Это фэшн-мусор - надел и выбросил
Листай дальше
Пляж красный, +30 в октябре, вот повезло!
Листай дальше
Засуха, но в Алгарве есть бассейны, гольф и авокадо
Листай дальше
Суши, сашими и саке на праздничном ужине
Листай дальше
Лосось ядовит, а рыбный промысел губит океан
Листай дальше
На Met Gala - Гага и Зендея, юбки и декольте
Листай дальше
В Палестине девочка без ноги спит в ящике
Листай дальше
Экскурсия по дому в стиле беж минимализм
Листай дальше
Столько бездомных, но аренда только для богатых

Светотень, Светотень, Светотень, Светотень
Светотень, Светотень, Светотень, Светотень

Листай дальше
Уход за кожей: против морщин, пор, пятен - купи
Листай дальше
Если ты зрелая женщина - не отсвечивай
Листай дальше
Приехала в Мелидеш, "не звони, я сегодня в Компорте!"
Листай дальше
Дюны частные, для народа - остаётся только вход
Листай дальше
Дисс-трек, новый виток вражды Кендрика и Дрейка
Листай дальше
Маск с X, Трамп, тролли и фейк-ньюс
Листай дальше
"Номинаты недели в шоу - звоните и голосуйте!"
Листай дальше
Эмигранта или чернокожего убили на блокпосту
Листай дальше
Только пиротехника и позёрство в истерике Евровидения
Листай дальше
Улицы затоплены, город разрушен
Листай дальше
Листай дальше
Светотень, Светотень, Светотень, Светотень
Светотень, Светотень, Светотень, Светотень
Светотень, Светотень, Светотень, Светотень
Светотень, Светотень, Светотень, Светотень

К чёрту конечность, лишь бы интернет безлимитный
К чёрту конечность, лишь бы интернет безлимитный