CAPICUA - Gaudí - перевод текста песни на немецкий

Gaudí - CAPICUAперевод на немецкий




Gaudí
Gaudí
Eu sei que hoje está difícil
Ich weiß, heute ist es schwer
E queres sumir do mundo
Und du willst nur noch verschwinden
Comer baldes de gelado
Wanna binge on ice cream
E entrar em coma profundo
Und in tiefes Koma sinken
Que estás farta das humilhações
Du hast die Demütigungen satt
Do fracasso das relações
Die gescheiterten Beziehungen, ach
De conselhos e sugestões
Von Ratschlägen, gut gemeint
Bom senso e boas intenções
Und Absichten, die nichts ändern
Do corpo, do desporto
Vom Körper, vom Sport
Do teu saldo, do teu salto
Von deinem Konto, deinem Sprung
Porque o saldo é sempre baixo
Denn dein Konto ist immer leer
E o teu salto é muito alto!
Und dein Sprung ist viel zu hoch!
Tu estás farta dos emails
Du hast die E-Mails satt
E dos grupos do WhatsApp
Und die WhatsApp-Gruppen auch
Dos chatos do chat
Die Typen im Chat
Do teu chefe e toda a internet!
Dein Chef und das ganze Netz!
Tu tás farta de segundas
Du hast die Montage satt
E de terças e de quartas
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
E de quintas e de sextas
Freitag und sogar
Até das folgas te fartas!
Die freien Tage machen dich wütend!
Porque brunch e sumos detox
Denn es gibt Brunch und Detox-Säfte
Laser e botox
Laser und Botox
Porque secas
Es gibt Langweiler
E dietas e profetas e blogs
Und Diäten, Propheten und Blogs
E estás farta do bom gosto
Und du hast den guten Geschmack satt
Do suposto, do imposto
Das Vorgegebene, die Steuer
Tu estás farta do bom moço
Du hast den netten Kerl satt
E do desgosto bem disposto
Und den Kummer mit Lächeln
Tu estás farta
Du hast es satt
Farta, farta até de ti
Satt, satt, sogar von dir
Mas bora colar os caquinhos
Doch lass uns die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí
Komm, lass uns Gaudí mach’n
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí
Und ein Gaudí mach’n
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí!
Komm, lass uns Gaudí mach’n!
Eu sei que estás de TPM
Ich weiß, du hast PMS
Com fome, mal dormida
Hunger, wenig Schlaf
Que estás farta da rotina
Die Routine nervt dich
E dizes mal da tua vida!
Und du schimpfst auf dein Leben!
Sem pachorra para nada
Keine Lust mehr auf nichts
Para a nata, para a night
Auf die Party, auf den Style
Para a make, para o date
Auf das Make-up, auf das Date
Para o face, para o hype
Auf das Face, auf den Hype
Para o lifestyle, livestream
Auf den Lifestyle, Livestream
Live fast, live the dream
Live fast, live the dream
Gente snob, pseudostar
Snobs, Pseudostars
Do indie ao mainstream
Von Indie bis Mainstream
Farta do excesso
Satt vom Überfluss
Do processo e da prece
Vom Prozess und vom Gebet
Do sexo dos anjos
Vom Sex der Engel
Dos anos de stress
Von den Stress-Jahren
Da falta de tempo
Vom Zeitmangel
De falar do tempo
Übers Wetter reden
Tudo ao mesmo tempo
Alles gleichzeitig
Sem tempo pra ti!
Kein Zeit für dich!
Da falta de jeito
Vom Unwohlsein
De ficar sem jeito
Unsicher zu sein
E de não haver jeito de saíres daí!
Und keinen Ausweg zu seh’n, um hier rauszukommen!
Farta de clichês
Satt von Klischees
De guichês
Von Schaltern
De porquês
Von Warums
Farta de tirar a senha
Satt vom Nummernziehen
E esperar pelo fim do mês!
Und warten aufs Monatsende!
Estás de coração partido
Dein Herz ist gebrochen
Ego ferido, vi
Ego verletzt, schon klar
Mas bora colar os caquinhos
Doch lass uns die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí
Komm, lass uns Gaudí mach’n
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí
Und ein Gaudí mach’n
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí!
Komm, lass uns Gaudí mach’n!
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí
Komm, lass uns Gaudí mach’n
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí
Und ein Gaudí mach’n
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí!
Komm, lass uns Gaudí mach’n!
Bora, bo bora
Komm, ko-komm
Bora fazer um Gaudí
Lass uns Gaudí mach’n
Bora, bo bora
Komm, ko-komm
Bora fazer um Gaudí
Lass uns Gaudí mach’n
Bora, bo bora
Komm, ko-komm
Bora fazer um Gaudí
Lass uns Gaudí mach’n
Ga ga ga ga ga ga Gaudí
Ga ga ga ga ga ga Gaudí
Sei que estás pelos cabelos
Ich weiß, du bist genervt
Da DR, do divã
Von der HR, vom Sofa
De falar de problemas
Von Problemen reden
E dos planos para amanhã
Und den Plänen für morgen
Farta de ser pró ou contra
Satt, pro oder contra
Anti ou semi
Anti oder halb
Bora aceitar a idecisão
Lass die Unentschlossenheit
E escolher o melhor pra ti
Und wähl das Beste für dich
Sem pena, nem dilema
Ohne Reue, ohne Zweifel
Ter orgulho no BI
Stolz auf den Perso sein
que aceitar a imperfeição
Akzeptier die Unvollkommenheit
Pra ser melhor versão de si
Um die beste Version zu sein
Iguana cada escama é drama que passou por ti
Jede Schuppe ein Drama, das durch dich ging
E se este mundo é surreal
Und wenn die Welt surreal ist
Bora fazer um Dalí!
Dann mach’n wir ein Dalí!
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí
Komm, lass uns Gaudí mach’n
E se este mundo é surreal
Und wenn die Welt surreal ist
Bora fazer um Dalí
Dann mach’n wir ein Dalí
Fazer um Dalí
Ein Dalí mach’n
Bora fazer um Dalí!
Komm, lass uns Dalí mach’n!
Eu vou colar esses caquinhos
Ich werd’ die Scherben kleben
E fazer um Gaudí!
Und ein Gaudí mach’n!
Fazer um Gaudí
Ein Gaudí mach’n
Bora fazer um Gaudí
Komm, lass uns Gaudí mach’n
E se este mundo é surreal
Und wenn die Welt surreal ist
Bora fazer um Dalí
Dann mach’n wir ein Dalí
Fazer um Dalí
Ein Dalí mach’n
Bora fazer um Dalí!
Komm, lass uns Dalí mach’n!





Авторы: Dj Ride


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.