Текст и перевод песни CAPICUA - Gaudí
Eu
sei
que
hoje
está
difícil
Je
sais
que
c'est
difficile
aujourd'hui
E
só
queres
sumir
do
mundo
Et
tu
veux
juste
disparaître
du
monde
Comer
baldes
de
gelado
Manger
des
seaux
de
crème
glacée
E
entrar
em
coma
profundo
Et
entrer
dans
un
coma
profond
Que
estás
farta
das
humilhações
Que
tu
en
as
assez
des
humiliations
Do
fracasso
das
relações
De
l'échec
des
relations
De
conselhos
e
sugestões
Des
conseils
et
des
suggestions
Bom
senso
e
boas
intenções
Du
bon
sens
et
des
bonnes
intentions
Do
corpo,
do
desporto
Du
corps,
du
sport
Do
teu
saldo,
do
teu
salto
De
ton
compte
bancaire,
de
ton
saut
Porque
o
saldo
é
sempre
baixo
Parce
que
le
solde
est
toujours
bas
E
o
teu
salto
é
muito
alto!
Et
ton
saut
est
bien
trop
haut!
Tu
estás
farta
dos
emails
Tu
en
as
assez
des
emails
E
dos
grupos
do
WhatsApp
Et
des
groupes
WhatsApp
Dos
chatos
do
chat
Des
idiots
du
chat
Do
teu
chefe
e
toda
a
internet!
De
ton
patron
et
de
tout
l'internet!
Tu
tás
farta
de
segundas
Tu
en
as
assez
des
lundis
E
de
terças
e
de
quartas
Et
des
mardis
et
des
mercredis
E
de
quintas
e
de
sextas
Et
des
jeudis
et
des
vendredis
Até
das
folgas
te
fartas!
Même
des
week-ends
tu
te
lasses!
Porque
há
brunch
e
sumos
detox
Parce
qu'il
y
a
des
brunchs
et
des
jus
détox
Laser
e
botox
Du
laser
et
du
botox
Porque
há
secas
Parce
qu'il
y
a
des
sécheresses
E
dietas
e
profetas
e
blogs
Et
des
régimes
et
des
prophètes
et
des
blogs
E
estás
farta
do
bom
gosto
Et
tu
en
as
assez
du
bon
goût
Do
suposto,
do
imposto
Du
supposé,
de
l'impôt
Tu
estás
farta
do
bom
moço
Tu
en
as
assez
du
gentil
garçon
E
do
desgosto
bem
disposto
Et
du
chagrin
bien
disposé
Tu
estás
farta
Tu
en
as
assez
Farta,
farta
até
de
ti
Assez,
assez
de
toi-même
Mas
bora
colar
os
caquinhos
Mais
allons
recoller
les
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí
Et
faire
un
Gaudí
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí!
Allons
faire
un
Gaudí!
Eu
sei
que
estás
de
TPM
Je
sais
que
tu
as
tes
règles
Com
fome,
mal
dormida
Que
tu
as
faim,
que
tu
as
mal
dormi
Que
estás
farta
da
rotina
Que
tu
en
as
assez
de
la
routine
E
dizes
mal
da
tua
vida!
Et
que
tu
dis
du
mal
de
ta
vie!
Sem
pachorra
para
nada
Aucune
patience
pour
rien
Para
a
nata,
para
a
night
Pour
la
crème,
pour
la
nuit
Para
a
make,
para
o
date
Pour
le
maquillage,
pour
le
rendez-vous
Para
o
face,
para
o
hype
Pour
Facebook,
pour
le
hype
Para
o
lifestyle,
livestream
Pour
le
lifestyle,
le
livestream
Live
fast,
live
the
dream
Live
fast,
live
the
dream
Gente
snob,
pseudostar
Les
gens
snobs,
les
pseudo-stars
Do
indie
ao
mainstream
De
l'indie
au
mainstream
Farta
do
excesso
Assez
de
l'excès
Do
processo
e
da
prece
Du
processus
et
de
la
prière
Do
sexo
dos
anjos
Du
sexe
des
anges
Dos
anos
de
stress
Des
années
de
stress
Da
falta
de
tempo
Du
manque
de
temps
De
falar
do
tempo
De
parler
du
temps
Tudo
ao
mesmo
tempo
Tout
en
même
temps
Sem
tempo
pra
ti!
Sans
temps
pour
toi!
Da
falta
de
jeito
Du
manque
de
savoir-faire
De
ficar
sem
jeito
De
te
sentir
gênée
E
de
não
haver
jeito
de
saíres
daí!
Et
qu'il
n'y
ait
aucun
moyen
de
t'en
sortir!
Farta
de
clichês
Assez
des
clichés
De
guichês
Des
guichets
De
porquês
Des
pourquoi
Farta
de
tirar
a
senha
Assez
de
prendre
un
ticket
E
esperar
pelo
fim
do
mês!
Et
d'attendre
la
fin
du
mois!
Estás
de
coração
partido
Tu
as
le
cœur
brisé
Ego
ferido,
já
vi
L'ego
blessé,
je
l'ai
vu
Mas
bora
colar
os
caquinhos
Mais
allons
recoller
les
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí
Et
faire
un
Gaudí
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí!
Allons
faire
un
Gaudí!
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí
Et
faire
un
Gaudí
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí!
Allons
faire
un
Gaudí!
Bora,
bo
bora
Allez,
allez
allez
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
Bora,
bo
bora
Allez,
allez
allez
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
Bora,
bo
bora
Allez,
allez
allez
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
Ga
ga
ga
ga
ga
ga
Gaudí
Ga
ga
ga
ga
ga
ga
Gaudí
Sei
que
estás
pelos
cabelos
Je
sais
que
tu
es
à
bout
de
nerfs
Da
DR,
do
divã
De
la
thérapie
de
couple,
du
divan
De
falar
de
problemas
De
parler
de
problèmes
E
dos
planos
para
amanhã
Et
des
plans
pour
demain
Farta
de
ser
pró
ou
contra
Assez
d'être
pour
ou
contre
Anti
ou
semi
Anti
ou
semi
Bora
aceitar
a
idecisão
Allons
accepter
l'indécision
E
escolher
o
melhor
pra
ti
Et
choisir
le
meilleur
pour
toi
Sem
pena,
nem
dilema
Sans
regret,
ni
dilemme
Ter
orgulho
no
BI
Être
fière
de
ton
identité
Há
que
aceitar
a
imperfeição
Il
faut
accepter
l'imperfection
Pra
ser
melhor
versão
de
si
Pour
être
la
meilleure
version
de
soi
Iguana
cada
escama
é
drama
que
passou
por
ti
Chaque
écaille
d'iguane
est
une
épreuve
que
tu
as
traversée
E
se
este
mundo
é
surreal
Et
si
ce
monde
est
surréaliste
Bora
fazer
um
Dalí!
Faisons
un
Dalí!
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
E
se
este
mundo
é
surreal
Et
si
ce
monde
est
surréaliste
Bora
fazer
um
Dalí
Faisons
un
Dalí
Fazer
um
Dalí
Faire
un
Dalí
Bora
fazer
um
Dalí!
Allons
faire
un
Dalí!
Eu
vou
colar
esses
caquinhos
Je
vais
recoller
ces
morceaux
E
fazer
um
Gaudí!
Et
faire
un
Gaudí!
Fazer
um
Gaudí
Faire
un
Gaudí
Bora
fazer
um
Gaudí
Allons
faire
un
Gaudí
E
se
este
mundo
é
surreal
Et
si
ce
monde
est
surréaliste
Bora
fazer
um
Dalí
Faisons
un
Dalí
Fazer
um
Dalí
Faire
un
Dalí
Bora
fazer
um
Dalí!
Allons
faire
un
Dalí!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.