Текст и перевод песни CAPICUA - Líquida

Eu uno e separo todas as margens do mundo
Inundo tudo, mergulho fundo
E quando me encolho junto mundos afastados
Empurro cascos de paquetes e barcos de escravos
Eu finto as redes do arrasto
Porque passo nos buracos e evaporo no espaço
Eu é que te lavo enquanto me sujas

Como cristalina e pura e volto turva e imunda
Até me fazerem espuma
E desabar de nuvem em chuva
Baptizo cristãos, engulo corpos na morte
Lavo a sua carne e dou as cinzas à sorte
Sou forte, faço mover os moinhos
E no meu umbigo moram monstros marinhos
Sou de todos e assumo qualquer forma
Sem cor, sem sabor, inodora

Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Líquida

Dou de beber à terra, dou vida, dou pesca, dou rega
E por mim haverá guerra
Se me quiserem presa, se me fizerem escassa
Se o meu corpo não chega para a vossa festança
Serei uma ameaça, darei luta
Enquanto for engarrafada, vendida, poluta
Pela puta da indústria que me suja
E que depois me quer privada me rotula, sua

Por mim caminham as mulheres do pé descalço
Que me distancia quem as vê do outro lado
E o deserto, tão perto, tão certo, tão vasto
A obra-prima do homem civilizado
Faz a mesma falta o iate a jangada
Ao pirata, à criada, ao diplomata
Mas a sede não mata na corte e na cobata
Com a mesma força, e a mesma faca

Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Líquida

Azul do planeta azul, dá o sal e a pimenta
O sul é o cabo da tormenta
E na barca do inferno bebo um shot de água benta
Só porque a sede é ciumenta
E quero matar mais do que a fome e a doença
Azul do planeta azul, dá açúcar e canela
O sul é o fundo da panela
E na caravela bebo um gole de aguardente
Só pra que a gente não se lembre
Que o império já matou mais do que a sede

Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota

Líquida... E nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Sou líquida, e nasci para ser livre
Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite
Sou líquida, sou a seiva do teu corpo
Severa em maremoto, serena numa gota
Líquida

Я присоединяюсь и разделяю все поля в мире
Миру выдающихся все, дайвинг фон
И когда я encolho у миры в страхе
Толкаю копыта коридорный и лодки рабов
Я finto сети трала
Потому что шаг в отверстия и evaporo в пространстве
Я тебя умываю, а я, грязные

Как кристально чистая и чистая, и я вернусь мутной и грязной
Даже мне, сделать пену
И обрушится облака, дождь
Baptizo христиан, engulo тел на смерть
Мою плоть его и даю пепел на удачу
Я сильная, я могу переместить станов
И в мой пупок живут морские чудовища
Я всех, и, полагаю, в любой форме
Без цвета, без вкуса, без запаха

Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Жидкий

Даю пить с земли, я даю жизнь, я даю рыбалка, даю полив
И для меня там будет война
Если меня захотят добычу, если мне будут задавать мало
Если мое тело не достигает вашей оргии
Буду угроза, я дам бой
В то время как для бутилированной, продана, poluta
За шлюха промышленности, что мне грязно
И что после меня хочет частных меня называет, его

По мне ходят женщины, ноги, босиком
Что меня отдаляет, кто их видит, с другой стороны
И в пустыне, так близко, так хорошо, так васто
Шедевр цивилизованного человека
Делает то же отсутствие яхта, плот
При пират, создана, дипломат
Но штаб не убивает в суде и в cobata
С такой же силой и тем же ножом

Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Жидкий

Синий голубой планете, дает соль и перец
Юг кабель бури
И в барса ад пью один выстрел святой воды
Только потому, что штаб-квартира ревнивый
И я хочу убить больше, чем голод и болезни
Синий голубой планете, дает сахаром и корицей
Юг-это дно кастрюли
И в caravela пью глоток бренди
Только не говори, что мы не помните
Что империя уже убил более, что штаб-квартира

Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле

Жидкий... И я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Я чистый, и я родился, чтобы быть свободным
Нет стекла, что мне prive, и не небо это предел
Я чистый, я-сок твоего тела
Тяжелой в цунами, серена в капле
Жидкий