Текст и перевод песни CAPTOWN feat. k-Chante - Расцветают лилии

Расцветают лилии

Расцветают лилии, лилии
Если хочешь не бери, не бери
Сердце оставь его, просто оставь его
Расцветают лилии, лилии
Но накрывает инеем, инеем
Имени твоего

Эта мысль посещает мою ночь
Но она незваный гость
Она говорит: "Вина догоняет совесть"
Всё, что она говорит: "Вина догоняет совесть"

Эта история обречена
На опустошённый финал
Всё, что между нами это бездонная пропасть
Что осталось между нами - это бездонная пропасть

Я просто обкурился, нет я не простужен
Хватит говорить, что я тебе нужен
Хватит вечерами приглашать на ужин
Хватит называть меня будущим мужем

Я не верю, что таких, как я можно любить
И не верю, что таких, как ты можно забыть (ну как?)
Я по жизни одинок и мало кому верю (никому верю)
Я просто ухожу, закрой за мной двери

Расцветают лилии, лилии
Если хочешь не бери, не бери
Сердце оставь его, просто оставь его
Расцветают лилии, лилии
Но накрывает инеем, инеем
Имени твоего

Я тебя выдумал, с грехом любви
Но вновь подскажет небо нам
как позабыть эти воспоминания, что берегли
Вкус расставания острее любви
Нам никто скажет с тобой чья тут вина
Снова выпиваю свои мысли до дна
(Оставь всё то, что напомнит об о мне)

Расцветают лилии, лилии
Если хочешь не бери, не бери
Сердце оставь её, просто оставь её
Расцветают лилии, лилии
Но накрывает инеем, инеем
Имени твоего

Les lys fleurissent

Les lys fleurissent, les lys
Si tu veux, ne les prends pas, ne les prends pas
Laisse ton cœur, laisse-le simplement
Les lys fleurissent, les lys
Mais ils sont recouverts de givre, de givre
De ton nom

Cette pensée me hante la nuit
Mais elle est un invité indésirable
Elle dit: "La culpabilité rattrape la conscience"
Tout ce qu'elle dit: "La culpabilité rattrape la conscience"

Cette histoire est vouée à l'échec
À une fin dévastée
Tout ce qui est entre nous, c'est un gouffre sans fond
Ce qui reste entre nous, c'est un gouffre sans fond

Je suis juste défoncé, non, je ne suis pas malade
Arrête de dire que j'ai besoin de toi
Arrête de m'inviter à dîner tous les soirs
Arrête de m'appeler ton futur mari

Je ne crois pas que des gens comme moi puissent être aimés
Et je ne crois pas que des gens comme toi puissent être oubliés (comment?)
Je suis seul dans la vie et je fais peu confiance aux gens (à personne)
Je m'en vais, ferme la porte derrière moi

Les lys fleurissent, les lys
Si tu veux, ne les prends pas, ne les prends pas
Laisse ton cœur, laisse-le simplement
Les lys fleurissent, les lys
Mais ils sont recouverts de givre, de givre
De ton nom

Je t'ai inventée, avec le péché de l'amour
Mais le ciel nous le dira encore
Comment oublier ces souvenirs que nous chérions
Le goût de la séparation est plus fort que l'amour
Personne ne nous dira qui est en faute
Je vide à nouveau mes pensées jusqu'à la lie
(Laisse tout ce qui me rappellera)

Les lys fleurissent, les lys
Si tu veux, ne les prends pas, ne les prends pas
Laisse ton cœur, laisse-le simplement
Les lys fleurissent, les lys
Mais ils sont recouverts de givre, de givre
De ton nom