Alone In The End - Car, the Garden перевод на русский

Alone In The End

눈을 좀 늦게 뜨고선
눈앞엔 벽이 흐리게
베갯잇이 붉게 번져
난 일어날 수 없을 거야
기억을 조립해 볼까
아냐 모르는 게 낫지
쓰레기 더미 쌓인 집
내겐 그 아무도 없을 거야

닦아낸 상처도 토해낸 것들도
원래 내 것이었던가
집착이었을까
세면대 위 떠다니는 핏물들을
다시 담아 내 얼굴을 다시 씻어내

내 친구들의 걱정 어린 시선도 사라진 채
난 원래 그런 귀를 닫은 놈돼버렸나
그게 참 무섭다던데
웃음만 남은 사이라
상관없어 나
전활걸어 아예 날 잊어버려 줘

닦아낸 상처도 토해낸 것들도
원래 내 것이었던가
집착이었을까
세면대 위 떠다니는 핏물들을
다시 담아 내 얼굴을 다시 씻어내

누가 누굴 원해
마음의 모양도 찌그러져 있던데
난 원하지 않아
모르겠어 꺼져가는 불빛처럼
그거 알아 난 일어날 수 없을 거야

Один В Конце

Я открываю глаза слишком поздно,
Передо мной размытая стена,
Наволочка стала красной,
Я не смогу встать.
Может, соберу воспоминания?
Нет, лучше не знать.
Дом, заваленный мусором,
Для меня там никого нет.

Стёртые раны, всё, что изрыгал,
Было ли это моим?
Или одержимость?
Кровь, плавающая в раковине,
Снова наберу и умою лицо.

Беспокойные взгляды друзей исчезли,
Я стал тем, кто закрыл уши?
Говорят, это страшно,
Но остался лишь смех.
Мне всё равно,
Позвони и забудь меня.

Стёртые раны, всё, что изрыгал,
Было ли это моим?
Или одержимость?
Кровь, плавающая в раковине,
Снова наберу и умою лицо.

Кто кого хочет?
Форма сердца искажена,
Но мне это не нужно.
Не знаю, как угасающий свет,
Знаешь что? Я не смогу встать.