Текст и перевод песни Car, the Garden - Closely Far Away

Closely Far Away

저 달빛에 그려지는
그대의 미소를 간직해
그을진 저 노을 속에
그대 얼굴이 떠올라

또 찬 바람이 불어와
그대의 맘을 뒤흔들면
포근한 저 바람 되어
안아줄 게 그댈

그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓는
가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh
그댈 또 그려보네
Oh-oh-oh, oh-oh
밤하늘 별들이 되어

밤하늘에 놓인 별들
그대의 모습과 같아서
홀로 그댈 생각하며
오늘도 늦은 잠 이뤄요

그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓는
가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh
그댈 또 그려보네
Oh-oh-oh, oh-oh
밤하늘 별들이 되어

매일 꿈속에서도 준비한 말들을
이젠 해야 할 것 같은데
말처럼 되질 않아 오늘도

그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓네, oh

Близкая, но далёкая

В лунном свете рисуется
Твоя улыбка, храню её,
В багряном закате
Твой образ возникает.

И снова холодный ветер дует,
Твоё сердце тревожит,
Тёплым ветром стану,
Обниму тебя.

Ты как маленькая звёздочка
В ночном небе, каждый
Вечер приходишь ко мне,
Моё сердце волнуешь,
Близкая, но далёкая.

Oh-oh-oh, oh-oh
Тебя снова представляю,
Oh-oh-oh, oh-oh
Звёздами ночного неба становясь.

Звёзды в ночном небе
Подобны твоему образу,
В одиночестве думая о тебе,
Сегодня снова поздно засыпаю.

Ты как маленькая звёздочка
В ночном небе, каждый
Вечер приходишь ко мне,
Моё сердце волнуешь,
Близкая, но далёкая.

Oh-oh-oh, oh-oh
Тебя снова представляю,
Oh-oh-oh, oh-oh
Звёздами ночного неба становясь.

Каждую ночь во сне готовлю слова,
Кажется, пора их сказать,
Но не получается, и сегодня снова.

Ты как маленькая звёздочка
В ночном небе, каждый
Вечер приходишь ко мне,
Моё сердце волнуешь, oh.