From The Old Days - Car, the Garden перевод на русский

From The Old Days

가려던 길을 가지 못하는
날 알고 있어요
항상 느꼈던 것처럼

구름도 없는 맑은 하늘에
나 눈물지어요
멀리 돌아갈 것처럼

다른 길이 없다는 걸 몰래 들었죠
우리의 일도 마치 남 일처럼

그댄 거기 있어요
같은 숨 쉬어도
멀리 있지 않아요
나 돌아보면
비 오던 거리는 같지만
사랑하던 마음을
사랑했던 마음을 잊어요

가려던 길에 잠시 들려온
그 소식 들었죠
뭔가 무너질 것처럼

나는 알 것만 같아요, 그대 떠나가
행복하단 걸 인정해야 하죠

그댄 거기 있어요
같은 숨 쉬어도
멀리 있지 않아요
나 돌아보면
비 오던 거리는 같지만
사랑하던 마음을
사랑했던 마음을 잊어요

매일 뒤돌아 보는 일이
창피하기만 하고
미안함은 커져요

언제 한 번은 만나
또 웃기도 하고
무언갈 물어보고
상상을 하면
울 것만 같지만 하지만
꼭 한 번은 그런
날이 와줬으면 하네요

항상 행복하길
그의 사랑 안에 언제나

Из прежних дней

Знаю, что не могу пойти по пути,
которым собирался идти,
как всегда это чувствовал

Под чистым небом, без единой тучи,
я плачу,
словно мне придётся вернуться издалека

Услышал тайком, что другого пути нет,
наши дела будто чужие

Ты остаёшься там,
хоть дышим мы вместе,
но ты далеко,
если оглянусь,
улица та же под дождём,
но любовь, что жила в сердце,
любовь, что была, — забываю

На пути, куда шёл, услышал
эту новость,
будто что-то рухнет

Кажется, я понимаю: ты уходишь,
и мне надо признать, что ты счастлива

Ты остаёшься там,
хоть дышим мы вместе,
но ты далеко,
если оглянусь,
улица та же под дождём,
но любовь, что жила в сердце,
любовь, что была, — забываю

Каждый день оглядываться —
лишь стыд,
и вина растёт

Когда-нибудь встретимся,
снова посмеёмся,
о чём-то спросим,
если помечтать,
кажется, заплачу, но всё же
хочу, чтобы пришёл
такой день хоть раз

Всегда будь счастлива,
в его любви навсегда