Текст и перевод песни Car, the Garden - Get To You

Get To You

가끔 떠올리게 돼
유난히 어둡던
아무 말 없던 그 밤의 우리를

사라져 버린 침묵에
아니 사실 의도 했었던 마지막에
넌 알고 있었어

혼자서 미뤄온 날들
이제 다 의미 없겠지

아주 멀리 떠나 가고 싶어
아무 발걸음도 닿지 않게
아주 멀리 떠나 가고 있어
너를 만났던 그 때 그대로

언제부터였을까
하루 하루 지나
더 깊은 곳에 가두려 했었지

외로운 내 일상 속에
조금 잊혀지길 바랬어
긴 한숨도 끝이길 바랬어

혼자서 참았던 날들
멀리서 지켜온 기억
이젠 다 의미 없나 봐

아주 멀리 떠나 가고 싶어
아무 발걸음도 닿지 않게
아주 멀리 떠나 가고 있어
너를 만났던 그 때 그대로

조금씩 무너지고 무너져만 가
아물은 상처 위로 스며든 위로
모든 게 흩어져 떠나갈 오늘이
믿기지 않아 네가 없어진 하루

너는 어땠는지 묻고 싶어
이런 내가 못나 보인대도

너는 아무렇지 않은 걸까
멀어져 가 버린 기억일까

Get To You

Sometimes I think about
That dark, silent night
When we said nothing to each other

In the disappeared silence,
Or maybe in the intended ending,
You knew,

The days I had postponed by myself
Will be meaningless now

I want to go far away
That no one can reach
I am going far away
Just like the time I first met you,

Since when
As the days pass by,
I wanted to lock myself deeper

In my lonely routine,
I wished I could forget for a while,
I wished my long sighs could end,

The days I had endured alone,
The memories I had kept in distance,
Look meaningless now,

I want to go far away
That no one can reach
I am going far away
Just like the time I first met you,

Bit by bit, collapsing and collapsing again,
The comfort that seeps into the healed wound
The day when everything will disperse and leave
I can't believe it, the day without you,

I wonder how you were,
Even if I look miserable to you,

Are you okay?
Are the memories of me fading?